1
00:00:02,950 --> 00:00:04,653
You stepping on that package
or what ?

2
00:00:04,733 --> 00:00:07,129
It been slow since we moved
down here from Fayette Street.

3
00:00:07,188 --> 00:00:08,792
Yeah, well, Marlo wanted Fayette.

4
00:00:08,871 --> 00:00:10,515
You out here on your own, dog.

5
00:00:10,653 --> 00:00:11,673
New in math.

6
00:00:11,722 --> 00:00:13,851
I won't have my certificate
until next year,

7
00:00:13,954 --> 00:00:15,350
Lambs to the slaughter here.

8
00:00:15,528 --> 00:00:17,469
What did you do
before you decided to teach ?

9
00:00:17,508 --> 00:00:19,340
I was a police... in the city.

10
00:00:19,735 --> 00:00:21,280
Damn, boy,
what happened to you ?

11
00:00:21,379 --> 00:00:22,606
Terrace boys banged me,

12
00:00:22,685 --> 00:00:24,922
Give them a whup-ass
they ain't gonna never forget.

13
00:00:26,150 --> 00:00:27,497
I fucking pissed myself.

14
00:00:28,239 --> 00:00:30,579
You know, me and Patrice
been together for a long time.

15
00:00:30,619 --> 00:00:32,545
But you say she running
with the boy Fruit now.

16
00:00:32,599 --> 00:00:34,401
I'm gonna fill his ass
with some hot ones.

17
00:00:35,158 --> 00:00:37,554
Yo, Fruit was into something
that Lex thought was his own.

18
00:00:37,574 --> 00:00:39,148
He did one of us,
and he got to fall.

19
00:00:39,208 --> 00:00:40,416
You know, it's strange.

20
00:00:40,475 --> 00:00:41,525
We're not seeing bodies.

21
00:00:41,604 --> 00:00:43,584
This is the first drug hit
in months,

22
00:00:43,980 --> 00:00:45,723
and it's Marlo's boy who falls.

23
00:00:46,336 --> 00:00:47,584
Go up the block and tell Lex

24
00:00:47,643 --> 00:00:50,464
there's a girl that want to see him
at the playground behind Fort.

25
00:00:51,692 --> 00:00:52,939
You did like I said ?

26
00:00:53,771 --> 00:00:55,355
He ain't never coming back down.

27
00:00:55,454 --> 00:00:58,057
Royce: 35, you: 26, Gray: 20.

28
00:00:58,117 --> 00:01:01,721
I need to be at 30, and I need
Tony taking 25 of his points.

29
00:01:01,987 --> 00:01:03,373
Royce's negatives are way up.

30
00:01:03,453 --> 00:01:06,264
A hell of a lot can happen
between now and election day.

31
00:01:06,344 --> 00:01:07,651
I can't win this.

32
00:01:27,444 --> 00:01:29,898
I thought he was supposed to have
a breakfast date, right ?

33
00:01:29,977 --> 00:01:31,610
I mean,
they told me that last night.

34
00:01:31,700 --> 00:01:33,521
Breakfast ?
Is that on the sched ?

35
00:01:33,621 --> 00:01:35,319
It isn't,
but the lieutenant told me

36
00:01:35,398 --> 00:01:36,616
that he'd be doing
breakfast

37
00:01:36,675 --> 00:01:38,042
with someone down at the harbor.

38
00:01:38,280 --> 00:01:39,329
I mean,
if he ain't,

39
00:01:39,488 --> 00:01:41,943
I could go get this gassed up
at the fallsway.

40
00:01:42,728 --> 00:01:44,134
I hate this detail, man.

41
00:01:44,546 --> 00:01:46,269
It's off duty.
Lotsa perks.

42
00:01:48,214 --> 00:01:50,867
All this stand around
and wait,

43
00:01:51,212 --> 00:01:52,222
you know ?

44
00:01:52,321 --> 00:01:53,865
Hoskins says I do the 1 year,

45
00:01:54,362 --> 00:01:56,105
and I'll make sergeant
on the next list.

46
00:01:56,204 --> 00:01:57,563
Yeah.
They told me, career wise,

47
00:01:57,623 --> 00:01:59,504
you can't do better
than drive the mayor.

48
00:01:59,965 --> 00:02:01,885
Shit, if you could
make rank the right way,

49
00:02:02,023 --> 00:02:03,904
I'll still be working Western drugs.

50
00:02:15,358 --> 00:02:16,360
All right,
fuck this,

51
00:02:16,455 --> 00:02:18,000
I'm gonna go look
for the lieutenant.

52
00:02:18,076 --> 00:02:19,066
Anyone comes looking,

53
00:02:19,145 --> 00:02:20,888
I'm back up on the second floor.

54
00:02:28,773 --> 00:02:29,772
Sir ?

55
00:02:30,020 --> 00:02:32,342
I understood that the mayor
might be going to, uh,

56
00:02:32,501 --> 00:02:33,637
breakfast at the harbor ?

57
00:02:33,756 --> 00:02:34,849
With Kweisi.

58
00:02:35,229 --> 00:02:37,548
But, um,
that's up in the air, I thought.

59
00:02:37,699 --> 00:02:40,379
Would you happen to know
where Lieutenant Hoskins is ?

60
00:03:05,029 --> 00:03:06,039
Sir ?

61
00:03:14,123 --> 00:03:15,133
Lieutenant ?

62
00:05:20,665 --> 00:05:23,751
Season 4 - Episode 2
"Soft Eyes"

63
00:05:30,847 --> 00:05:32,570
You don't look happy, detective.

64
00:05:33,203 --> 00:05:35,065
We're about to raise some hell.

65
00:05:37,031 --> 00:05:39,031
Maybe... too much hell.

66
00:05:40,064 --> 00:05:42,907
A state senator,
2 councilmen,

67
00:05:43,342 --> 00:05:44,972
the city
development agency,

68
00:05:45,249 --> 00:05:46,491
All those developers...

69
00:05:46,869 --> 00:05:47,959
princes of the city.

70
00:05:48,058 --> 00:05:50,899
Lester, tell me the thought
hasn't crossed your mind

71
00:05:50,979 --> 00:05:53,126
that some kinda shit
could blow back on us, man.

72
00:05:53,225 --> 00:05:55,875
Do you know what
Theodore Roosevelt said about

73
00:05:56,054 --> 00:05:57,302
hunting grizzly bears ?

74
00:05:57,856 --> 00:05:58,816
The thrill is

75
00:05:58,876 --> 00:06:00,664
in overcoming your own fear.

76
00:06:00,901 --> 00:06:02,664
What was the thrill for the bear ?

77
00:06:06,536 --> 00:06:09,214
I should've run every one
of these subpoenas by my front office.

78
00:06:09,294 --> 00:06:10,620
That's not procedure.

79
00:06:10,719 --> 00:06:12,204
Fuck procedure, Lester.

80
00:06:13,526 --> 00:06:17,020
My boss is running 2 points behind
in the polls with the mayor's support.

81
00:06:17,135 --> 00:06:19,280
How do you think he's gonna do
if he pisses off Royce

82
00:06:19,339 --> 00:06:21,081
and starts dropping off
incumbent tickets ?

83
00:06:21,140 --> 00:06:22,498
Why do you care ?

84
00:06:24,103 --> 00:06:26,631
If Demper thinks
I fucked him and he wins,

85
00:06:26,968 --> 00:06:29,821
I will be at central booking
covering bail reviews.

86
00:06:30,598 --> 00:06:32,599
If he loses to bond,
a new front office comes in

87
00:06:32,658 --> 00:06:35,018
and maybe they bounce
the white girl back to a trial team

88
00:06:35,077 --> 00:06:37,246
and give the narcotics division
to one of their own.

89
00:06:37,345 --> 00:06:38,800
It's Baltimore, Lester.

90
00:06:39,581 --> 00:06:41,179
We're missing
a couple of subpoenas.

91
00:06:41,837 --> 00:06:42,847
We are ?

92
00:06:44,495 --> 00:06:47,544
Clay Davis
and Andy Krawczyk.

