1
00:00:05,229 --> 00:00:06,500
See, to cap a motherfucker,
2
00:00:06,566 --> 00:00:09,833
you put a pistol to his head,
say, "pow," and he tagged.
3
00:00:09,893 --> 00:00:12,268
- But when Chris and them do it--
- It ain't working, nay.
4
00:00:12,308 --> 00:00:13,410
I know you making this up.
5
00:00:13,450 --> 00:00:14,752
Word to my mother, yo.
6
00:00:15,085 --> 00:00:18,351
Lex ain't dead. I seen him creeping in
an alley last night near the playground.
7
00:00:18,431 --> 00:00:19,899
Everybody know Lex is dead.
8
00:00:20,050 --> 00:00:22,399
Nah, there's dead,
and there's special dead.
9
00:00:22,563 --> 00:00:24,693
Yeah,
Chris working that juju shit.
10
00:00:24,753 --> 00:00:27,318
Nah, man.
What I'm saying is they zombies.
11
00:00:27,607 --> 00:00:29,341
Why you think he take them
into vacants?
12
00:00:29,421 --> 00:00:30,884
He need time to change them.
13
00:00:31,107 --> 00:00:33,171
You don't believe me,
yo, it's on you.
14
00:00:33,432 --> 00:00:34,956
Yo, they funnin', ain't they, Michael?
15
00:00:35,016 --> 00:00:37,133
I don't know about
that voodoo shit, man,
16
00:00:37,266 --> 00:00:39,399
but Chris is definitely
doing something.
17
00:00:39,531 --> 00:00:40,899
Get a nigger to walk up in there
18
00:00:40,966 --> 00:00:42,565
knowing he about
to get capped, man.
19
00:00:42,632 --> 00:00:43,870
Chris, he different.
20
00:00:43,930 --> 00:00:46,990
You can tell by them coon-ass
country clothes that nigger be wearing.
21
00:00:49,094 --> 00:00:50,093
9?
22
00:00:50,600 --> 00:00:53,765
Nah, too much bark.
Probably a 40-cal.
23
00:00:55,507 --> 00:00:57,398
Yeah, man,
this is serious business.
24
00:00:57,543 --> 00:00:58,965
So you saying Lex is a zombie?
25
00:00:59,126 --> 00:01:01,330
Pookie, Byron,
all them niggers.
26
00:01:01,530 --> 00:01:03,222
- And Chris?
- Yeah, Chris--
27
00:01:03,523 --> 00:01:04,535
zombie master.
28
00:01:06,097 --> 00:01:07,531
I knew this wasn't going away.
29
00:01:07,598 --> 00:01:09,523
That's what we've been
trying to tell you, yo.
30
00:01:09,583 --> 00:01:10,825
Chris got the power.
31
00:01:10,998 --> 00:01:12,931
He tell them to come,
and they got to come,
32
00:01:12,998 --> 00:01:14,831
like the devil do
with the damned.
33
00:01:14,973 --> 00:01:16,631
What you think
Chris got them doing?
34
00:01:18,033 --> 00:01:19,295
Probably spies, man.
35
00:01:20,051 --> 00:01:22,530
Can't figure any other way
Marlo knows so much.
36
00:01:22,597 --> 00:01:23,830
Yeah, that's what it is.
37
00:01:23,897 --> 00:01:25,898
Like in this movie,
"zombie killer" or something,
38
00:01:25,938 --> 00:01:28,033
they came out at night,
hunting.
39
00:01:28,169 --> 00:01:29,631
- Hunting?
- Yeah, man. They...
40
00:01:34,534 --> 00:01:37,298
yeah, and in that movie,
they was snatching people up,
41
00:01:37,463 --> 00:01:39,031
stealing their warmth.
42
00:02:07,983 --> 00:02:10,487
4x05 - Alliances
43
00:03:47,335 --> 00:03:50,640
St. Jude,
patron of lost causes.
44
00:03:51,160 --> 00:03:53,325
Tell me you ain't
been on bended knee
45
00:03:53,392 --> 00:03:56,168
whispering in his saintly ear
each and every night
46
00:03:56,248 --> 00:03:57,659
before you close those peepers.
47
00:03:57,823 --> 00:04:00,625
I know you have, Tommy,
catch a break like this.
48
00:04:01,297 --> 00:04:02,740
Stan, you're sure about this?
49
00:04:02,800 --> 00:04:04,458
On my mother's soul,
it's a lock.
50
00:04:04,567 --> 00:04:06,497
Assigned a rookie--
a broad, no less--
51
00:04:06,557 --> 00:04:07,908
as lead detective.
52
00:04:08,273 --> 00:04:10,225
Pulled a good man off, too, I heard.
53
00:04:11,893 --> 00:04:12,914
Tom.
54
00:04:13,434 --> 00:04:17,461
Tommy, remember,
anything you need.
55
00:04:23,055 --> 00:04:24,190
He's a piece of work.
56
00:04:24,332 --> 00:04:26,355
Valchek?
Comes with the territory.
57
00:04:26,996 --> 00:04:28,683
You want the first district
council seat,
58
00:04:28,723 --> 00:04:30,926
you make nice with whatever
polish or greek Commander
59
00:04:30,986 --> 00:04:33,022
- they dump in the southeast.
- Not Italian.
60
00:04:33,062 --> 00:04:34,732
There ain't enough of us
left down there.
61
00:04:34,772 --> 00:04:35,895
You think he has this right?
62
00:04:35,948 --> 00:04:38,704
- That Royce tampered with the case?
- No way the mayor knows.
63
00:04:39,914 --> 00:04:42,358
You're right. This one has
Ervin Burrell written all over it.
64
00:04:42,398 --> 00:04:43,685
Fuck if the mayor knows or not.
65
00:04:43,725 --> 00:04:46,089
If it's true, we get it out there quick
and bang him hard.
66
00:04:46,129 --> 00:04:47,151
I go public?
67
00:04:47,211 --> 00:04:49,862
They can't spin this.
They sabotaged a criminal case.
68
00:04:49,902 --> 00:04:51,104
No spin on a knuckleball,
69
00:04:51,184 --> 00:04:53,282
you still can't tell
how it's gonna break.
70
00:05:00,694 --> 00:05:02,096
We feed it to Tony Gray.
71
00:05:02,449 --> 00:05:05,174
We keep ourselves out of the line
of fire, sting Royce,
72
00:05:05,214 --> 00:05:08,460
and as an added bonus,
give Gray's campaign a boost
73
00:05:08,520 --> 00:05:11,319
which comes at the expense
of the mayor's base.
74
00:05:14,296 --> 00:05:16,920
I'm a devious motherfucker
once I get going.
75
00:05:18,123 --> 00:05:19,727
So, all told,
76
00:05:19,880 --> 00:05:22,644
we're looking at 13 warrants
and 6 locations.
77
00:05:23,013 --> 00:05:25,017
And given my staffing situation...
78
00:05:25,367 --> 00:05:26,589
not a problem.
79
00:05:27,222 --> 00:05:30,027
I can give you my D.E.U.,
flex, and ops squads.
80
00:05:30,155 --> 00:05:31,689
A sector of uniforms
if you need it.
81
00:05:31,810 --> 00:05:33,553
- Great.
- The problem is,
82
00:05:33,653 --> 00:05:36,023
you're wasting a wiretap
on street-level arrests.
83
00:05:36,089 --> 00:05:37,255
We do these raids right,
84
00:05:37,322 --> 00:05:40,555
we might catch Marlo or one of his
lieutenants at one of these locations,
85
00:05:40,665 --> 00:05:41,955
get them with dope on the table.
86
00:05:42,022 --> 00:05:43,063
Marlo Stanfield.
87
00:05:43,123 --> 00:05:45,122
In a room.
With dope on the table.
88
00:05:45,187 --> 00:05:46,454
I've kicked down doors
89
00:05:46,521 --> 00:05:48,502
and surprised bigger players than him.
90
00:05:49,233 --> 00:05:50,655
Well, let me warn you, Lieutenant,
91
00:05:50,716 --> 00:05:54,738
I am not about to litigate
a wiretap for a handful of street rips.
92
00:05:55,179 --> 00:05:57,998
Well...
that's on you, Counselor.
93
00:05:58,299 --> 00:05:59,801
No, it's not.
94
00:06:00,187 --> 00:06:01,972
Major, see you tomorrow.
95
00:06:10,739 --> 00:06:12,963
Floaters. You had any more?
96
00:06:13,635 --> 00:06:15,220
No more than usual for the season.
97
00:06:15,286 --> 00:06:16,353
What about decomps?
98
00:06:16,420 --> 00:06:17,954
What do you got
in the decomp room?
99
00:06:18,083 --> 00:06:20,303
- 2 or 3 unidentifieds.
- Found in Baltimore?
100
00:06:20,363 --> 00:06:22,802
No, actually, two from Prince George's,
one from Dorchester.
101
00:06:22,862 --> 00:06:24,353
Nah, he wouldn't drive that far.
102
00:06:24,542 --> 00:06:25,687
Let me get this straight.
103
00:06:25,754 --> 00:06:27,948
You're looking for extra bodies,
no one in particular,
104
00:06:27,988 --> 00:06:30,381
other than this one kid you
already put out on the teletype.
105
00:06:30,421 --> 00:06:31,784
Yeah. You on it.
106
00:06:32,591 --> 00:06:34,314
You fellas don't have enough work?
107
00:06:36,987 --> 00:06:39,488
If you do your classwork,
homework,
108
00:06:39,753 --> 00:06:40,930
you earn stickers.
109
00:06:41,010 --> 00:06:43,514
Dag, yo, every day
you be changing it up.
110
00:06:43,878 --> 00:06:45,560
You got us confused, Mr. P.
111
00:06:46,856 --> 00:06:49,601
Behave in class,
that's another sticker.
112
00:06:49,840 --> 00:06:52,621
At the end of the week,
the 4 with the most stickers
113
00:06:53,082 --> 00:06:54,053
get a prize
114
00:06:54,120 --> 00:06:57,622
and are eligible for a grand drawing
at the end of the month.
115
00:06:57,969 --> 00:07:01,935
Don't do your work,
misbehave in class...
116
00:07:04,343 --> 00:07:05,765
your name goes here.
117
00:07:07,053 --> 00:07:08,053
Detention.
118
00:07:08,120 --> 00:07:10,671
A full hour after school,
no exceptions.
119
00:07:10,785 --> 00:07:11,885
So it's up to you:
120
00:07:12,012 --> 00:07:16,019
stickers for prizes
or stay with me after school.