93
00:06:48,381 --> 00:06:49,988
I'm holding those 'til october.

94
00:06:50,709 --> 00:06:52,104
Oh, the hell you are.

95
00:06:52,203 --> 00:06:55,483
Lester, we drop subpoenas
on either of those guys

96
00:06:55,582 --> 00:06:57,245
3 weeks before the primary,

97
00:06:57,324 --> 00:06:58,607
and all hell breaks loose.

98
00:06:58,726 --> 00:06:59,912
That's what I'm sayin'!

99
00:06:59,971 --> 00:07:03,244
Clay Davis is Royce's
deputy campaign chairman,

100
00:07:03,634 --> 00:07:06,240
and the number 2 man at
the city legislative caucus.

101
00:07:06,498 --> 00:07:08,615
And Krawczyk is his
number 1 fundraiser!

102
00:07:08,674 --> 00:07:10,971
You're giving me resumes
and job titles.

103
00:07:11,090 --> 00:07:12,578
I'm just following the money.

104
00:07:12,657 --> 00:07:15,512
And we will follow it...
after the polls close.

105
00:07:16,185 --> 00:07:18,175
We can drop a second batch
of subpoenas.

106
00:07:18,235 --> 00:07:20,786
There is no reason
to do this now and risk...

107
00:07:20,942 --> 00:07:21,952
A year ago,

108
00:07:22,190 --> 00:07:23,781
if we had gone after these records,

109
00:07:23,868 --> 00:07:25,300
City Hall would've stomped on

110
00:07:25,379 --> 00:07:27,389
this unit
and the subpoenas.

111
00:07:27,967 --> 00:07:31,208
And a month from now,
after Royce is reelected,

112
00:07:31,466 --> 00:07:33,257
they'll do us the same way.

113
00:07:33,983 --> 00:07:35,476
But right now,

114
00:07:36,169 --> 00:07:37,841
with the primary coming,

115
00:07:38,327 --> 00:07:40,098
they gotta worry about
how they look,

116
00:07:40,157 --> 00:07:41,464
how they behave.

117
00:07:43,221 --> 00:07:45,799
Right now,
they gotta worry about scandal.

118
00:07:49,940 --> 00:07:52,045
You told me you wanted
to do this a year ago,

119
00:07:52,105 --> 00:07:53,758
but fresh cases got in the way.

120
00:07:58,060 --> 00:07:59,248
You told me that.

121
00:08:04,709 --> 00:08:06,234
Very clever, Lester.

122
00:08:07,576 --> 00:08:09,334
You got it all figured, huh ?

123
00:08:10,186 --> 00:08:11,196
Me ?

124
00:08:12,693 --> 00:08:14,217
I'm just the police.

125
00:08:18,190 --> 00:08:20,816
I saw the teachers' union
finally endorsed Royce.

126
00:08:20,952 --> 00:08:22,299
You knew they were gonna.

127
00:08:28,852 --> 00:08:30,459
What time's your first appearance ?

128
00:08:30,823 --> 00:08:31,826
Today ?

129
00:08:31,964 --> 00:08:34,354
I meet up with you guys
at the SoWeBo forum.

130
00:08:35,021 --> 00:08:36,502
And tonight, it's me and the kids

131
00:08:36,581 --> 00:08:38,955
next to Tommy
at the Roland Park fundraiser.

132
00:08:46,663 --> 00:08:48,082
Better speed things along.

133
00:08:49,309 --> 00:08:51,072
A kick in the ass sometimes helps.

134
00:08:53,386 --> 00:08:54,395
B-5 ?

135
00:08:54,514 --> 00:08:56,495
No, daddy, d-5.

136
00:08:58,115 --> 00:08:59,674
You sure you didn't say b-5 ?

137
00:08:59,971 --> 00:09:01,001
D-5.

138
00:09:01,536 --> 00:09:02,575
What did I hit ?

139
00:09:02,971 --> 00:09:04,040
Submarine.

140
00:09:08,977 --> 00:09:10,125
E-6.

141
00:09:10,688 --> 00:09:11,717
Miss.

142
00:09:15,543 --> 00:09:16,811
Just gimme 10 minutes.

143
00:09:16,890 --> 00:09:18,187
You seen your schedule today ?

144
00:09:18,247 --> 00:09:19,395
You ain't got 10 minutes.

145
00:09:19,514 --> 00:09:23,213
Norman, I got this pretty girl's
aircraft carrier boxed in.

146
00:09:23,605 --> 00:09:24,614
D-4.

147
00:09:26,608 --> 00:09:27,611
Hit.

148
00:09:27,797 --> 00:09:29,092
Tommy,
for Christ's sakes.

149
00:09:29,251 --> 00:09:31,164
Is there any way that I can win ?

150
00:09:31,372 --> 00:09:33,916
With the numbers what they are,
is there any way at all ?

151
00:09:34,075 --> 00:09:36,412
Right, so if it's just a matter
of playing out the string,

152
00:09:36,471 --> 00:09:37,719
then that's what
I'm gonna do.

153
00:09:37,778 --> 00:09:39,313
That game's pretty much
over, Norman.

154
00:09:39,375 --> 00:09:41,835
But this game,
this game right here,

155
00:09:42,459 --> 00:09:44,379
this one
could still go either way.

156
00:09:46,395 --> 00:09:47,761
H-11,
sweetheart.

157
00:09:47,959 --> 00:09:49,306
Miss.
D-3.

158
00:10:40,457 --> 00:10:42,507
So I guess
y'all getting what y'all need ?

159
00:10:42,891 --> 00:10:44,233
Brianna keepin' y'all close ?

160
00:10:44,332 --> 00:10:45,474
She come up with it.

161
00:10:45,732 --> 00:10:47,972
Money comin' through
every month like she say.

162
00:10:48,150 --> 00:10:50,590
A'ight.
'Cause I'm standin' tall up in here.

163
00:10:50,757 --> 00:10:52,309
They don't need
to worry about me

164
00:10:52,454 --> 00:10:54,072
an' I ain't need
to worry about them.

165
00:10:54,158 --> 00:10:55,258
You a soldier, Bey.

166
00:10:55,363 --> 00:10:56,530
You know it.

167
00:10:58,773 --> 00:11:00,437
Everything all right
with my fishes ?

168
00:11:01,542 --> 00:11:03,126
You'd tell me if it wasn't, right ?

169
00:11:03,225 --> 00:11:04,436
The fish be fine.

170
00:11:04,554 --> 00:11:05,894
I mean, they fish, right ?

171
00:11:06,191 --> 00:11:07,914
How I know how they
feelin' about shit ?

172
00:11:07,975 --> 00:11:08,945
De'londa...

173
00:11:09,000 --> 00:11:11,109
they fine, Bey.
Ask Namond.

174
00:11:11,466 --> 00:11:13,418
Cleaned the tank an' all,
like you say.

175
00:11:13,710 --> 00:11:14,942
Cleaned the filter, too.

176
00:11:15,002 --> 00:11:16,266
A'ight, a'ight.

177
00:11:16,492 --> 00:11:17,681
Check you out, though.

178
00:11:17,898 --> 00:11:19,789
Getting some fuzz up there, huh ?

179
00:11:20,774 --> 00:11:21,874
Yeah, whatever.

180
00:11:22,517 --> 00:11:24,052
I know when I was a little kid, boy,

181
00:11:24,097 --> 00:11:25,761
I couldn't wait
till I started shaving.

182
00:11:25,879 --> 00:11:27,563
One of the old heads
on the corner say,

183
00:11:27,622 --> 00:11:29,856
"Hey, little man,
you wanna grow a stache ?

184
00:11:30,253 --> 00:11:31,817
"Next time you take a piss,

185
00:11:32,075 --> 00:11:33,096
"take some of that piss,

186
00:11:33,155 --> 00:11:34,304
"get it on your fingertips,

187
00:11:34,431 --> 00:11:35,599
do like this, here..."

188
00:11:36,372 --> 00:11:38,397
- You do it ?
- You damn right I did it.

189
00:11:39,265 --> 00:11:40,337
Shit.

190
00:11:40,733 --> 00:11:42,507
What's going on with you,
though, son ?

191
00:11:42,646 --> 00:11:43,648
Ain't nothing.

192
00:11:43,811 --> 00:11:44,979
School about to start.

193
00:11:46,210 --> 00:11:47,837
So what about Bodie and his boys ?

194
00:11:47,995 --> 00:11:49,223
They treatin' you right ?

195
00:11:49,883 --> 00:11:51,031
Yeah, he cool.

196
00:11:51,230 --> 00:11:53,581
Boy, don't lie to your father.

197
00:11:54,076 --> 00:11:56,816
He don't even show up
for work half the damn time.

198
00:11:56,965 --> 00:11:57,916
Bodie told me.

199
00:11:57,977 --> 00:11:59,756
I missed a few days.
That's all, dad.

200
00:12:00,020 --> 00:12:02,644
And what money you do make,
you waste on nonsense.

201
00:12:02,872 --> 00:12:04,732
And if you think
I'm gonna give you a dime

202
00:12:04,791 --> 00:12:07,732
for your school clothes,
you better think again.

203
00:12:08,398 --> 00:12:09,619
What Bodie got you doin' ?

204
00:12:09,698 --> 00:12:11,020
I'm a runner, most days.

205
00:12:11,198 --> 00:12:12,802
Everybody got to start somewhere.

206
00:12:12,921 --> 00:12:14,655
You better listen to your father.

207
00:12:15,141 --> 00:12:17,541
He ain't tell you 'bout
that hair, though, huh ?

208
00:12:18,065 --> 00:12:19,790
Yeah, he said I gotta get it cut.

209
00:12:20,180 --> 00:12:21,170
I like it this way.

210
00:12:21,230 --> 00:12:22,882
Even the white police
lookin' out from

211
00:12:22,922 --> 00:12:24,605
3 blocks away gonna
be able to spot you

212
00:12:24,678 --> 00:12:26,090
from every other nigga out there.

213
00:12:26,185 --> 00:12:28,383
They gonna hop out and say,
"Look at the boy over there

214
00:12:28,443 --> 00:12:30,394
with the pretty ass
pony-tail. Get him."

215
00:12:31,135 --> 00:12:32,540
You think I'm bullshitting.

216
00:12:33,701 --> 00:12:35,681
Either you real out there,
or you ain't, Nay.

217
00:12:36,405 --> 00:12:37,692
You see what I'm sayin' ?

218
00:12:44,903 --> 00:12:46,012
Let me get some!

219
00:12:46,447 --> 00:12:47,457
Over here!

220
00:12:50,998 --> 00:12:52,284
Thank you, Mr. Marlo!

221
00:12:52,422 --> 00:12:53,462
Thank you!

222
00:13:00,106 --> 00:13:01,314
That's my money, yo!

223
00:13:08,404 --> 00:13:10,127
Your name gonna ring out, man.

224
00:13:14,336 --> 00:13:16,464
Manuel,
tu empiezas enfrente,

225
00:13:16,801 --> 00:13:18,683
yo hago la parte de atras.

226
00:13:18,860 --> 00:13:20,464
A Cutty le gusta por atras, eh ?

227
00:13:20,663 --> 00:13:23,112
Yeah, no tanto
como a ti maricon.

228
00:13:26,358 --> 00:13:28,135
Boy, you talk
that shit better'n me

229
00:13:28,194 --> 00:13:30,452
and I been dealin' with
these mexicans for years now.

230
00:13:30,551 --> 00:13:33,547
Yeah, I don't think they would call
what I'm speakin' Spanish, man.

231
00:13:33,636 --> 00:13:35,626
Just a dirty word
or 2 here or there.

232
00:13:35,804 --> 00:13:37,854
Yeah, well.
Once you can talk to these cats,

233
00:13:37,933 --> 00:13:39,891
the only thing you need
then is a truck, man.

234
00:13:40,324 --> 00:13:41,652
Could be runnin' your own crew,

235
00:13:41,731 --> 00:13:43,018
pickin' up fresh clients.

236
00:13:43,685 --> 00:13:45,173
I mean,
if we put in together

237
00:13:45,233 --> 00:13:46,817
we could be coverin'
twice the ground,

238
00:13:46,876 --> 00:13:48,025
makin' twice as much.

239
00:13:48,567 --> 00:13:51,221
Nah, man,
I got other obligations.

240
00:13:51,931 --> 00:13:53,136
Oh, right.

241
00:13:53,413 --> 00:13:55,629
You set to be
the new Angelo Dundee.

242
00:13:56,089 --> 00:13:57,158
I near forgot.

243
00:13:57,701 --> 00:13:59,350
Chinga te bendajo.

244
00:13:59,548 --> 00:14:01,843
Chinga a la tuya
hijo de puta.

245
00:14:06,001 --> 00:14:07,229
I thought you already went up

246
00:14:07,288 --> 00:14:09,110
to Mondawmin to get
your school shit, man.

247
00:14:09,170 --> 00:14:10,328
Yeah, but not all of it.

248
00:14:10,983 --> 00:14:13,136
And my boy,
he need to pay for his own shit

249
00:14:13,195 --> 00:14:14,398
and his little brother, too.

250
00:14:14,458 --> 00:14:16,870
The fuck this look like,
a social services office ?

251
00:14:17,196 --> 00:14:18,939
You want a check,
go the fuck up Rosemont.

252
00:14:18,998 --> 00:14:20,602
Come on, man,
I'll work for it.

253
00:14:22,061 --> 00:14:24,627
Nay, I took you on
outta respect for your father,

254
00:14:24,688 --> 00:14:25,718
a'ight,
but I can't

255
00:14:25,777 --> 00:14:27,835
go hirin' the whole damn neighborhood.

256
00:14:28,658 --> 00:14:31,153
You can have my job until
you get enough for you an' bug.

257
00:14:31,334 --> 00:14:32,404
Thanks, man.

258
00:14:32,729 --> 00:14:34,666
Yeah, work for y'all,
work for me, yo.

259
00:14:34,845 --> 00:14:36,250
Po-po.
Step the fuck off.

260
00:14:46,852 --> 00:14:48,247
Looking for your man Lex.

261
00:14:48,675 --> 00:14:50,461
I see his broom,
but I don't see him.

262
00:14:51,000 --> 00:14:52,408
Where's your number 2 been at ?

263
00:14:52,863 --> 00:14:53,873
I ain't seen him.

264
00:14:53,990 --> 00:14:55,047
Since when ?

265
00:14:55,594 --> 00:14:57,443
I thought we were on better terms.

266
00:14:57,750 --> 00:15:00,532
Or do you want me rolling past
lookin' for Lex every 15 minutes ?

267
00:15:00,762 --> 00:15:02,762
He come past,
I'll call you.

268
00:15:04,206 --> 00:15:05,216
I will!

269
00:15:20,224 --> 00:15:21,432
If he come past.

270
00:15:23,822 --> 00:15:25,089
Oh, no,
I don't know.

271
00:15:25,644 --> 00:15:27,241
They're spinning their wheels.

272
00:15:27,516 --> 00:15:28,882
You know,
poor Tony Gray,

273
00:15:29,622 --> 00:15:31,404
pulling 20% of the black vote.

274
00:15:32,270 --> 00:15:33,478
It's embarrassing.

275
00:15:34,487 --> 00:15:37,103
Well, who knows what the fuck
Carcetti's trying to prove ?

276
00:15:37,163 --> 00:15:38,866
But I tell you,
at the end of this thing,

277
00:15:38,945 --> 00:15:41,368
he's gonna regret getting
on the wrong side of me.

278
00:15:43,087 --> 00:15:44,097
A'ight, now.

279
00:15:45,447 --> 00:15:46,544
I got what you need, boy,

280
00:15:46,624 --> 00:15:48,934
clean tees,
any sizes, huh ?

281
00:15:49,073 --> 00:15:50,674
Lookin' for socks,
briefs,

282
00:15:51,123 --> 00:15:53,549
you lookin' for dice,
zippos, cards...