121
00:07:16,085 --> 00:07:18,132
Yo, Mr. P.
Why you do me detention?
122
00:07:18,785 --> 00:07:20,218
You interrupted the class, Namond.
123
00:07:20,284 --> 00:07:21,585
Yo, when you
first came in here,
124
00:07:21,652 --> 00:07:23,355
you was all treating us straight up,
125
00:07:23,415 --> 00:07:26,163
and now you just dog me
before I even know the rules.
126
00:07:26,303 --> 00:07:27,605
That ain't right, man.
127
00:07:33,283 --> 00:07:36,207
When you're right, Namond,
you're right.
128
00:07:36,365 --> 00:07:38,829
Hey, Mr. P.,
I want me some of them stickers.
129
00:07:38,951 --> 00:07:41,018
Zenobia,
you have to do your work.
130
00:07:41,184 --> 00:07:44,229
I want to,
but I ain't got no pencils.
131
00:07:50,537 --> 00:07:52,701
I don't want no damn
welfare pencil!
132
00:08:07,644 --> 00:08:08,866
It seems to me
133
00:08:09,857 --> 00:08:12,261
there are two kinds of kids
walking in this building:
134
00:08:13,044 --> 00:08:15,083
stoop kids, corner kids.
135
00:08:15,149 --> 00:08:16,949
- Excuse me?
- You know, stoop kids.
136
00:08:17,010 --> 00:08:19,745
The ones who stay on their front
steps when their parents tell them.
137
00:08:19,805 --> 00:08:21,208
The others go down
to the corners.
138
00:08:21,268 --> 00:08:23,179
They can't sit still in the class.
139
00:08:23,259 --> 00:08:24,583
The others can and do.
140
00:08:24,725 --> 00:08:25,983
So separate the two.
141
00:08:26,435 --> 00:08:28,283
- That's tracking.
- Excuse me?
142
00:08:28,816 --> 00:08:30,050
Tracking students.
143
00:08:30,117 --> 00:08:32,175
It's a nasty phrase
in educational circles.
144
00:08:32,341 --> 00:08:35,627
It refers to the grouping of children
based on expected performance.
145
00:08:35,687 --> 00:08:36,789
Well, what's wrong with it?
146
00:08:36,829 --> 00:08:39,707
It says you have reduced
expectations for certain students,
147
00:08:39,748 --> 00:08:42,413
that you expect less from them
academically.
148
00:08:43,459 --> 00:08:45,288
So you pretend
to teach all these kids,
149
00:08:45,349 --> 00:08:47,366
and the truth is,
you ain't teaching any of them.
150
00:08:47,406 --> 00:08:49,569
but what if the stoop kids
could be in classrooms
151
00:08:49,649 --> 00:08:51,925
- where there was no disruptions?
- And the corner kids?
152
00:08:51,965 --> 00:08:53,648
They're the ones you're after, right?
153
00:08:53,693 --> 00:08:55,256
That's why you got the grant money.
154
00:08:55,316 --> 00:08:57,849
As long as this doesn't
involve warehousing children,
155
00:08:58,019 --> 00:09:00,148
I'm for anything that
allows me to do my job.
156
00:09:00,279 --> 00:09:02,248
Every teacher here
will tell you the same.
157
00:09:02,357 --> 00:09:04,315
The trick for you
is to come up with a program
158
00:09:04,382 --> 00:09:06,887
that actually addresses itself
to the corner kids.
159
00:09:06,927 --> 00:09:09,071
I don't know. If we pull kids
out of regular classes,
160
00:09:09,131 --> 00:09:10,381
won't they be stigmatized?
161
00:09:10,447 --> 00:09:13,214
There's not a stigma at being
booted out of class every other day?
162
00:09:13,399 --> 00:09:14,581
Question is,
163
00:09:15,048 --> 00:09:16,648
how do we identify the corner kids?
164
00:09:16,714 --> 00:09:18,040
That won't be a problem.
165
00:09:19,727 --> 00:09:20,829
Ok.
166
00:09:31,664 --> 00:09:32,986
You understand the work?
167
00:09:36,930 --> 00:09:39,935
Come on, this is easy.
I know you can do it.
168
00:09:44,017 --> 00:09:46,722
You're not giving me a choice.
You have detention.
169
00:09:47,097 --> 00:09:49,181
Yo, nay, Mrs. D. shaking bushes.
170
00:09:50,653 --> 00:09:51,915
Back to your seats.
171
00:09:54,354 --> 00:09:56,346
What the fuck?
She got my blade, yo.
172
00:09:56,413 --> 00:09:58,217
I said, back to your seats.
173
00:10:05,774 --> 00:10:07,216
Yo, Mrs. D. Be stealing shit.
174
00:10:07,276 --> 00:10:09,019
I ain't never gonna
get my blade back.
175
00:10:12,254 --> 00:10:14,638
Yo, you all up on me for?
I do my work.
176
00:10:14,977 --> 00:10:17,421
I'm not your yo.
Show me your work.
177
00:10:23,088 --> 00:10:24,110
Yeah, I see.
178
00:10:25,270 --> 00:10:27,133
Yo, my hand hurting
from all this learning.
179
00:10:27,193 --> 00:10:28,435
You got some tylenol?
180
00:10:30,020 --> 00:10:31,803
What I got for you is detention.
181
00:10:33,657 --> 00:10:35,159
Yo, fuck you, Prezbo.
182
00:10:35,878 --> 00:10:38,282
Fucking gimpy-assed,
big-grill motherfucker.
183
00:10:38,646 --> 00:10:40,249
That's it. You're out of here!
184
00:10:44,376 --> 00:10:45,377
Go!
185
00:10:53,912 --> 00:10:56,043
Get your police stick
out your desk and beat me.
186
00:10:56,123 --> 00:10:57,718
You know you fucking want to.
187
00:11:02,277 --> 00:11:03,599
Everyone back in your seat.
188
00:11:03,659 --> 00:11:05,382
The fuck you looking at, bitch?
189
00:11:07,535 --> 00:11:08,957
Ms. Sampson, I--
190
00:11:09,058 --> 00:11:11,844
Namond Brice, if you weren't
headed to the main office,
191
00:11:11,910 --> 00:11:12,934
you are now.
192
00:11:12,994 --> 00:11:14,056
Yeah, I was just...
193
00:11:18,002 --> 00:11:19,564
one of the corner kids, huh?
194
00:11:21,077 --> 00:11:23,645
Yeah, they do step up
when you need them, don't they?
195
00:11:23,777 --> 00:11:26,862
Look, what? You want me
to say you right, you right.
196
00:11:27,848 --> 00:11:29,810
Should have had protection
at the card game.
197
00:11:29,982 --> 00:11:31,204
Done is done.
198
00:11:31,407 --> 00:11:33,646
Now we need to decide
what we're gonna do about Omar.
199
00:11:33,708 --> 00:11:34,975
You make the price right,
200
00:11:35,089 --> 00:11:37,954
somebody gonna get a whiff
of that bushwhacker's ass.
201
00:11:38,901 --> 00:11:40,363
Now, you take it from there.
202
00:11:40,807 --> 00:11:41,929
You think so?
203
00:11:43,145 --> 00:11:44,643
I ain't saying Omar can't be got.
204
00:11:44,709 --> 00:11:45,980
Any nigger can be got.
205
00:11:46,175 --> 00:11:47,809
But once we put word to ear
206
00:11:47,876 --> 00:11:49,776
and he learn
that we pricing out his head,
207
00:11:49,843 --> 00:11:51,845
he's gonna be trying us
like we're trying him.
208
00:11:53,255 --> 00:11:54,743
You saying
I should let it slide?
209
00:11:54,942 --> 00:11:57,506
Nah.
Nah, we get at him another way.
210
00:11:58,750 --> 00:12:01,614
Get at him without no bounties,
no bullshit like that.
211
00:12:01,699 --> 00:12:04,109
I mean, Barksdale turned this
town upside down hunting him,
212
00:12:04,174 --> 00:12:05,717
and all he ended up
looking was weak.
213
00:12:05,777 --> 00:12:07,308
I ain't no Barksdale.
214
00:12:07,375 --> 00:12:09,172
I'm just saying talk is cheap.
215
00:12:09,975 --> 00:12:12,608
We sit on it, We gonna figure out
a way to get that faggot.
216
00:12:12,682 --> 00:12:16,358
But till then,
we don't say a mumbling word.
217
00:12:22,235 --> 00:12:24,599
I got me 6 now,
and I'll give you the 4 later,
218
00:12:24,675 --> 00:12:26,043
all right? Come on!
219
00:12:26,103 --> 00:12:27,813
Nah. I'm gonna need the whole 10 now.
220
00:12:27,913 --> 00:12:28,931
Sherrod!
221
00:12:30,523 --> 00:12:31,593
You ain't in school?
222
00:12:31,653 --> 00:12:33,356
I'm half a day.
Teachers' meeting.
223
00:12:33,474 --> 00:12:36,008
Come on, I told you
about those lame excuses, man.
224
00:12:36,074 --> 00:12:37,251
I was talking to him first.
225
00:12:37,311 --> 00:12:38,520
Ain't no need for physical--
226
00:12:38,580 --> 00:12:40,463
you got $4.00 for me?
I'm short $4.00.
227
00:12:40,574 --> 00:12:42,153
What the fuck are you talking!
228
00:12:43,335 --> 00:12:44,774
Got a cart full of shit, nigga.
229
00:12:44,841 --> 00:12:47,056
What you got for me?
I know you holding.
230
00:12:47,465 --> 00:12:49,268
Where's it at?
You ain't hear?
231
00:12:51,265 --> 00:12:53,328
It's in my shoe. My shoe.
232
00:13:00,138 --> 00:13:01,660
Don't need the 4 now, son.
233
00:13:15,148 --> 00:13:16,931
Damn, yo, where the shovel at?
234
00:13:17,028 --> 00:13:18,291
Bury that nigger, man.
235
00:13:40,661 --> 00:13:41,953
Here you go, sir. Thank you.
236
00:13:42,013 --> 00:13:44,277
- Tommy Carcetti, running for mayor.
- Good luck, Tommy.
237
00:13:44,317 --> 00:13:46,122
- Mr. Carcetti, you got my vote.
- Thanks.
238
00:13:46,210 --> 00:13:48,014
- Tom Carcetti.
- Hey. Thank you very much.
239
00:13:48,074 --> 00:13:49,096
Good luck, councilman.
240
00:13:49,156 --> 00:13:51,180
How you doing?
Tommy Carcetti, running for mayor.