283
00:15:54,075 --> 00:15:55,999
Come on over
to the rollin' emporium.

284
00:15:56,229 --> 00:15:58,962
You ain't gotta walk to rite-aid.
Shit, rite-aid comin' to y'all.

285
00:15:59,093 --> 00:16:00,321
What can I get you, baby ?

286
00:16:00,579 --> 00:16:02,006
Fresh dice
an' a pack of Trojans.

287
00:16:02,106 --> 00:16:03,113
All righty.

288
00:16:03,221 --> 00:16:04,711
You got philly blunts, too ?

289
00:16:04,870 --> 00:16:06,018
Bubbles got it all, dawg.

290
00:16:06,117 --> 00:16:07,424
I'm the 1-stop shop.

291
00:16:07,577 --> 00:16:08,718
How much is that ?

292
00:16:09,102 --> 00:16:10,093
6 an' a bit.

293
00:16:10,420 --> 00:16:11,806
Thank you.
Thank you kindly.

294
00:16:12,634 --> 00:16:14,305
Yes, sir, I see
what you're lookin' at.

295
00:16:14,404 --> 00:16:16,873
2 a deck. Name brand.
You can't beat that price.

296
00:16:16,952 --> 00:16:18,496
Yeah, let me get 2 decks, man,

297
00:16:19,333 --> 00:16:20,838
and a white tee, double-X.

298
00:16:21,016 --> 00:16:23,147
And give me the rest
of them paint cans, too, man.

299
00:16:23,226 --> 00:16:24,789
All right, all right, there you go.

300
00:16:24,968 --> 00:16:25,997
That's it ?

301
00:16:26,110 --> 00:16:27,338
Yeah, what's that ?

302
00:16:28,429 --> 00:16:29,973
How much the man owe, Sherrod ?

303
00:16:38,226 --> 00:16:39,228
13.

304
00:16:39,624 --> 00:16:40,855
He asked for all the cans.

305
00:16:41,210 --> 00:16:43,091
3 cans is 12,
plus the other stuff.

306
00:16:44,961 --> 00:16:47,535
It's 19. 19, sir. Come on,
you still gettin' off with a deal,

307
00:16:47,575 --> 00:16:49,179
now, you didn't have
to move your feet.

308
00:16:49,238 --> 00:16:50,337
We came to you, right ?

309
00:16:50,397 --> 00:16:51,377
My bad.

310
00:16:51,991 --> 00:16:53,249
19, like he said.

311
00:16:54,697 --> 00:16:57,252
Thank you very much.
He's an intern, I'm working with him.

312
00:16:59,055 --> 00:17:01,529
But, ma'am,
what I'm asking is

313
00:17:01,766 --> 00:17:04,758
when was the last time
you saw Lex ?

314
00:17:05,172 --> 00:17:07,089
Oh, excuse me, Curtis ?

315
00:17:11,325 --> 00:17:12,434
2 days ago ?

316
00:17:12,553 --> 00:17:13,709
I don't know where he at.

317
00:17:13,788 --> 00:17:14,892
3 days ?

318
00:17:17,250 --> 00:17:18,464
You mind if I look around ?

319
00:17:18,583 --> 00:17:20,329
I'd rather you leave my house be.

320
00:17:20,654 --> 00:17:22,911
Well, Ms. Anderson...

321
00:17:27,467 --> 00:17:28,912
your son is in trouble,

322
00:17:29,011 --> 00:17:30,476
and I can tell you're upset.

323
00:17:31,287 --> 00:17:33,069
But the best thing
that you can do for him,

324
00:17:33,128 --> 00:17:34,871
the best thing that
he can do for himself,

325
00:17:34,950 --> 00:17:36,099
is talk to me.

326
00:17:37,670 --> 00:17:39,195
I'm gonna tell you the truth:

327
00:17:40,154 --> 00:17:41,599
we know he's selling drugs.

328
00:17:42,607 --> 00:17:45,311
- And I'm gonna tell you...
- I don't know nothin' about that.

329
00:17:46,196 --> 00:17:48,904
But I'm telling you that
I don't care he's selling drugs.

330
00:17:49,655 --> 00:17:51,576
I'm not even gonna bother with that.

331
00:17:56,587 --> 00:17:58,428
I'm here because of a homicide,

332
00:17:59,518 --> 00:18:01,059
and the way it looks right now

333
00:18:01,390 --> 00:18:04,334
your boy is running from the police
behind that killing.

334
00:18:05,281 --> 00:18:06,681
I don't know where he at...

335
00:18:07,335 --> 00:18:08,561
ma'a..

336
00:18:23,672 --> 00:18:26,796
Councilman,
my people got only

337
00:18:26,895 --> 00:18:29,350
cost-of-living bumps for 4 years.

338
00:18:31,156 --> 00:18:32,641
Morale is at rock bottom.

339
00:18:33,857 --> 00:18:35,911
All things being equal,
you'd be our guy.

340
00:18:35,991 --> 00:18:37,112
We like what we hear.

341
00:18:37,833 --> 00:18:39,774
The polls say it's going to be Royce.

342
00:18:40,242 --> 00:18:42,112
We endorse you now,
we're out in the cold.

343
00:18:42,191 --> 00:18:43,193
Bobby...

344
00:18:43,497 --> 00:18:46,745
this might be the chance to get in on
the ground floor of something better.

345
00:18:46,804 --> 00:18:49,029
That may be true, Major.
But for now,

346
00:18:49,128 --> 00:18:51,376
we're gonna play
the cards that we were dealt.

347
00:18:51,962 --> 00:18:53,843
Councilman, if you were me,
I'm sure...

348
00:18:53,882 --> 00:18:55,585
I'd cover my ass
and endorse Royce,

349
00:18:55,645 --> 00:18:57,981
along with the teachers
and the firefighters.

350
00:18:58,271 --> 00:19:00,698
But I'd also tell my membership
not to get carried away,

351
00:19:00,766 --> 00:19:04,055
I mean, it's one thing for
the police union to call out for Royce,

352
00:19:04,122 --> 00:19:06,410
it's another thing entirely
for off duty cops

353
00:19:06,489 --> 00:19:08,752
to be manning
the mayor's phone banks

354
00:19:09,185 --> 00:19:10,410
and polling stations.

355
00:19:10,588 --> 00:19:12,230
I don't think
any of my officers

356
00:19:12,289 --> 00:19:14,457
will be too aggressive
for anybody.

357
00:19:14,728 --> 00:19:16,213
That much I can give you.

358
00:19:20,794 --> 00:19:22,211
Best you could do, Tommy.

359
00:19:22,409 --> 00:19:24,860
Royce has got all those
fucks runnin' scared.

360
00:19:26,699 --> 00:19:27,709
Yeah...

361
00:19:29,166 --> 00:19:30,393
best I could do.

362
00:19:31,014 --> 00:19:32,334
Call it a night, Tommy.

363
00:19:32,444 --> 00:19:34,318
You got a debate
to prepare for tomorrow.

364
00:19:34,529 --> 00:19:36,786
Yeah.
The debate.

365
00:19:37,578 --> 00:19:39,179
Nothing matters more at this point.

366
00:19:39,377 --> 00:19:41,048
Let the truth
set you free, Norman.

367
00:19:41,147 --> 00:19:42,553
Nothing matters at all.

368
00:19:48,774 --> 00:19:49,803
Thanks.

369
00:20:01,321 --> 00:20:03,920
Come on, boy,
come on now.

370
00:20:04,458 --> 00:20:06,332
Man, you better not be getting tired,

371
00:20:06,431 --> 00:20:08,233
'cause you gonna get put to the test

372
00:20:08,357 --> 00:20:09,505
on Saturday night.

373
00:20:09,644 --> 00:20:10,654
I'm ready.

374
00:20:10,733 --> 00:20:13,743
- Hey, Miss Johnson.
- Hey, Justin. Hello, Dennis.

375
00:20:13,892 --> 00:20:15,160
You're Spider's mother, right ?

376
00:20:15,259 --> 00:20:16,905
Right, Sharon.
Sharon Johnson.

377
00:20:16,984 --> 00:20:18,669
Your boy left here a while ago.