241
00:13:51,260 --> 00:13:53,748
Ok, councilman,
time to hit the west side.
242
00:14:06,607 --> 00:14:08,030
Pretty motherfucker.
243
00:14:08,571 --> 00:14:10,811
Gonna make me
go to my game face.
244
00:14:13,704 --> 00:14:16,836
Ok. I'll take 25 of
the honeysuckle incense cones.
245
00:14:16,988 --> 00:14:18,471
Keep me healthy for next week.
246
00:14:18,991 --> 00:14:20,073
Tommy!
247
00:14:20,474 --> 00:14:21,536
Excuse me.
248
00:14:23,815 --> 00:14:26,570
Tony Gray's people
say 20 minutes atheir place.
249
00:14:29,868 --> 00:14:31,190
Shit, Clarence.
250
00:14:31,250 --> 00:14:34,303
Look like you did in '98 when you
surprised the hell out of everyone.
251
00:14:34,370 --> 00:14:35,601
Bring 'em on.
252
00:14:39,664 --> 00:14:40,726
Why give it to us?
253
00:14:40,786 --> 00:14:42,469
Why don't you stick it
to Royce yourself?
254
00:14:42,509 --> 00:14:44,378
Because after what Tommy did
at the debate,
255
00:14:44,418 --> 00:14:47,637
it'll seem like more of the same
if it comes from him.
256
00:14:47,817 --> 00:14:51,343
And if we use it to take 4
or 5 points out of Royce's base,
257
00:14:51,971 --> 00:14:53,494
helps him as much as us.
258
00:14:54,251 --> 00:14:55,653
Once bitten, twice shy.
259
00:14:55,796 --> 00:14:58,435
With Tommy Carcetti, I got
to always think a step ahead.
260
00:14:58,563 --> 00:15:00,927
Look, Tony.
You ain't gonna win.
261
00:15:01,357 --> 00:15:02,588
So the only question is
262
00:15:02,668 --> 00:15:06,044
whether you want to lose with
24% of the vote or 28%.
263
00:15:07,103 --> 00:15:08,567
You bring the numbers up,
264
00:15:09,090 --> 00:15:11,034
you look good for the legislature.
265
00:15:11,293 --> 00:15:13,076
Maybe a congressional run.
266
00:15:14,261 --> 00:15:15,423
Albert stokes.
267
00:15:15,483 --> 00:15:17,069
Here. Mr. P., can I go?
268
00:15:17,135 --> 00:15:19,702
My moms told me to go
straight home after school.
269
00:15:19,769 --> 00:15:21,235
- Mine, too.
- Mine, too.
270
00:15:22,175 --> 00:15:25,521
You should have thought of that
before y smeared ink all over my desk.
271
00:15:25,727 --> 00:15:27,509
Weren't my fault.
My pen exploded.
272
00:15:29,568 --> 00:15:32,052
Michael. Michael Lee?
273
00:15:33,075 --> 00:15:35,119
Mr. P., please, can I go?
274
00:15:35,234 --> 00:15:38,068
I ain't eat no lunch, and my
stomach making all these noises.
275
00:15:38,238 --> 00:15:42,368
Look. I won't ever disrespect
your pencil again, I promise.
276
00:15:42,434 --> 00:15:44,635
Zenobia, it wasn't
about the pencil.
277
00:15:44,813 --> 00:15:46,415
Please, Mr. P.
278
00:15:57,428 --> 00:15:58,710
Ok. Ok.
279
00:15:59,034 --> 00:16:01,157
- All right.
- All right.
280
00:16:01,218 --> 00:16:03,181
Just this one time,
I'll make an exception.
281
00:16:04,964 --> 00:16:08,495
But next time,
expect to stay the full hour.
282
00:16:21,539 --> 00:16:22,641
Why are you here?
283
00:16:22,701 --> 00:16:23,733
Came to say sorry.
284
00:16:23,799 --> 00:16:26,197
I didn't mean to get all
up in your face like that.
285
00:16:28,101 --> 00:16:29,383
I appreciate that, Namond.
286
00:16:29,443 --> 00:16:31,366
It takes courage
to admit when you're wrong.
287
00:16:31,551 --> 00:16:32,633
What I can't understand,
288
00:16:32,673 --> 00:16:34,933
I've seen you in Ms. Sampson's
class doing your work.
289
00:16:35,000 --> 00:16:36,464
Why can't you
do the same in here?
290
00:16:36,524 --> 00:16:37,808
I mean to, I do.
291
00:16:38,699 --> 00:16:41,731
It's just the evil get in me,
and before I know it, I go off.
292
00:16:44,225 --> 00:16:45,266
Well...
293
00:16:46,077 --> 00:16:48,081
tomorrow we'll see
if we can't do better.
294
00:16:48,332 --> 00:16:50,493
Can't tomorrow.
Mrs. D. Put me out.
295
00:16:51,299 --> 00:16:53,216
I got to bump. Later, Mr. P.
296
00:16:56,966 --> 00:16:58,349
If you can wait outside...
297
00:16:59,196 --> 00:17:00,438
it's ok. He can stay.
298
00:17:05,331 --> 00:17:06,529
Thank you.
299
00:17:08,048 --> 00:17:11,353
Mr. P., you know Michael
can't make it to detention.
300
00:17:11,498 --> 00:17:13,365
I know he didn't.
Now it's double.
301
00:17:13,431 --> 00:17:14,770
He's got two days to serve.
302
00:17:14,810 --> 00:17:16,221
Nah. I mean he can't.
303
00:17:16,276 --> 00:17:18,447
He got to go pick up
his little brother from school.
304
00:17:18,487 --> 00:17:21,380
Well, he'll just have to
find somebody else to do that.
305
00:17:22,308 --> 00:17:24,364
It--It ain't like that.
306
00:17:24,430 --> 00:17:26,074
I mean,
Michael would come if he could,
307
00:17:26,134 --> 00:17:28,778
but wouldn't have nobody else
to pick up his little brother bug.
308
00:17:28,838 --> 00:17:31,503
You know, his mother,
she on that stuff.
309
00:17:38,619 --> 00:17:40,061
We walking home. You coming?
310
00:17:40,597 --> 00:17:42,571
Oh, no. I'm waiting on Alpo.
311
00:17:42,651 --> 00:17:44,194
Ms. Sampson got him
doing detention.
312
00:17:44,234 --> 00:17:45,697
You gonna be here till, like, 5:00.
313
00:17:45,764 --> 00:17:46,935
Yeah. She a hard lady.
314
00:17:46,996 --> 00:17:48,731
She don't ever give
a brother no play.
315
00:17:48,811 --> 00:17:50,775
Well, all right, man.
I'll holla at you later.
316
00:17:50,855 --> 00:17:52,060
All right, yo.
317
00:17:55,112 --> 00:17:56,955
So you're not gonna be
in the NBA?
318
00:17:57,097 --> 00:17:58,641
Then it must be the NFL?
319
00:18:00,137 --> 00:18:02,663
I thought all the boys in class
were gonna join the pros.
320
00:18:02,851 --> 00:18:04,795
Nah, that's just something we say.
321
00:18:05,127 --> 00:18:06,449
So what about you?
322
00:18:07,563 --> 00:18:09,647
What do you want to be
when you grow up?
323
00:18:10,148 --> 00:18:11,691
I'm gonna own my own store.
324
00:18:12,205 --> 00:18:13,307
That's smart.
325
00:18:13,477 --> 00:18:15,412
You're gonna need to know
a lot of math.
326
00:18:19,639 --> 00:18:20,961
You left them in there.
327
00:18:23,760 --> 00:18:25,724
Hey, don't worry, Mr. P.
We got you.
328
00:18:25,795 --> 00:18:26,845
Hey, donut!
329
00:18:27,905 --> 00:18:31,771
Yo, donut's crazy with cars.
He can open anything.
330
00:18:32,676 --> 00:18:33,638
What up, man.
331
00:18:34,050 --> 00:18:35,693
He locked his keys in there.
332
00:18:40,151 --> 00:18:41,929
It's ok. I can call AAA.
333
00:18:42,054 --> 00:18:43,496
Oh, no problem, chief.
334
00:19:26,270 --> 00:19:28,259
Feel the need
to work them corners, huh?
335
00:19:30,060 --> 00:19:32,811
I'm just asking because you don't
need to be doing what you're doing.
336
00:19:32,871 --> 00:19:35,015
I need to learn some shit
on my own.
337
00:19:35,484 --> 00:19:37,407
I'm trying to help you, Sherrod,
338
00:19:38,109 --> 00:19:39,631
but you making it so I can't.
339
00:19:39,821 --> 00:19:41,922
I didn't even know
the man who beat on you, Bubs.
340
00:19:42,022 --> 00:19:43,693
He was short money
on the corner.
341
00:19:43,925 --> 00:19:45,491
I swear he wasn't nothing to me.
342
00:19:45,569 --> 00:19:48,436
Yeah, but when the shit start,
There's nothing to be done, right?
343
00:19:49,160 --> 00:19:51,504
What would I have done
if he started wailing on you?
344
00:19:51,920 --> 00:19:53,442
Same kind of nothing, see?
345
00:19:54,683 --> 00:19:56,205
That's how the corners be.
346
00:19:57,643 --> 00:19:59,466
They gonna use you up, Sherrod.
347
00:20:05,059 --> 00:20:06,557
You welcome to stay tonight,
348
00:20:06,918 --> 00:20:09,093
but you ain't in school
tomorrow morning,
349
00:20:09,247 --> 00:20:10,990
this partnership need to be done.
350
00:20:40,241 --> 00:20:42,891
These two precincts
are the bellwether for the fifth.
351
00:20:42,997 --> 00:20:46,223
If you can take even 18%
out of Carcetti in these,
352
00:20:46,365 --> 00:20:48,824
it's a good guess he won't
have the numbers citywide.
353
00:20:48,998 --> 00:20:51,082
And who are we ticketed
with over here?
354
00:20:51,388 --> 00:20:53,171
The N.D.O., I hope, because...
355
00:20:55,911 --> 00:20:57,092
...this amid allegations
356
00:20:57,132 --> 00:20:59,457
...that high-ranking
police officials intervened
357
00:20:59,663 --> 00:21:03,469
to have a veteran police detective
removed from the controversial case.
358
00:21:03,657 --> 00:21:06,624
the Braddock murder became a
focal point in the mayoral campaign
359
00:21:06,825 --> 00:21:08,936
when councilman
Thomas Carcetti alleged
360
00:21:09,109 --> 00:21:10,851
the west Baltimore man was killed
361
00:21:11,132 --> 00:21:12,857
because he was a witness in the case.
362
00:21:12,924 --> 00:21:14,072
Because they were afraid
363
00:21:14,132 --> 00:21:16,048
the police would prove
what they most fear,
364
00:21:16,108 --> 00:21:17,550
that Fredro Braddock was murdered
365
00:21:17,610 --> 00:21:20,456
because he was a witness
and the city failed to protect him.
366
00:21:22,718 --> 00:21:24,389
It's on all 3 channels.
367
00:21:24,569 --> 00:21:27,434
And the "sun" and the "post"
are both calling for comment.
368
00:21:31,410 --> 00:21:34,154
And my sources within the department
say the rank-and-file officers
369
00:21:34,194 --> 00:21:36,589
are simply aalled by
this blatant political manipulation.
370
00:21:36,758 --> 00:21:37,960
Damn. Turn it up.
371
00:21:38,389 --> 00:21:40,704
Hey, Greggs, you're famous.
372
00:21:40,960 --> 00:21:43,122
...is to remove
a highly decorated veteran,
373
00:21:43,236 --> 00:21:45,316
15 years experience
as a murder investigator,
374
00:21:45,356 --> 00:21:46,389
without reason...
375
00:21:46,409 --> 00:21:48,232
- That'd be me.
- Then replaced with a rookie
376
00:21:48,272 --> 00:21:50,463
who has yet to handle
a single homicide investigation.
377
00:21:50,523 --> 00:21:51,521
That'd be you.
378
00:21:51,588 --> 00:21:53,960
- then we need to rethink...
- the fuck I ever do to him?
379
00:21:58,301 --> 00:21:59,855
You gonna make it too heavy, yo.
380
00:22:00,020 --> 00:22:01,853
It might work
if we make it bigger.
381
00:22:01,892 --> 00:22:04,936
It would work if we had balsa wood,
you know. It's really light and strong.
382
00:22:04,976 --> 00:22:06,386
Man, you so full of...
383
00:22:07,153 --> 00:22:08,375
oh, shit.
384
00:22:14,820 --> 00:22:16,242
Zombie master.
385
00:22:22,382 --> 00:22:23,944
Need to take us a little walk.
386
00:22:25,368 --> 00:22:26,490
Nah, I'm good here.
387
00:22:28,508 --> 00:22:30,031
Young'uns need to move along.
388
00:22:31,879 --> 00:22:33,521
Sure, Chris, we'll bump.
389
00:22:39,600 --> 00:22:41,354
Yo, Snoop,
your sister in my class.
390
00:22:41,420 --> 00:22:43,353
What the fuck?
You high or something, nay?
391
00:22:45,208 --> 00:22:46,920
You boys be smoking that shit?
392
00:22:51,292 --> 00:22:52,894
Hearing good things about you.
393
00:22:53,354 --> 00:22:55,324
Say you straight up,
take care of your people,
394
00:22:55,404 --> 00:22:56,805
not begging no handouts.
395
00:22:58,227 --> 00:23:00,449
Motherfucker, you hear
the nigger talking to you,
396
00:23:00,549 --> 00:23:01,987
giving you praises and shit.
397
00:23:02,178 --> 00:23:03,879
You standing here
looking fucking stupid.
398
00:23:03,953 --> 00:23:05,061
Yo, chill.
399
00:23:06,888 --> 00:23:08,453
Sometimes, she get a little hot.
400
00:23:08,519 --> 00:23:10,683
I'm just saying
the boy ain't right!
401
00:23:11,349 --> 00:23:13,833
Yo, we always in the market
for a good solider.
402
00:23:14,218 --> 00:23:17,317
When we see one we like,
we take care of the situation.
403
00:23:17,879 --> 00:23:20,404
Take him in, school him,
make him family.
404
00:23:21,190 --> 00:23:22,886
And if you're with us,
you're with us,
405
00:23:22,946 --> 00:23:25,144
just like we'd be with you
all the way.
406
00:23:25,686 --> 00:23:27,129
You have a mind, you're in.
407
00:23:27,983 --> 00:23:30,026
Look, man.
I already got a family.
408
00:23:30,863 --> 00:23:33,366
My moms and my little brother--
409
00:23:33,426 --> 00:23:34,802
Yeah. Heard that.
410
00:23:36,220 --> 00:23:37,518
But think on it.
411
00:23:42,020 --> 00:23:43,803
We'll be around
if you need something.
412
00:23:58,316 --> 00:23:59,985
He saw me, yo. I knew it.
413
00:24:00,051 --> 00:24:02,072
I knew Chris was asking Michael
about me.
414
00:24:02,173 --> 00:24:03,855
I knew it, man. I'm dead.
415
00:24:06,576 --> 00:24:08,018
Yo, man, good looking out.
416
00:24:08,476 --> 00:24:10,319
- I thought they was gonna--
- Yeah, I know.
417
00:24:10,360 --> 00:24:12,440
What did he ask about me?
I know he asked about me.
418
00:24:12,460 --> 00:24:13,502
What'd you tell him?
419
00:24:13,562 --> 00:24:15,296
Calm down.
It weren't even about you, man.
420
00:24:15,336 --> 00:24:17,841
For real, man, you need to tell me.
What did he ask you?
421
00:24:19,625 --> 00:24:20,917
Yo, you right, man.
422
00:24:20,984 --> 00:24:23,068
Chris was all up
in your business.
423
00:24:23,404 --> 00:24:25,788
He down on you
for some deep shit, man.
424
00:24:26,036 --> 00:24:27,498
I don't even know what.
425
00:24:30,705 --> 00:24:32,408
Nah, I'm just fucking
with you, man.
426
00:24:32,692 --> 00:24:34,454
He didn't even speak your name.
427
00:24:41,686 --> 00:24:42,848
Oh, man.
428
00:24:46,521 --> 00:24:48,083
So, Erv, what's next?
429
00:24:48,249 --> 00:24:50,415
Your officers gonna shoot
a couple of tourists?
430
00:24:50,580 --> 00:24:53,084
Maybe fly a helicopter
into harbor place?
431
00:24:53,339 --> 00:24:56,816
What can we expect the last week
of my reelection campaign?
432
00:24:56,950 --> 00:24:59,176
Sir, I did what you asked--
no more, no less.
433
00:24:59,256 --> 00:25:01,749
Hamsterdam--
legalized drug zone?
434
00:25:01,816 --> 00:25:03,182
He takes responsibility for that.
435
00:25:03,248 --> 00:25:05,470
- The subpoenas all over town.
- That, too.
436
00:25:05,530 --> 00:25:08,888
The leak about the witness murder.
I mean, that was his shop, too, right?
437
00:25:08,928 --> 00:25:11,256
- Hell, yeah.
- And now, this last thing,
438
00:25:11,441 --> 00:25:14,687
transferring detectives
off the case.
439
00:25:15,073 --> 00:25:16,247
What is that?
What is that?
440
00:25:16,314 --> 00:25:18,008
Scuttling the investigation.
441
00:25:18,048 --> 00:25:19,872
Yeah, right.
Yeah, that's awful. Jesus.
442
00:25:19,948 --> 00:25:23,017
Mr. Mayor, you asked me
to slow that investigation down.
443
00:25:24,392 --> 00:25:25,554
Subtle, Ervin?
444
00:25:26,615 --> 00:25:28,448
You hold a few facts
for a few weeks.
445
00:25:29,112 --> 00:25:31,556
You put a report or two
in a desk drawer.
446
00:25:32,062 --> 00:25:34,626
But the transferring of people
off a case?
447
00:25:34,920 --> 00:25:36,648
Look. You told me
448
00:25:36,715 --> 00:25:38,477
you specifically
wanted me to not--
449
00:25:38,538 --> 00:25:40,761
Ervin, you may leave.
450
00:25:41,713 --> 00:25:45,520
- Mr. Mayor--
- That will be all, commissioner.
451
00:25:58,703 --> 00:26:01,806
No, I need a word or two
with your deputy, Ervin.
452
00:26:14,999 --> 00:26:16,279
Have a seat.
453
00:26:24,187 --> 00:26:25,249
I tried to warn him.
454
00:26:25,693 --> 00:26:28,127
I mean, if it leaked out of
homicide about the dead witness,
455
00:26:28,167 --> 00:26:30,431
why wouldn't it leak
that we bumped a detective?
456
00:26:30,540 --> 00:26:32,512
Why didn't you
come to us beforehand?
457
00:26:34,213 --> 00:26:36,236
I'm a loyal subordinate, Mr. Mayor,
458
00:26:37,160 --> 00:26:40,079
and Ervin is a good man working
under considerable pressure.
459
00:26:40,270 --> 00:26:41,612
He's a hack.
460
00:26:41,652 --> 00:26:44,176
You're not bothered
by the pressure, deputy?
461
00:26:44,474 --> 00:26:45,676
Not in the least.
462
00:26:51,637 --> 00:26:53,609
I need you to make this go away, Bill.
463
00:26:53,969 --> 00:26:55,872
I won't forget, believe me.
464
00:27:08,149 --> 00:27:11,196
Another thing--
Slim Charles got up with me.
465
00:27:11,362 --> 00:27:12,777
Said the fat man want a sitdown.
466
00:27:12,875 --> 00:27:14,978
Nah. I did that already.
467
00:27:15,681 --> 00:27:18,711
Well, Slim say the fat man knew
the card game was gonna get took.
468
00:27:18,867 --> 00:27:20,009
He did, did he?
469
00:27:21,242 --> 00:27:22,324
Set it up.
470
00:27:22,944 --> 00:27:24,428
Why you always be back here?
471
00:27:24,548 --> 00:27:26,712
Quiet.
And I can see what comes.
472
00:27:27,277 --> 00:27:28,836
But you out in the weather and shit.
473
00:27:28,916 --> 00:27:30,511
I don't like to speak in no rooms.
474
00:27:30,730 --> 00:27:31,732
Yeah.
475
00:27:31,792 --> 00:27:33,755
Yo. You ain't staying long.
476
00:27:36,947 --> 00:27:39,443
So you know,
I almost got that for you.
477
00:27:39,608 --> 00:27:41,409
I just need
a couple of days more.
478
00:27:41,531 --> 00:27:43,033
You can keep my money for now.
479
00:27:43,225 --> 00:27:44,676
I got something
that needs doing.
480
00:27:44,788 --> 00:27:46,310
Anything, Marlo. Your call.
481
00:27:46,443 --> 00:27:50,032
Omar gonna come in your store,
stick it up, rob you.