378
00:20:18,825 --> 00:20:20,963
I ain't looking for him.
He at his grandmother's.

379
00:20:21,259 --> 00:20:23,041
I wanted to ask you something.

380
00:20:24,108 --> 00:20:27,419
You know,
my son is crazy about you.

381
00:20:27,697 --> 00:20:30,194
All he talks about
is boxing, bein' at the gym,

382
00:20:30,293 --> 00:20:31,950
and what his coach
been teachin' him.

383
00:20:32,049 --> 00:20:33,316
Well, Spider's a good kid.

384
00:20:33,395 --> 00:20:34,880
He really studies the sport.

385
00:20:34,997 --> 00:20:38,095
Dennis, I am so grateful
for your interest in Spider,

386
00:20:38,392 --> 00:20:39,509
I want to cook you dinner.

387
00:20:39,589 --> 00:20:40,605
How 'bout tonight ?

388
00:20:40,684 --> 00:20:43,853
Well, ah,
that is really nice, Sharon.

389
00:20:44,232 --> 00:20:47,437
But the thing is, I got 4 of my boys
fighting this weekend,

390
00:20:47,595 --> 00:20:50,430
and I got to train 'em really hard
these next few evenings.

391
00:20:50,568 --> 00:20:52,169
You in here every night
of the week.

392
00:20:52,229 --> 00:20:53,618
What you do for fun ?

393
00:20:54,605 --> 00:20:56,572
Look here,
you got to eat, right ?

394
00:20:56,891 --> 00:20:58,788
And you can look at me and know

395
00:20:59,263 --> 00:21:00,834
I throw down in the kitchen...

396
00:21:00,905 --> 00:21:02,546
among other places.

397
00:21:04,173 --> 00:21:05,330
Yeah, I tell you what.

398
00:21:05,604 --> 00:21:07,799
If you fix me up a plate
and bring it over here,

399
00:21:08,069 --> 00:21:09,127
I would love that.

400
00:21:09,186 --> 00:21:10,434
That I can do.

401
00:21:14,039 --> 00:21:15,227
He said what ?

402
00:21:15,748 --> 00:21:19,015
"Me, I'm just the police."

403
00:21:20,176 --> 00:21:22,849
Like butter
wouldn't melt in his mouth.

404
00:21:24,106 --> 00:21:25,746
And the thing
that I resent most

405
00:21:25,805 --> 00:21:27,488
is that he's not just
playing the system,

406
00:21:27,567 --> 00:21:28,716
he's playing me.

407
00:21:29,725 --> 00:21:31,270
Like I'm part of the problem.

408
00:21:32,431 --> 00:21:35,854
You were gonna hold back the paper
for Davis and Krawczyk, right ?

409
00:21:36,579 --> 00:21:38,836
Only until the primary was over.

410
00:21:39,301 --> 00:21:41,044
And now you feel guilty about it.

411
00:21:45,404 --> 00:21:47,185
Did he do that thing where he, uh,

412
00:21:47,284 --> 00:21:49,938
stares at you over the top
of his reading glasses ?

413
00:21:51,130 --> 00:21:52,794
You know,
that look that says,

414
00:21:54,068 --> 00:21:55,791
"I'm the father you never had,

415
00:21:56,248 --> 00:21:59,159
and I don't want to be
disappointed in you ever again."

416
00:22:01,405 --> 00:22:03,009
It's not funny, Cedric!

417
00:22:04,377 --> 00:22:06,793
Those subpoenas went out today!

418
00:22:07,341 --> 00:22:09,970
The front office is gonna go batshit!

419
00:22:10,030 --> 00:22:11,396
But you did it anyway.

420
00:22:14,660 --> 00:22:17,574
I'm sorry, but shit,
I'm just glad to see

421
00:22:17,674 --> 00:22:19,892
Lester doing it to somebody
other than me.

422
00:22:35,777 --> 00:22:37,560
Hey, you holdin' us back, Sherrod.

423
00:22:38,234 --> 00:22:40,373
I made a mistake, man,
why you trippin' ?

424
00:22:42,733 --> 00:22:44,832
If I can cut you loose
to handle the money,

425
00:22:44,906 --> 00:22:47,848
we can cover twice the ground,
selling twice the merchandise.

426
00:22:48,221 --> 00:22:50,995
More... more... what you call it,
market share.

427
00:22:52,261 --> 00:22:54,150
Instead I gotta keep your ass close.

428
00:22:54,699 --> 00:22:56,887
You shoulda been promoted
to your own cart by now.

429
00:22:57,006 --> 00:22:59,264
You keep on hittin' your dome
on the glass ceiling.

430
00:22:59,363 --> 00:23:00,399
Glass what ?

431
00:23:00,614 --> 00:23:02,524
I'm sayin' you gotta
step up the math skills

432
00:23:02,564 --> 00:23:04,500
if you wanna advance in
this here enterprise.

433
00:23:04,624 --> 00:23:07,453
You remember last spring when
you tried to take me up to Harlem Park ?

434
00:23:07,488 --> 00:23:09,181
They couldn't even find
my records, Bubs.

435
00:23:09,220 --> 00:23:10,725
They didn't want shit to do with me.

436
00:23:10,785 --> 00:23:12,240
They put you in a classroom, right ?

437
00:23:12,359 --> 00:23:13,864
The teacher didn't look at me once.

438
00:23:13,916 --> 00:23:15,190
So you rolled out.

439
00:23:15,263 --> 00:23:18,149
An' who got hurt behind that, huh ?
The teacher or you ?

440
00:23:19,167 --> 00:23:22,038
What's 4 times 5
plus 6 times 7 ?

441
00:23:24,298 --> 00:23:25,704
See ? See ?

442
00:23:34,476 --> 00:23:37,277
Fuck that shit, son.
I can't wait until school starts.

443
00:23:37,730 --> 00:23:39,660
- You joking, right ?
- Nah, seriously, son.

444
00:23:39,728 --> 00:23:41,186
I can't wait to see all them girls,

445
00:23:41,246 --> 00:23:43,899
you know, see which ones
got phat over the summer, you know ?

446
00:23:44,062 --> 00:23:45,768
- Guess who I saw last week ?
- Who ?

447
00:23:45,836 --> 00:23:47,017
Kwaneese Davis.

448
00:23:47,077 --> 00:23:49,127
Oh, shit, you mean
cute ass Kwaneese ?

449
00:23:50,734 --> 00:23:53,180
- She phat ?
- Got titties, too.

450
00:23:53,683 --> 00:23:56,179
I'm definitely tappin'
that pussy, now, y'all watch.

451
00:23:56,238 --> 00:23:57,922
I'm be all up
in Kwaneese this year

452
00:23:58,017 --> 00:23:59,257
like this, bangin' that...

453
00:23:59,415 --> 00:24:01,271
Just like you
tried to do last year, right ?

454
00:24:01,675 --> 00:24:03,755
Fuck you, nigga,
I only halfway tried.

455
00:24:04,389 --> 00:24:06,412
So, Michael,
who you gettin' with this year ?

456
00:24:06,524 --> 00:24:08,533
Stankin' ass, what's her name ?
What's her name ?

457
00:24:08,553 --> 00:24:10,543
Oh, Tina.
Tina... Tina Jenkins.

458
00:24:10,872 --> 00:24:12,479
Don't talk bad
about Tina, man.

459
00:24:12,548 --> 00:24:13,687
I'm not sayin' that it bad.

460
00:24:13,755 --> 00:24:15,719
I'm sayin' she be
sucking dudes' dicks

461
00:24:15,799 --> 00:24:17,971
in the boys' bathroom and shit,
that's all.

462
00:24:19,609 --> 00:24:21,767
She suck dick even
better than you do, Namond.

463
00:24:24,539 --> 00:24:26,172
What up ?
What up, see ?

464
00:24:26,543 --> 00:24:27,681
Good jabbin', man.

465
00:24:29,884 --> 00:24:31,317
Chill, chill, chill!

466
00:24:31,476 --> 00:24:34,057
Don't rip this shit.
I just bought this throwback.