482
00:27:50,343 --> 00:27:52,570
You gonna call the police,
make a report.
483
00:27:53,843 --> 00:27:56,121
- You feel me?
- Yeah, that'll work, but...
484
00:27:56,242 --> 00:27:58,765
you know when he get out,
he's coming right at me.
485
00:27:58,829 --> 00:28:01,012
I ain't scared or nothing.
I'm just saying, you know?
486
00:28:01,052 --> 00:28:02,274
He ain't gonna get out.
487
00:28:10,006 --> 00:28:11,588
A man make bail on robbery.
488
00:28:13,201 --> 00:28:14,503
Make it no bail.
489
00:28:17,931 --> 00:28:19,233
If you have a problem,
490
00:28:19,727 --> 00:28:21,630
like you can't make it to detention,
491
00:28:22,042 --> 00:28:23,188
you need to tell me.
492
00:28:24,044 --> 00:28:25,466
That's your responsibility.
493
00:28:25,875 --> 00:28:28,044
People will be more than willing
to help you out,
494
00:28:28,605 --> 00:28:30,208
but it's up to you to ask.
495
00:28:32,506 --> 00:28:34,341
You can go back to the cafeteria....
496
00:28:35,803 --> 00:28:37,065
or hang up here.
497
00:28:47,483 --> 00:28:49,808
Duquan.
Could you come here?
498
00:29:01,770 --> 00:29:03,589
I thought maybe you
could help me out.
499
00:29:04,082 --> 00:29:05,304
I packed too much.
500
00:29:26,040 --> 00:29:27,397
Take this down to the cafeteria
501
00:29:27,437 --> 00:29:29,720
and get yourself something
to drink from the machine.
502
00:29:30,339 --> 00:29:31,503
Thank you.
503
00:29:40,561 --> 00:29:42,284
Crystal, you got a second?
504
00:29:46,394 --> 00:29:47,636
What's up with Duquan?
505
00:29:47,823 --> 00:29:50,104
I gave him some new clothes.
I was expecting--
506
00:29:50,177 --> 00:29:51,339
He might have lost them.
507
00:29:52,331 --> 00:29:53,493
That fast?
508
00:29:55,934 --> 00:29:57,097
It weren't that.
509
00:29:57,186 --> 00:29:59,930
His people take his clothes,
sell it on the corners.
510
00:30:00,237 --> 00:30:01,278
You're kidding.
511
00:30:01,318 --> 00:30:03,220
No, sir.
Everybody knows.
512
00:30:07,873 --> 00:30:09,636
Which brings me to
what we're proposing.
513
00:30:09,676 --> 00:30:11,381
Different kids,
different approaches.
514
00:30:11,421 --> 00:30:14,171
You tell us who we need to touch
at north avenue to get the go-ahead.
515
00:30:14,237 --> 00:30:15,475
The puzzle palace?
516
00:30:15,749 --> 00:30:18,174
Look. If y'all still
want to jump in and help,
517
00:30:18,234 --> 00:30:19,404
I'm fine with it.
518
00:30:19,616 --> 00:30:21,638
That's about all the ok
you need in my house.
519
00:30:23,535 --> 00:30:26,200
The stricker street situation
is waiting in the office.
520
00:30:29,128 --> 00:30:31,972
Neighborhood squabbles,
and my babies bring it in here.
521
00:30:32,176 --> 00:30:33,378
Two fights yesterday,
522
00:30:33,878 --> 00:30:35,962
all because the mothers
can't get along.
523
00:30:36,598 --> 00:30:37,600
I got to go.
524
00:30:37,640 --> 00:30:39,964
Mrs. Donnelly will work out
the nuts and bolts.
525
00:30:41,688 --> 00:30:43,811
But, just so you hear it,
thank you.
526
00:30:44,764 --> 00:30:48,290
It'll be the only time anyone
in this system will think to say it.
527
00:30:51,902 --> 00:30:53,836
He's a good man.
You need to protect him.
528
00:30:53,876 --> 00:30:54,878
Protect him?
529
00:30:54,918 --> 00:30:57,103
Principal Withers just
went out on a limb for you,
530
00:30:57,284 --> 00:30:59,903
and in this system,
they know how to handle a chainsaw.
531
00:31:00,765 --> 00:31:01,786
Excuse me?
532
00:31:02,828 --> 00:31:06,228
Anyone has a problem
with what we're doing, it's on him.
533
00:31:06,539 --> 00:31:09,164
So, you specified
eighth-graders?
534
00:31:09,740 --> 00:31:13,686
We have 256 on roll.
535
00:31:13,869 --> 00:31:16,159
241 attend on a regular basis.
536
00:31:16,280 --> 00:31:19,402
Of those, 40 or so would fit
your Bill of corner kids.
537
00:31:19,780 --> 00:31:20,782
40?
538
00:31:23,109 --> 00:31:24,431
Pretty workable.
539
00:31:27,535 --> 00:31:28,832
What would you suggest?
540
00:31:28,892 --> 00:31:30,134
Start with 10 or so.
541
00:31:30,223 --> 00:31:31,868
Ms. Sampson has enough
to get you going.
542
00:31:31,935 --> 00:31:33,602
One of them
named Namond Brice?
543
00:31:33,750 --> 00:31:35,032
Pick of the litter.
544
00:31:35,201 --> 00:31:37,835
But you'll have to wait.
He's on a 3-day suspension.
545
00:31:47,817 --> 00:31:49,209
Remember when I was a cadet,
546
00:31:49,269 --> 00:31:51,234
I was up here
on a cadaver search.
547
00:31:51,394 --> 00:31:53,189
Instructor gets
on the radio to say,
548
00:31:53,229 --> 00:31:55,468
we're looking for one body
in particular.
549
00:31:56,878 --> 00:31:58,979
"If you go grabbing
everyone you see,
550
00:31:59,039 --> 00:32:00,915
we'll be here all day," he says.
551
00:32:01,837 --> 00:32:03,099
Leakin park,
552
00:32:03,500 --> 00:32:05,722
where west Baltimore
brings out its dead.
553
00:32:06,068 --> 00:32:08,242
Not anymore,
from the look of things.
554
00:32:08,901 --> 00:32:10,678
Not by the roadside, anyway.
555
00:32:13,265 --> 00:32:14,967
If he's dumping them here,
556
00:32:15,167 --> 00:32:17,349
he's dumping them
deep in the woods.
557
00:32:20,267 --> 00:32:21,414
Come on.
558
00:32:21,567 --> 00:32:23,014
At each raid site,
559
00:32:23,329 --> 00:32:27,396
we're anticipating
dope or cash or guns.
560
00:32:27,862 --> 00:32:32,666
All warrants are for prime locations
linked to high-level violators.
561
00:32:32,733 --> 00:32:35,664
Weeks-old addresses
linked to low-level corner boys.
562
00:32:35,744 --> 00:32:38,132
We'll also be sweeping drug
corners at these locations.
563
00:32:38,264 --> 00:32:40,833
Wagons wl hold
in this location here.
564
00:32:41,004 --> 00:32:43,168
Jump-off time, 1500 hours.
565
00:32:43,500 --> 00:32:46,605
We take our position 10 minutes
before the assault, here.
566
00:32:47,132 --> 00:32:48,880
The go is on my say-so.
567
00:32:50,812 --> 00:32:52,635
Questions?
Excellent.
568
00:32:53,050 --> 00:32:55,134
We'll hold the rec room
till it's time to stage.
569
00:33:02,411 --> 00:33:03,673
Warrants are one thing,
570
00:33:03,733 --> 00:33:05,765
but street sweeps on
Marlo Stanfield's crews?
571
00:33:05,832 --> 00:33:06,830
Are you guys serious?
572
00:33:06,870 --> 00:33:09,093
Carv, you give these
hoodleheads too much credit.
573
00:33:09,198 --> 00:33:10,689
Trust me on this, boy wonder.
574
00:33:11,863 --> 00:33:13,666
Never mind this horseshit.
575
00:33:14,119 --> 00:33:15,901
So what've they got you
doing for your man?
576
00:33:15,941 --> 00:33:17,303
Who, the Lieutenant?
577
00:33:17,804 --> 00:33:18,906
No, Royce.
578
00:33:19,610 --> 00:33:21,265
Herc, the mayor's your meal ticket.
579
00:33:21,332 --> 00:33:23,888
He gets another 4 years,
you're liable to wear the Gold braids.
580
00:33:23,948 --> 00:33:26,491
Shouldn't you be out waving
a campaign sign or some shit?
581
00:33:31,534 --> 00:33:34,779
And so ends the last crusade
of the major crimes unit.
582
00:33:35,526 --> 00:33:36,608
With a whimper.
583
00:33:37,063 --> 00:33:40,849
Lester would cry to see his
wiretap cannibalized for that crap.
584
00:33:41,601 --> 00:33:44,286
Street sweeps
on Marlo Stanfield?
585
00:33:47,723 --> 00:33:48,998
So what else you got cooking?
586
00:33:49,065 --> 00:33:50,272
Narcotics cases?
587
00:33:50,500 --> 00:33:52,301
C.I.D. Has the burman indictment
coming in.
588
00:33:52,364 --> 00:33:53,643
Nothing past that.
589
00:33:54,850 --> 00:33:58,235
As wars go, this drug thing
seems to rate less and less.
590
00:33:59,167 --> 00:34:02,232
If demper wins and manages
to forgive my trespasses,
591
00:34:02,704 --> 00:34:04,667
maybe I'll go in
and beg for something new.
592
00:34:05,012 --> 00:34:06,134
I don't know.
593
00:34:06,234 --> 00:34:08,478
Just...
feels like enough's enough.
594
00:34:10,891 --> 00:34:13,034
Crutchfield. Line two. Intake.
595
00:34:17,266 --> 00:34:19,763
- Sergeant, you were looking for me?
- I was, yeah.
596
00:34:19,926 --> 00:34:22,831
Curly fry?
Chicken doohickey?
597
00:34:23,862 --> 00:34:24,929
Sit down.
598
00:34:31,144 --> 00:34:33,067
Norris is back
on the Braddock case.
599
00:34:34,544 --> 00:34:36,329
It's by order of the deputy ops.
600
00:34:36,395 --> 00:34:40,029
In fact, we're gonna go with a story
that says he was never off the case,
601
00:34:40,193 --> 00:34:42,596
that you and he are partnered,
a task force of two,
602
00:34:42,757 --> 00:34:44,179
working it together.
603
00:34:46,324 --> 00:34:47,666
Fuck you, fat man.
604
00:34:49,562 --> 00:34:52,361
Not original, but succinct.
I like your approach.
605
00:34:52,428 --> 00:34:55,373
Y'all humiliate me once
by dropping me into this thing,
606
00:34:55,495 --> 00:34:58,517
and now you're gonna shame me again
by bringing Norris back.
607
00:35:13,196 --> 00:35:14,598
This is homicide, detective.
608
00:35:14,828 --> 00:35:16,428
This is not some
boiler room unit
609
00:35:16,540 --> 00:35:19,691
where no one pays attention to whatever
the fuck it is you call police work.
610
00:35:19,771 --> 00:35:22,266
The bosses?
They know our names up here.
611
00:35:23,727 --> 00:35:26,042
Now, I didn't like it
when they came to me
612
00:35:26,082 --> 00:35:27,560
and told me to dump Norris,
613
00:35:27,703 --> 00:35:28,961
but dump him I did.
614
00:35:29,027 --> 00:35:31,131
And it's not like I want
to carry water for them now
615
00:35:31,192 --> 00:35:33,759
that they're pretending they
never told me to do any such thing,
616
00:35:33,799 --> 00:35:36,064
but carry the water I will.
And in the end,
617
00:35:36,163 --> 00:35:39,088
when everyone else in this unit
is buried and beshitted,
618
00:35:39,327 --> 00:35:42,092
this detective Sergeant
will still be standing.
619
00:35:44,715 --> 00:35:47,479
So...
get the story straight.
620
00:35:47,872 --> 00:35:49,427
Norris was always the primary,
621
00:35:49,487 --> 00:35:51,638
and you are now assisting
on an investigation
622
00:35:51,704 --> 00:35:53,967
which is progressing
even as we speak.
623
00:35:54,977 --> 00:35:56,900
Does the Colonel know about this?
624
00:35:58,271 --> 00:35:59,553
He's in the hospital.
625
00:36:00,092 --> 00:36:01,466
Chemo didn't work.
626
00:36:06,328 --> 00:36:08,326
Press conference is upstairs
in half an hour.
627
00:36:08,392 --> 00:36:09,593
So don't be late.
628
00:36:09,871 --> 00:36:11,053
Press conference?
629
00:36:18,891 --> 00:36:20,774
I ain't mean to laugh at you none.
630
00:36:21,593 --> 00:36:24,091
I know it sound crazy,
but I ain't joking.
631
00:36:24,734 --> 00:36:26,236
For real, Lex a zombie.
632
00:36:26,599 --> 00:36:28,858
I knew it way before
what nay and them was saying.
633
00:36:29,747 --> 00:36:30,909
Listen.
634
00:36:31,539 --> 00:36:34,124
They had me tell Lex
to go up to the playground.
635
00:36:34,252 --> 00:36:36,336
I told him to go up there
and see some girl.
636
00:36:36,676 --> 00:36:38,399
He ain't never come back down.
637
00:36:39,053 --> 00:36:41,717
So what they gonna do to me
when they get mad at me?
638
00:36:41,959 --> 00:36:44,224
It makes sense Chris taking them
into the vacants--
639
00:36:44,349 --> 00:36:46,592
to change them...
and you know what else.
640
00:36:46,776 --> 00:36:48,157
That ain't what he's doing.
641
00:36:48,332 --> 00:36:52,319
Chris and the vacants...
changing them?
642
00:36:53,257 --> 00:36:55,052
He ain't changing them;
he killing them.
643
00:36:55,153 --> 00:36:56,859
That's all.
They're getting killed.
644
00:36:57,279 --> 00:36:58,341
How you know?
645
00:37:01,933 --> 00:37:03,324
Can't tell nobody.
646
00:37:05,526 --> 00:37:06,724
I seen it.
647
00:37:08,260 --> 00:37:11,625
I seen them walk a boy up into
one house over there on calhoun.
648
00:37:12,595 --> 00:37:13,797
You seen that?
649
00:37:15,505 --> 00:37:16,507
Yeah.
650
00:37:17,638 --> 00:37:18,823
That's just false.
651
00:37:19,021 --> 00:37:21,371
Detective Norris has been
working this case nonstop,
652
00:37:21,452 --> 00:37:23,483
and given her narcotics expertise,
653
00:37:23,563 --> 00:37:27,323
detective Greggs was assigned to
augment rather than to replace him.
654
00:37:27,389 --> 00:37:28,690
But for two days,
655
00:37:28,755 --> 00:37:30,656
sources inside the department
were saying--
656
00:37:30,717 --> 00:37:33,658
I'm inside the department,
and I'm telling you that's not true.
657
00:37:34,014 --> 00:37:36,718
We do not play politics
with a criminal investigation.
658
00:37:36,827 --> 00:37:39,122
And how do you explain
councilman Gray's allegations?
659
00:37:39,267 --> 00:37:41,690
I think you should ask
councilman Gray that question.
660
00:37:48,681 --> 00:37:50,343
Police! Search warrant!
661
00:37:50,689 --> 00:37:51,739
Take the back.
662
00:37:52,087 --> 00:37:53,121
On the ground, now!
663
00:37:53,188 --> 00:37:54,422
Police! Search warrant!
664
00:37:54,488 --> 00:37:55,622
Two upstairs.
665
00:37:59,567 --> 00:38:01,088
- Don't move!
- Check that back room.
666
00:38:01,128 --> 00:38:02,556
I said, get your ass on the ground.
667
00:38:02,589 --> 00:38:03,718
- Get down!
- Get down!
668
00:38:13,984 --> 00:38:15,767
This is the 1300 block, right?
669
00:38:15,888 --> 00:38:17,342
No, this is the 12.
670
00:38:17,490 --> 00:38:18,921
Are we on the right corner?
671
00:38:21,059 --> 00:38:23,623
- We had this as a stash house?
- According to the wiretap.
672
00:38:23,672 --> 00:38:25,836
How long ago?
They move them around, you know.
673
00:38:33,356 --> 00:38:34,621
Zeroes on the warrants.
674
00:38:34,688 --> 00:38:36,613
Minor arrests on
the designated corners, sir.
675
00:38:36,673 --> 00:38:38,767
- They were tipped!
- You think?
676
00:38:38,828 --> 00:38:41,820
For us to come up this empty
at all these locations, It has to be.
677
00:38:41,900 --> 00:38:44,036
This cocksucker Marlo
thinks he's smarter than us?
678
00:38:44,096 --> 00:38:45,155
He is not.
679
00:38:45,215 --> 00:38:46,965
Sergeant, I want to know
where he hangs.
680
00:38:47,045 --> 00:38:48,553
You mean like him personally?
681
00:38:49,245 --> 00:38:50,848
He moves around, Lieutenant.
He floats.
682
00:38:50,888 --> 00:38:53,112
But I have seen him in the
concrete park behind Fulton.
683
00:38:53,152 --> 00:38:54,715
- In a park?
- If the weather's right,
684
00:38:54,755 --> 00:38:56,623
he sits out there in
lawn chairs, holds court.
685
00:38:56,653 --> 00:38:59,653
He's got people covering every approach
so there's no creeping up on him.
686
00:38:59,693 --> 00:39:01,395
My guess is that he likes
to talk outdoors
687
00:39:01,436 --> 00:39:03,018
so no one can drop
a microphone on him.
688
00:39:03,058 --> 00:39:05,292
Sergeant,
what can we do with that?
689
00:39:13,595 --> 00:39:15,678
I admit I've made some mistakes.
690
00:39:16,359 --> 00:39:18,303
Burrell being one of the biggest.
691
00:39:18,519 --> 00:39:20,783
He's got a job
for about 10 more days.
692
00:39:21,542 --> 00:39:25,228
After the primary, he's gone,
believe me.
693
00:39:25,686 --> 00:39:28,319
And that last stunt--
pulling a detective.
694
00:39:28,501 --> 00:39:29,719
What'd you expect?
695
00:39:29,907 --> 00:39:30,989
Not that.
696
00:39:32,847 --> 00:39:35,919
Hey. I had nothing to do
with that nonsense.
697
00:39:35,986 --> 00:39:37,319
Now, that's a straight-up lie.
698
00:39:37,385 --> 00:39:39,301
I was at that damn meeting
when you told him,
699
00:39:39,371 --> 00:39:40,904
"Slow the case down."
700
00:39:40,944 --> 00:39:42,019
I didn't mean--
701
00:39:42,085 --> 00:39:44,810
Who the hell knows
what you mean anymore, Clarence?
702
00:39:45,711 --> 00:39:46,851
Look at this.
703
00:39:48,297 --> 00:39:49,319
Look at it!
704
00:39:50,702 --> 00:39:52,665
You gave me your word on this.
705
00:39:53,375 --> 00:39:55,118
Your word, Clarence.
706
00:39:55,551 --> 00:39:58,705
But here you are ticketed up
with Eunetta in her best precincts
707
00:39:58,933 --> 00:40:01,317
and then ticketed up
with my girl Daniels,
708
00:40:01,377 --> 00:40:02,885
where she's running strong.
709
00:40:03,090 --> 00:40:04,933
Odell, this is the first
I've seen this.
710
00:40:05,136 --> 00:40:08,576
Come on, now! This is probably
Eunetta's people pulling this shit.
711
00:40:08,636 --> 00:40:11,245
With a "citizens for Royce"
authority line?
712
00:40:12,666 --> 00:40:15,017
Look at you, Clarence.
Just look at you.
713
00:40:15,213 --> 00:40:18,650
You've forgotten your agenda.
You've forgotten your base.
714
00:40:18,818 --> 00:40:21,692
You think a shave and some
Marcus Garvey posters
715
00:40:21,752 --> 00:40:22,917
are gonna get you over?
716
00:40:23,052 --> 00:40:25,331
Do you think that's gonna make up
for jumping in bed
717
00:40:25,391 --> 00:40:26,979
with every damn developer?
718
00:40:27,039 --> 00:40:30,985
Shit. You're even on
Clay Davis' tit.
719
00:40:31,142 --> 00:40:34,017
Now, don't you go getting all
self-righteous with me, Odell.
720
00:40:34,221 --> 00:40:36,336
Campaign runs on dollars.
You know it.
721
00:40:36,416 --> 00:40:37,521
Whose dollars?
722
00:40:37,581 --> 00:40:40,515
Those sons of bitches you got
around your card table every month
723
00:40:40,575 --> 00:40:41,693
feeding your kitty?
724
00:40:41,753 --> 00:40:42,895
Oh, yeah.
725
00:40:43,492 --> 00:40:44,874
I know about that, too.