467
00:24:34,317 --> 00:24:36,199
Yo, Michael, son,
if I ain't had this shit on,

468
00:24:36,278 --> 00:24:38,674
I'd of fucked you up.
Word up.

469
00:24:39,136 --> 00:24:41,176
You little niggas
ain't up to no good, is you ?

470
00:24:41,287 --> 00:24:42,732
Yo, what up, Monk ?

471
00:24:43,409 --> 00:24:45,956
Look here, first day
of school coming up, right ?

472
00:24:46,313 --> 00:24:47,355
Yeah, next week.

473
00:24:47,434 --> 00:24:49,612
So, y'all need, like,
school clothes and shit ?

474
00:24:50,696 --> 00:24:51,705
Here...

475
00:24:52,781 --> 00:24:54,171
Yo, what's this for ?

476
00:24:54,449 --> 00:24:56,319
What, you ain't hear me ?
For new clothes.

477
00:24:56,398 --> 00:24:58,022
Whatever else you need to get.

478
00:24:59,129 --> 00:25:00,139
Thanks, man!

479
00:25:00,218 --> 00:25:01,440
Damn, 200 ?

480
00:25:01,868 --> 00:25:03,022
Yo, thanks, Monk.

481
00:25:03,102 --> 00:25:04,943
Oh, you need to thank my man Marlo.

482
00:25:05,150 --> 00:25:06,918
He ain't wanna see
you little motherfuckers

483
00:25:06,978 --> 00:25:08,352
going raggedy on the first day.

484
00:25:09,428 --> 00:25:10,755
That Marlo ?

485
00:25:11,310 --> 00:25:12,458
Naw, man,
no thanks.

486
00:25:12,657 --> 00:25:14,184
You ain't gotta do nothing for it.

487
00:25:14,283 --> 00:25:15,570
No, thank you, man.

488
00:25:19,070 --> 00:25:20,198
Hey, yo, mister Monk ?

489
00:25:20,663 --> 00:25:22,347
I'll take his if he don't want it.

490
00:25:22,505 --> 00:25:25,159
- I mean, I'll hold his for you...
- Yo, don't press, man.

491
00:25:25,258 --> 00:25:26,268
Don't press.

492
00:25:29,849 --> 00:25:31,472
Fuck is wrong with you, boy ?

493
00:25:32,792 --> 00:25:34,336
You too good for my money ?

494
00:25:35,787 --> 00:25:37,134
Or is you such a bitch-ass punk

495
00:25:37,213 --> 00:25:39,530
you worried about
where my money come from ?

496
00:25:53,737 --> 00:25:55,299
Ain't no thing, shorty.

497
00:25:55,864 --> 00:25:56,972
We cool.

498
00:26:10,328 --> 00:26:11,524
You can't tell nobody.

499
00:26:11,900 --> 00:26:14,158
Swear to me you won't
spread this around.

500
00:26:14,895 --> 00:26:16,089
And he saw you ?

501
00:26:16,485 --> 00:26:17,792
Yeah, he saw me.

502
00:26:18,654 --> 00:26:21,862
Carv, I'm fucked in the ass
with a pineapple on this.

503
00:26:25,198 --> 00:26:26,472
What the hell'd you say to him ?

504
00:26:26,532 --> 00:26:29,007
I said, "Mr. Mayor, that's a good,
strong dick you got there,

505
00:26:29,066 --> 00:26:31,641
and I see you know how to use it."
I didn't say shit!

506
00:26:31,758 --> 00:26:33,777
And I didn't wait for him
to say anything, either.

507
00:26:33,837 --> 00:26:35,639
Shit, I'm never gonna
make rank now.

508
00:26:35,758 --> 00:26:38,588
I'll end up riding the boat
or some shit like McNulty.

509
00:26:46,345 --> 00:26:48,068
This is way beyond
my pay-grade.

510
00:26:48,206 --> 00:26:50,342
We need to get with someone
who knows politics.

511
00:26:50,580 --> 00:26:51,907
Who do we know like that ?

512
00:26:55,141 --> 00:26:56,544
On crime, he knows you're coming,

513
00:26:56,583 --> 00:26:57,831
so he's gonna set some traps

514
00:26:57,910 --> 00:27:00,247
and lean on stats
that say crime is down.

515
00:27:00,346 --> 00:27:03,276
He'll also try to inoculate himself
by making it about you.

516
00:27:03,530 --> 00:27:04,936
Like you're playing
the race card

517
00:27:04,975 --> 00:27:06,718
if you talk about
drugs or violent crime.

518
00:27:06,797 --> 00:27:08,217
He's hoping you'll back down.

519
00:27:08,316 --> 00:27:09,883
But you come on twice as hard:

520
00:27:10,101 --> 00:27:12,430
"Clarence Royce
has not made this city safe."

521
00:27:16,887 --> 00:27:18,185
Hey, Jen, what's up ?

522
00:27:18,258 --> 00:27:19,490
<i>You got a second ?</i>

523
00:27:19,827 --> 00:27:21,155
No, I got time, what is it ?

524
00:27:22,147 --> 00:27:23,751
Oh, no,
you're kidding me.

525
00:27:25,523 --> 00:27:27,234
No, no,
I got the number here, yeah.

526
00:27:27,565 --> 00:27:29,387
No, I'll straighten it out
straight away.

527
00:27:29,506 --> 00:27:30,535
Yeah.

528
00:27:30,891 --> 00:27:31,941
Shit.

529
00:27:33,400 --> 00:27:36,331
I forgot to mail the check
to the fuckin' archdiocese.

530
00:27:37,270 --> 00:27:38,973
My kid's gonna get tossed
outta St. Albans

531
00:27:39,032 --> 00:27:40,399
if I don't get my shit together.

532
00:27:40,458 --> 00:27:42,300
Tommy. Focus.

533
00:27:44,842 --> 00:27:47,249
He comes at me with race
and some bullshit crime stats.

534
00:27:47,585 --> 00:27:49,684
I ignore the race thing
and counter by noting

535
00:27:49,743 --> 00:27:51,149
that homicides are up 15%

536
00:27:51,208 --> 00:27:53,694
even though other
violent crime stats are down 12%.

537
00:27:53,812 --> 00:27:55,533
I point out this
does not make sense

538
00:27:55,593 --> 00:27:57,276
unless Royce is cooking
the crime stats,

539
00:27:57,316 --> 00:27:59,910
making robberies, rapes,
and assaults disappear.

540
00:28:00,033 --> 00:28:02,889
I suggest the mayor is not telling
the truth about crime in the city.

541
00:28:02,948 --> 00:28:05,351
I conclude by declaring that
it is for all of Baltimore...

542
00:28:05,410 --> 00:28:06,423
every neighborhood...

543
00:28:06,462 --> 00:28:09,764
that I'm making public safety
the cornerstone of my campaign.

544
00:28:12,218 --> 00:28:15,109
Tomorrow night,
I will kick his ass.

545
00:28:15,745 --> 00:28:16,805
But the next morning,

546
00:28:16,884 --> 00:28:19,218
I still wake up white
in a city that ain't.

547
00:28:25,223 --> 00:28:26,272
Sister Theresa ?

548
00:28:26,332 --> 00:28:27,539
Hey, how you doing ?

549
00:28:28,954 --> 00:28:30,196
Yeah, Tommy Carcetti.

550
00:28:31,047 --> 00:28:33,320
Yo, Randy, man,
you crack me up, son.

551
00:28:33,415 --> 00:28:35,930
Running behind him talking about,
"I'll take his, mister Monk.

552
00:28:35,970 --> 00:28:36,980
Give his to me."

553
00:28:37,019 --> 00:28:38,773
Listen, man,
I could've used that extra.

554
00:28:38,912 --> 00:28:40,404
I already spent
all the clothes money

555
00:28:40,464 --> 00:28:42,662
Miss Anna gave me on stuff
to sell at school.

556
00:28:42,761 --> 00:28:44,626
Yo, and plus Marlo
wanted us to have it.

557
00:28:44,705 --> 00:28:47,141
He want to show us
who callin' the shots out here.