726
00:40:45,115 --> 00:40:47,220
You-- trouble with you--
727
00:40:47,985 --> 00:40:49,507
fuck you, Clarence.
728
00:40:49,649 --> 00:40:51,638
I'm gonna sit what's left
of this one out.
729
00:40:51,698 --> 00:40:53,694
- I'm gonna sit it out.
- Sit it out.
730
00:40:54,416 --> 00:40:56,236
- The primary?
- Sit it out!
731
00:40:57,182 --> 00:40:58,185
Odell!
732
00:41:00,082 --> 00:41:02,211
Who the hell do you
think you are, huh?
733
00:41:02,433 --> 00:41:04,804
Come November, I'm still gonna
be the only game in town!
734
00:41:04,924 --> 00:41:07,288
Odell, turn your back on me now,
I won't forget!
735
00:41:07,328 --> 00:41:08,716
We can't afford this.
736
00:41:08,924 --> 00:41:11,731
We need his organization on Tuesday.
Go after him!
737
00:41:11,851 --> 00:41:15,605
Fuck that holier-than-thou...
motherfucker!
738
00:41:16,963 --> 00:41:18,105
Delegate Watkins.
739
00:41:19,066 --> 00:41:20,228
Delegate Watkins!
740
00:41:21,101 --> 00:41:22,202
Wait sir.
741
00:41:22,882 --> 00:41:25,617
I'm sure we can work this out.
742
00:41:26,139 --> 00:41:27,882
You and the mayor can talk this out.
743
00:41:38,922 --> 00:41:40,164
Deputy Rawls, please.
744
00:41:41,740 --> 00:41:43,683
It's Lieutenant Hoskins at the hall.
745
00:42:05,921 --> 00:42:07,804
You're gonna use
the hole in the wall, right?
746
00:42:07,844 --> 00:42:10,528
Yeah, I'm gonna rub some dog
shit on the front of this thing.
747
00:42:10,628 --> 00:42:12,349
I don't want nobody touching it.
748
00:42:15,928 --> 00:42:16,970
Got it?
749
00:42:26,734 --> 00:42:28,013
You need to raise it a bit.
750
00:42:36,814 --> 00:42:38,812
Yeah, that's good.
Right there, that works.
751
00:42:43,377 --> 00:42:45,319
- Thought I heard something.
- Rats.
752
00:42:46,161 --> 00:42:47,860
- How we doing?
- We need to go.
753
00:43:29,092 --> 00:43:31,891
He ain't nothing but a skanky-ass
bitch to begin with,
754
00:43:32,011 --> 00:43:34,906
and besides, he ex-police,
so you know what that like.
755
00:43:36,146 --> 00:43:37,710
I'm going to the ladies room.
756
00:43:37,876 --> 00:43:39,518
Bey, you need to talk to him.
757
00:43:44,421 --> 00:43:46,124
Yo, daddy,
don't even go there,
758
00:43:46,264 --> 00:43:49,328
with you all the time telling me
how you dropped out in the sixth grade,
759
00:43:49,405 --> 00:43:51,332
went up on the corner
with Avon and Stringer.
760
00:43:51,372 --> 00:43:53,856
Earned cheese for the family,
saying how it made you a man--
761
00:43:53,916 --> 00:43:55,498
all right, all right.
You right.
762
00:43:55,808 --> 00:43:57,852
Can't throw rocks.
But I'm just saying.
763
00:43:58,058 --> 00:44:01,002
You know how your mother be,
with all the fussing.
764
00:44:01,143 --> 00:44:02,752
Maybe you just need
to slow it up.
765
00:44:02,812 --> 00:44:04,154
You know what I'm saying?
766
00:44:04,610 --> 00:44:06,642
Yo, you heard
how Marlo punked Bodie?
767
00:44:06,709 --> 00:44:09,143
Said he either got to work
for him or give up his corner.
768
00:44:09,243 --> 00:44:11,242
Don't you know,
his sorry ass buckled.
769
00:44:12,264 --> 00:44:13,713
You'd have gone about it different?
770
00:44:13,773 --> 00:44:15,852
Yeah, I'd have stood tall, like you.
771
00:44:16,493 --> 00:44:18,236
Got my 9. Fuck Chris and them.
772
00:44:18,580 --> 00:44:20,784
Listen to you,
all spit and fire.
773
00:44:21,108 --> 00:44:23,474
You'd have gone to the mattress
all by your lonesome
774
00:44:23,534 --> 00:44:25,475
and went up against
half of the west side.
775
00:44:25,598 --> 00:44:27,001
You got it where it counts,
776
00:44:27,061 --> 00:44:29,107
and I respect that
more than anything.
777
00:44:29,244 --> 00:44:30,497
But shit out there now?
778
00:44:30,617 --> 00:44:32,709
It ain't like it was
when we was coming up.
779
00:44:32,894 --> 00:44:34,171
Back in the day,
780
00:44:34,251 --> 00:44:36,123
a punk nigger like Marlo steps out,
781
00:44:36,243 --> 00:44:37,656
breaking the rules and shit,
782
00:44:37,717 --> 00:44:39,737
he find himself in the back
of a car trunk
783
00:44:39,817 --> 00:44:41,056
on the way to leakin park.
784
00:44:41,136 --> 00:44:43,303
No doubt.
We did that shit right.
785
00:44:43,523 --> 00:44:44,785
Word was your bond.
786
00:44:44,926 --> 00:44:47,975
Man looked out for his own,
knowing he in a family.
787
00:44:48,224 --> 00:44:49,588
Dig where I'm coming from?
788
00:44:49,668 --> 00:44:51,952
But today, it's all fucked up.
789
00:45:09,667 --> 00:45:10,809
These steps.
790
00:45:11,916 --> 00:45:13,176
Thank you, baby.
791
00:45:13,256 --> 00:45:14,507
You're good to go.
792
00:45:39,416 --> 00:45:41,279
Say "Omar."
793
00:45:42,260 --> 00:45:43,402
Omar.
794
00:45:55,521 --> 00:45:56,603
Nothing?
795
00:45:58,721 --> 00:46:00,288
We checked both
sides of the street
796
00:46:00,328 --> 00:46:01,717
from here up to Monroe.
797
00:46:01,797 --> 00:46:04,672
- Nothing?
- Nothing that don't belong in no sewer.
798
00:46:04,794 --> 00:46:05,876
Thanks.
799
00:46:12,750 --> 00:46:13,992
Other ideas?
800
00:46:20,412 --> 00:46:23,577
Blood,
bump me off that nigger up the skreet.
801
00:46:23,872 --> 00:46:25,499
Motherfucker in the bruick?
802
00:46:25,840 --> 00:46:27,724
That be him.
I be saying,
803
00:46:27,838 --> 00:46:30,620
No motherfucker gonna run off
with my hair-ron.
804
00:46:31,005 --> 00:46:32,304
Oh, this is fucking great.
805
00:46:32,424 --> 00:46:35,904
Get somebody who reads lips,
this motherfucker's history.
806
00:46:36,069 --> 00:46:38,866
Is this legal? I mean,
intercepting what they're saying?
807
00:46:38,926 --> 00:46:40,288
Don't go Freamon on me.
808
00:46:43,134 --> 00:46:44,856
Shit. I got to run.
809
00:46:46,079 --> 00:46:47,762
Hey, man, what about
some fucking relief?
810
00:46:47,822 --> 00:46:49,270
I been here all morning.
811
00:47:10,774 --> 00:47:12,016
You heard?
812
00:47:13,123 --> 00:47:14,505
They making movies.
813
00:47:14,804 --> 00:47:16,527
Yeah.
How you want to play it?
814
00:47:17,636 --> 00:47:20,060
I ain't sure.
Let's see the fat man.
815
00:47:22,224 --> 00:47:23,847
How'd the other thing turn out?
816
00:47:24,442 --> 00:47:25,570
All good.
817
00:47:30,901 --> 00:47:32,667
Yo.
What up, boy?
818
00:47:32,728 --> 00:47:34,640
- If you want some, I got Reese's.
- Nah, man.
819
00:47:34,690 --> 00:47:36,253
You trying to make some real cheese?
820
00:47:36,333 --> 00:47:38,115
- $5.00?
- What you need?
821
00:47:38,355 --> 00:47:40,419
Me and Paul gonna get it on
with Tiff.
822
00:47:41,417 --> 00:47:42,427
Keep an eye out.
823
00:47:42,487 --> 00:47:44,268
I don't want Mrs. D creeping up.
Feel me?
824
00:47:44,335 --> 00:47:47,140
I feel you, but I got some sixth-graders
waiting on a special order.
825
00:47:47,180 --> 00:47:48,201
Let them wait, man.
826
00:47:48,268 --> 00:47:50,168
It ain't like we gonna be all day.
827
00:47:54,617 --> 00:47:55,639
All right.
828
00:47:58,567 --> 00:47:59,854
No, ma'am, it says right here,
829
00:47:59,914 --> 00:48:03,501
His honor had the bureau of solid waste
conduct a clean sweep along Tivoly.
830
00:48:03,568 --> 00:48:05,302
But it took 6 months
before they showed up.
831
00:48:05,362 --> 00:48:07,437
Well, yeah, ok.
Well, nobody's perfect.
832
00:48:07,634 --> 00:48:10,740
But, listen. I wouldn't be sitting here
If I didn't believe Clarence Royce
833
00:48:10,780 --> 00:48:12,864
wasn't truly committed
to this city and its people.
834
00:48:12,904 --> 00:48:14,443
What about crime
in our neighborhood?
835
00:48:14,503 --> 00:48:16,326
I admit that's another good point.
836
00:48:16,485 --> 00:48:18,949
But, lady, between you and me,
837
00:48:19,455 --> 00:48:21,078
I can tell from your voice
you're black
838
00:48:21,118 --> 00:48:22,941
and you can tell from my voice
I'm white.
839
00:48:23,026 --> 00:48:24,328
So I got to ask you,
840
00:48:24,968 --> 00:48:27,668
when do you think the last time
a white man voted for a black man
841
00:48:27,769 --> 00:48:29,667
when there was
another white man in the race?
842
00:48:29,730 --> 00:48:31,748
I don't know, but you must
really believe in him.
843
00:48:31,808 --> 00:48:35,073
Well, ain't that what I been saying?
He's just the best candidate.
844
00:48:35,365 --> 00:48:36,572
So you'll go with my man?
845
00:48:36,607 --> 00:48:37,614
I'll think about it.
846
00:48:37,668 --> 00:48:39,689
All right, that's great.
Thank you for your time.