558
00:28:47,561 --> 00:28:49,026
Yo, Michael,
why you ain't take it ?

559
00:28:49,086 --> 00:28:50,745
- At ain't me, man.
- Say what ?

560
00:28:51,307 --> 00:28:53,317
That owin' niggas for shit, man.
That ain't me.

561
00:28:53,359 --> 00:28:55,054
Shit, I'll take any
motherfuckin' money

562
00:28:55,094 --> 00:28:57,596
- if he givin' it away now.
- Why ?

563
00:28:57,636 --> 00:28:59,738
Shit, your family got
more money than all of us.

564
00:29:00,002 --> 00:29:01,844
Yeah, but my mom said
she cuttin' me off,

565
00:29:01,884 --> 00:29:03,785
she ain't buyin' me school
clothes and shit.

566
00:29:03,824 --> 00:29:05,953
You already took my job
with Bodie, so...

567
00:29:09,437 --> 00:29:10,507
Gentlemen.

568
00:29:10,566 --> 00:29:12,433
Oh, my God.
Oh, shit!

569
00:29:15,158 --> 00:29:17,851
Donut, you crazy, man.

570
00:29:18,042 --> 00:29:20,996
Yo, Donut. You think you could
steal us one of them camper trucks ?

571
00:29:21,075 --> 00:29:22,453
Yo, you steal us a camper truck,

572
00:29:22,513 --> 00:29:24,414
we can all go campin'
out in the woods an' all.

573
00:29:24,453 --> 00:29:25,760
I be scared in the woods.

574
00:29:25,800 --> 00:29:28,371
I don't mean far like that.
I mean like Howard county.

575
00:29:28,431 --> 00:29:29,638
Naw, naw, naw, man.

576
00:29:29,698 --> 00:29:31,341
The Ku Klux Klan
live in Howard county.

577
00:29:31,381 --> 00:29:32,391
I know that for a fact.

578
00:29:32,431 --> 00:29:34,292
Nigga, my aunt live
in Howard county.

579
00:29:34,351 --> 00:29:36,188
There ain't no Ku Klux Klan there.

580
00:29:36,425 --> 00:29:38,009
Nigga, you simple, I swear.

581
00:29:38,089 --> 00:29:40,939
Hey, yo, Donut, drive me away
from these ignorant bitches, man.

582
00:29:41,204 --> 00:29:43,858
You can't tell these niggas nothin'.
Move, motherfucker.

583
00:29:49,807 --> 00:29:51,804
Can you see over the steering wheel ?

584
00:29:52,517 --> 00:29:53,925
You think he'll talk to me ?

585
00:29:54,352 --> 00:29:55,648
Use my name if you have to.

586
00:29:55,688 --> 00:29:57,559
I had one of his sectors for 8 months.

587
00:30:05,974 --> 00:30:07,332
What's wrong with that picture ?

588
00:30:07,428 --> 00:30:09,858
Nigga, if there was
a black one in the parking lot,

589
00:30:09,997 --> 00:30:11,363
I would've took one.

590
00:30:13,132 --> 00:30:14,855
Yo... knockos, knockos!

591
00:30:18,831 --> 00:30:20,138
760 to K-G-A.

592
00:30:20,198 --> 00:30:21,901
I got a bailout at Calhoun and Mosher,

593
00:30:21,960 --> 00:30:25,544
6 to 8 juveniles beating feet North
in the alleys around Calhoun.

594
00:30:27,876 --> 00:30:29,936
I love this.
Just like old times.

595
00:30:34,854 --> 00:30:37,884
I don't need to chase these fucking
knuckleheads. I know half of 'em.

596
00:30:39,030 --> 00:30:40,752
Shit, I know where they hang.

597
00:30:41,697 --> 00:30:43,312
Besides, you're a little overdressed.

598
00:30:43,470 --> 00:30:46,342
Let's just call this in
and go see the man about your thing.

599
00:31:09,844 --> 00:31:12,021
Yo, yo, man,
I ain't do nothin'!

600
00:31:12,104 --> 00:31:14,395
- I ain't do nothin'!
- Then why you runnin' ?

601
00:31:14,617 --> 00:31:16,983
- 'Cause you chasin' me.
- Yeah, right. What's your name ?

602
00:31:17,042 --> 00:31:19,824
- For real, man, I ain't do nothin'.
- What's your goddamn name ?

603
00:31:20,061 --> 00:31:21,207
- Randy.
- Randy what ?

604
00:31:21,705 --> 00:31:23,369
- Wagstaff.
- I know you ain't lying.

605
00:31:23,427 --> 00:31:24,784
Wouldn't nobody make that shit up.

606
00:31:24,824 --> 00:31:26,481
Put your hands against
this fucking wall.

607
00:31:26,521 --> 00:31:27,798
Come on...
What do you know

608
00:31:27,857 --> 00:31:29,580
about hoppers bailing
from a stolen car ?

609
00:31:29,620 --> 00:31:30,610
Nothin'.

610
00:31:33,740 --> 00:31:35,265
Little motherfucker.
You slingin'.

611
00:31:35,304 --> 00:31:37,106
- No, sir. I swear to God.
- Hell you ain't.

612
00:31:37,146 --> 00:31:39,271
How else you walking
around with 200 in your pocket ?

613
00:31:39,317 --> 00:31:41,634
My foster mother gave me that
to buy school clothes with.

614
00:31:41,673 --> 00:31:44,219
- Your foster mother gave you 200 cash ?
- Yeah.

615
00:31:46,147 --> 00:31:49,103
Tell her to come down to the Western,
and I'll give it back to her.

616
00:31:49,598 --> 00:31:52,382
Beat feet, motherfucker,
'fore I lock your little ass up.

617
00:31:56,570 --> 00:31:58,788
Don't be fucking lookin' at me, move.

618
00:32:03,564 --> 00:32:06,653
This right here, is fire.

619
00:32:07,797 --> 00:32:10,556
That said,
I'm ready to serve 'em myself

620
00:32:10,615 --> 00:32:12,516
and keep your names off the returns.

621
00:32:12,938 --> 00:32:14,126
I've got my 20.

622
00:32:14,820 --> 00:32:16,781
You two got to live
in this department.

623
00:32:19,836 --> 00:32:21,282
Fuck 'em where they live.

624
00:32:27,674 --> 00:32:28,842
Let's go.

625
00:32:35,324 --> 00:32:37,067
The price of steel being what it is,

626
00:32:37,242 --> 00:32:39,665
that's gonna kill us if we can't
pass along the overage.

627
00:32:40,065 --> 00:32:41,217
Mr. Krawczyk ?

628
00:32:41,705 --> 00:32:43,692
- Baltimore city police.
- What's this ?

629
00:32:43,778 --> 00:32:45,125
A subpoena for records.

630
00:32:46,630 --> 00:32:48,393
You need these right now,
because, uh,

631
00:32:48,579 --> 00:32:50,432
I'm kinda up to my ass
in stuff today.

632
00:32:50,550 --> 00:32:52,045
Honor it in a timely fashion.

633
00:32:52,252 --> 00:32:53,910
I think that's the legal standard.

634
00:32:54,155 --> 00:32:55,593
No problem, Detective...

635
00:32:55,673 --> 00:32:56,900
Shakima Greggs.

636
00:32:58,328 --> 00:32:59,635
You're with the city ?

637
00:33:00,522 --> 00:33:01,576
Which unit ?

638
00:33:01,635 --> 00:33:02,843
Major Crimes.

639
00:33:10,687 --> 00:33:11,845
Senator.

640
00:33:16,865 --> 00:33:18,133
What the hell is this ?

641
00:33:18,603 --> 00:33:19,925
Subpoena for records.

642
00:33:20,341 --> 00:33:21,469
Sphinx club ?

643
00:33:23,364 --> 00:33:25,939
- Man of the year.
- What kinda bullshit is this ?

644
00:33:26,501 --> 00:33:28,184
You people must be out your damn mind.

645
00:33:28,239 --> 00:33:29,630
You were in the Sphinx club ?