847
00:48:39,728 --> 00:48:41,010
- All right.
- All right.
848
00:48:51,727 --> 00:48:52,789
I have a hall pass.
849
00:48:52,849 --> 00:48:54,034
Yeah, good for you.
850
00:49:38,537 --> 00:49:39,678
Mine's down.
851
00:49:39,718 --> 00:49:40,880
Attaboy.
852
00:49:42,949 --> 00:49:44,512
You need bodies, Lester...
853
00:49:45,684 --> 00:49:46,746
here you go.
854
00:49:49,181 --> 00:49:53,008
We got a warrant and a teletype
for my boy Lex.
855
00:49:53,896 --> 00:49:56,540
So, dead or alive,
he's on file.
856
00:49:56,931 --> 00:50:00,697
And beyond that, it's time for you to
shine that mighty intellect of yours
857
00:50:01,115 --> 00:50:02,717
on some real murders.
858
00:50:02,898 --> 00:50:04,921
Give up the hypotheticals and shit.
859
00:50:05,864 --> 00:50:07,363
Yeah, I suppose.
860
00:50:09,964 --> 00:50:11,511
This is my issue--crime--
861
00:50:11,571 --> 00:50:14,130
and I understand completely
what you're saying,
862
00:50:14,403 --> 00:50:15,905
and if you give me
the opportunity,
863
00:50:15,966 --> 00:50:17,898
I will be able to do something
to help you out
864
00:50:17,958 --> 00:50:20,302
and, you know, other people
in this neighborhood.
865
00:50:24,850 --> 00:50:27,482
Mr. Ricks, thank you for your
time and for your attention.
866
00:50:27,522 --> 00:50:28,613
- No problem.
- Thank you.
867
00:50:28,680 --> 00:50:29,742
Thank you.
868
00:50:30,896 --> 00:50:32,204
Pretty brazen,
869
00:50:32,284 --> 00:50:34,407
shaking hands with the enemy
in broad daylight.
870
00:50:35,385 --> 00:50:36,696
Werner's deli, this isn't.
871
00:50:36,931 --> 00:50:38,162
Definitely not.
872
00:50:38,229 --> 00:50:40,629
Though here you are, councilman,
leaving no door unopened.
873
00:50:40,808 --> 00:50:42,462
Shoe leather--
our secret weapon.
874
00:50:42,620 --> 00:50:44,896
You surprised me.
You've made this a horse race.
875
00:50:45,097 --> 00:50:47,686
So, ah, what makes me think
you didn't just happen by
876
00:50:47,746 --> 00:50:48,896
and find us here?
877
00:50:51,574 --> 00:50:53,517
Watkins is breaking with the mayor.
878
00:50:54,054 --> 00:50:55,175
How do you know?
879
00:50:56,124 --> 00:50:57,266
I know.
880
00:50:57,556 --> 00:51:00,033
I've carried the mayor's water
because I had to, councilman.
881
00:51:00,113 --> 00:51:02,261
I'love to see
some new blood in this city.
882
00:51:02,480 --> 00:51:03,862
And I'd love the chance
883
00:51:04,161 --> 00:51:07,154
to do the right thing for this
police department for a change.
884
00:51:26,434 --> 00:51:28,397
Wait until he turns the corner.
885
00:51:32,624 --> 00:51:35,028
District office for Watkins.
Gilmor street.
886
00:51:35,561 --> 00:51:37,312
And fuck them red lights, man,
887
00:51:44,710 --> 00:51:47,414
not a place you expect
to find any gangsters.
888
00:51:48,226 --> 00:51:49,668
Police, for that matter.
889
00:51:51,492 --> 00:51:53,234
Heard you knew something I didn't.
890
00:51:53,426 --> 00:51:54,753
Told you before,
891
00:51:55,364 --> 00:51:58,027
I make it my busess
to keep an ear to the ground.
892
00:51:58,223 --> 00:52:00,459
I make it my business
to do business.
893
00:52:00,667 --> 00:52:02,793
We doing business,
or are we just talking?
894
00:52:02,935 --> 00:52:04,393
If it's talk, I'm-a walk.
895
00:52:04,459 --> 00:52:06,778
I heard the people pulling
security at the card game
896
00:52:06,818 --> 00:52:08,800
weren't too keen on their wages.
897
00:52:09,626 --> 00:52:11,170
Figured it was only a matter of time
898
00:52:11,230 --> 00:52:14,413
before they found a way
to get their due compensation.
899
00:52:14,868 --> 00:52:16,411
And you didn't think to tell me?
900
00:52:17,073 --> 00:52:19,217
Man learns best
when he get burned.
901
00:52:20,384 --> 00:52:22,233
How do I know
you ain't making this shit up?
902
00:52:22,293 --> 00:52:24,697
You don't.
Things happen on the street.
903
00:52:25,541 --> 00:52:27,043
Proof is hard to come by.
904
00:52:31,859 --> 00:52:33,823
Go ahead, open it.
905
00:52:39,049 --> 00:52:41,893
Off the street,
there's all kind of proof.
906
00:52:42,430 --> 00:52:44,694
They planning
on executing those Friday.
907
00:52:45,200 --> 00:52:47,231
Time it with the election,
I guess,
908
00:52:47,554 --> 00:52:49,138
show they doing their job,
909
00:52:49,199 --> 00:52:51,837
cleaning up the city,
taking down a kingpin.
910
00:52:52,426 --> 00:52:53,658
How did you come by this?
911
00:52:53,719 --> 00:52:56,470
Told you before,
I keep my ear to the ground.
912
00:52:56,824 --> 00:52:58,245
What are you gonna do with it?
913
00:52:58,683 --> 00:52:59,965
Maybe nothing.
914
00:53:00,555 --> 00:53:02,699
Charlie's not part of the co-op.
915
00:53:04,232 --> 00:53:06,255
Or maybe I tip him for a fee.
916
00:53:07,689 --> 00:53:10,031
What do you think a man
with a whole lot of money
917
00:53:10,091 --> 00:53:12,335
would pay for his freedom?
918
00:53:14,455 --> 00:53:16,298
You know, lately,
919
00:53:17,591 --> 00:53:20,223
I come to find out someone
trying to take pictures on me.
920
00:53:20,489 --> 00:53:21,584
Pictures?
921
00:53:22,165 --> 00:53:23,167
Video.
922
00:53:23,947 --> 00:53:26,356
You heard anything about me
through your travels?
923
00:53:27,785 --> 00:53:29,468
Had no incentive to listen.
924
00:53:33,442 --> 00:53:34,590
You do now.
925
00:53:49,951 --> 00:53:51,649
It's one thing
to sit out the primary.
926
00:53:51,809 --> 00:53:55,087
It's another for me
to turn on Clarence Royce.
927
00:53:55,788 --> 00:53:56,789
Granted.
928
00:53:56,856 --> 00:54:00,234
And if I did jump,
why not land behind Tony Gray?
929
00:54:01,264 --> 00:54:03,255
At least he's from
my side of the tracks.
930
00:54:03,460 --> 00:54:05,824
Tony can't win.
I can.
931
00:54:08,601 --> 00:54:10,817
Look. The truth is,
whatever I can do for you,
932
00:54:10,857 --> 00:54:12,940
the mayor can match or double.
933
00:54:13,341 --> 00:54:15,224
I have a pretty good
grass roots organization,
934
00:54:15,284 --> 00:54:17,423
but nothing even close
to his kind of money.
935
00:54:17,663 --> 00:54:19,921
Now, I'll ticket up
with anyone you want me to.
936
00:54:19,981 --> 00:54:23,106
I know you want Daniels in the 11th
and stokes in the 10th.
937
00:54:23,492 --> 00:54:26,054
I'll keep away from any tickets
you think I might harm.
938
00:54:26,173 --> 00:54:29,127
I know I'm not everyone's idea
of a bargain on your side of town.
939
00:54:30,151 --> 00:54:32,936
But right now,
a week from the primary,
940
00:54:33,741 --> 00:54:36,606
the fact is,
Royce and I both need you.
941
00:54:37,410 --> 00:54:38,688
After the election,
942
00:54:38,873 --> 00:54:41,655
the equation changes for him,
but not for me.
943
00:54:41,839 --> 00:54:44,421
I'm a white mayor
in a majority-black city,
944
00:54:44,563 --> 00:54:46,018
and if I'm gonna do anything--
945
00:54:46,078 --> 00:54:48,625
and, delegate, I am so serious
about fixing this city--
946
00:54:48,705 --> 00:54:50,954
I'm gonna have to govern by consensus.
947
00:54:51,303 --> 00:54:54,158
And if you support me, you will have
a voice within my administration
948
00:54:54,199 --> 00:54:55,992
simply because
I'm gonna need it.
949
00:54:59,698 --> 00:55:01,702
Last poll that Clarence showed me,
950
00:55:02,468 --> 00:55:04,171
he was up by 7 points.
951
00:55:05,364 --> 00:55:07,668
Bullshit. I'm within 4.
952
00:55:13,359 --> 00:55:14,721
You won't be needing that.
953
00:55:15,153 --> 00:55:16,253
I know.
954
00:55:19,072 --> 00:55:20,815
- Here?
- Yeah, here.
955
00:55:59,254 --> 00:56:00,316
Dag.
956
00:56:00,746 --> 00:56:03,330
Yo, turn it off.
The bulb might have got too hot.
957
00:56:03,747 --> 00:56:05,069
Or the batteries dying.
958
00:56:06,957 --> 00:56:08,199
We should go back.
959
00:56:12,247 --> 00:56:13,809
Yo, man, it stinks, man.
960
00:56:14,030 --> 00:56:15,317
Ain't like it was.
961
00:56:29,953 --> 00:56:31,395
You see he ain't move.
962
00:56:35,171 --> 00:56:36,273
Yeah.
963
00:56:37,848 --> 00:56:39,431
Blood still stuck to his hair.
964
00:56:40,526 --> 00:56:41,648
He dead?
965
00:56:42,904 --> 00:56:43,986
He dead.
966
00:56:45,005 --> 00:56:46,187
Lex, too.
967
00:56:46,697 --> 00:56:48,079
He dead. They all is.
968
00:56:49,547 --> 00:56:50,629
Feel better?
969
00:56:51,994 --> 00:56:53,256
Donut wrong, yo.
970
00:56:54,275 --> 00:56:55,677
Ain't no special dead.
971
00:56:58,862 --> 00:57:00,464
There's just dead.
972
00:57:21,452 --> 00:57:25,799
Transcript: FRM Team - Synchro: Sixe
The Wired Team - www.thewire-france.com