646
00:33:29,774 --> 00:33:31,358
My uncle used to tend bar over there.

647
00:33:31,477 --> 00:33:33,120
Marvin Thompson ?
Short guy...

648
00:33:33,179 --> 00:33:34,605
What is your name, Officer ?

649
00:33:35,819 --> 00:33:37,126
Detective Sydnor, sir.

650
00:33:40,806 --> 00:33:42,172
Major Crimes ?

651
00:33:42,757 --> 00:33:45,173
Shit...

652
00:33:46,370 --> 00:33:47,697
Enjoy your day, sir.

653
00:33:49,538 --> 00:33:51,439
Son, we're gonna see about this.

654
00:34:06,490 --> 00:34:07,678
Yankin' that bitch.

655
00:34:10,708 --> 00:34:12,450
Son, that's too much knuckle.

656
00:34:22,948 --> 00:34:24,450
Why the fuck you keep callin' me ?

657
00:34:24,554 --> 00:34:25,605
But what I say, though ?

658
00:34:25,961 --> 00:34:27,183
He got the message, fool.

659
00:34:27,624 --> 00:34:28,851
Yo, Monk.
Who that, man ?

660
00:34:28,931 --> 00:34:30,891
Andre.
Old-Face Andre.

661
00:34:31,813 --> 00:34:33,516
Here, let me holla at that dude.

662
00:34:34,713 --> 00:34:35,921
Yo, check this out, man.

663
00:34:35,980 --> 00:34:38,178
I'm gonna show you how you do this
right here, man.

664
00:34:39,279 --> 00:34:40,585
Don't rush me on shit.

665
00:34:41,305 --> 00:34:42,988
I'll get at you when I'm at you.

666
00:34:48,893 --> 00:34:52,331
Yo, remember who you're talking to
before you say another fuckin' word.

667
00:35:00,373 --> 00:35:01,453
Andre, man.

668
00:35:01,700 --> 00:35:04,424
Nigga need more maintenance
than both my babies' mama's.

669
00:35:08,378 --> 00:35:11,071
By accident.
It was accidental.

670
00:35:13,810 --> 00:35:15,706
And the mayor doesn't say anything ?

671
00:35:16,833 --> 00:35:17,967
I think he's pretty mad.

672
00:35:18,423 --> 00:35:20,476
I mean, Major,
I only took this detail

673
00:35:20,795 --> 00:35:22,573
to try and make sergeant on this list.

674
00:35:22,711 --> 00:35:24,632
Kid, you made sergeant already.

675
00:35:25,910 --> 00:35:27,978
Shit, if Royce gets reelected,

676
00:35:28,394 --> 00:35:31,483
you'll be a lieutenant in
2 years and a major in 4.

677
00:35:33,948 --> 00:35:35,806
You go back down to the hall.

678
00:35:36,297 --> 00:35:37,988
You act like it never happened.

679
00:35:38,465 --> 00:35:39,667
You shut up.

680
00:35:40,231 --> 00:35:41,617
Say nothing to no one.

681
00:35:42,146 --> 00:35:43,373
But the mayor, he's gonna...

682
00:35:43,433 --> 00:35:46,344
He's gonna watch and see
how you carry it.

683
00:35:47,130 --> 00:35:48,991
And kid, you're a fucking rock.

684
00:35:49,957 --> 00:35:51,818
When the mayor looks in your face,

685
00:35:52,963 --> 00:35:54,844
he knows he can trust you with this.

686
00:35:56,606 --> 00:35:58,646
And I'll bet in a couple of weeks,

687
00:35:59,585 --> 00:36:01,563
he comes asking,
real friendly-like,

688
00:36:01,919 --> 00:36:03,959
what are you looking
to do with the department ?

689
00:36:04,038 --> 00:36:05,506
With your career ?

690
00:36:06,014 --> 00:36:07,420
He's interested in you.

691
00:36:08,467 --> 00:36:10,447
But he doesn't mention no blowjob,

692
00:36:10,591 --> 00:36:11,735
and neither do you.

693
00:36:12,051 --> 00:36:13,599
It just lays there

694
00:36:14,074 --> 00:36:16,237
Like a bad pierogi on the plate.

695
00:36:16,990 --> 00:36:19,287
Both of you pretending it ain't there.

696
00:36:20,986 --> 00:36:22,547
What if he screws me over ?

697
00:36:22,884 --> 00:36:24,568
Bounces me to a midnight shift ?

698
00:36:24,925 --> 00:36:26,727
He does that, you will talk.

699
00:36:34,993 --> 00:36:38,141
What I wouldn't give to be
in your shoes right now.

700
00:36:38,991 --> 00:36:42,565
Kid, careers have been launched
on a hell of a lot less.

701
00:36:43,566 --> 00:36:44,662
Just,

702
00:36:45,276 --> 00:36:47,226
shut up and play dumb.

703
00:36:49,539 --> 00:36:51,578
I can do that.
No problem.

704
00:36:53,355 --> 00:36:54,533
Thanks, Major.

705
00:36:55,116 --> 00:36:57,218
Thanks for taking the time
to meet me on this.

706
00:36:57,593 --> 00:37:00,467
I mean, it's a weight off
my mind talking to you.

707
00:37:00,625 --> 00:37:01,728
It really is.

708
00:37:02,183 --> 00:37:03,272
Don't mention it.

709
00:37:04,044 --> 00:37:06,315
Maybe you get
a chance to do me a turn

710
00:37:06,396 --> 00:37:08,416
one day after
you make rank, huh ?

711
00:37:12,146 --> 00:37:13,631
Oh, boy.

712
00:37:18,077 --> 00:37:19,443
It's all good, Carv.

713
00:37:24,773 --> 00:37:27,311
Because if some federal motherfucker
comes through the door,

714
00:37:27,371 --> 00:37:29,399
I say, hey, it's all in the game.

715
00:37:29,833 --> 00:37:31,204
But a city police ?

716
00:37:31,679 --> 00:37:32,861
Baltimore city ?

717
00:37:33,098 --> 00:37:35,188
Hell, no.
Can't be happenin',

718
00:37:35,247 --> 00:37:38,103
'cause I know I have raised
too much goddamn money

719
00:37:38,162 --> 00:37:39,681
for the mayor and his ticket.

720
00:37:39,856 --> 00:37:40,945
Hell, no!

721
00:37:40,984 --> 00:37:43,727
Ain't no soul in the world
that fuckin' ungrateful!

722
00:37:45,994 --> 00:37:48,308
- Calm down, Clay, hum ?
- Money laundering ?

723
00:37:48,367 --> 00:37:51,179
They gonna come talk to me
about money laundering ?

724
00:37:51,298 --> 00:37:52,606
In West Baltimore ?

725
00:37:52,765 --> 00:37:53,978
Shit...

726
00:37:54,057 --> 00:37:57,372
where do y'all think I'm gonna
raise cash for the whole damn ticket ?

727
00:37:57,511 --> 00:37:59,429
From laundromats and shit ?

728
00:37:59,647 --> 00:38:02,299
From some tiny ass
korean groceries ?

729
00:38:03,121 --> 00:38:07,020
You think I have time to ask a man
why he givin' me money ?

730
00:38:07,178 --> 00:38:08,694
Or where he gets his money from ?

731
00:38:09,017 --> 00:38:11,691
I'll take any motherfucker's money
if he givin't away.

732
00:38:11,770 --> 00:38:12,835
I don't wanna know.

733
00:38:12,899 --> 00:38:14,240
I know you don't wanna know.

734
00:38:14,339 --> 00:38:17,461
But I'm scratchin' an' clawin'
to get it done for you, Clarence.

735
00:38:17,560 --> 00:38:20,016
For you and me
and the rest of the team.

736
00:38:20,194 --> 00:38:23,239
And who comes through my door
but a Baltimore city police

737
00:38:23,298 --> 00:38:25,194
lookin' to get up
into my shit about it.

738
00:38:25,254 --> 00:38:26,541
Clay, we didn't know about that.

739
00:38:26,581 --> 00:38:28,438
I'm sorry,
I gots to leave up out of here

740
00:38:28,497 --> 00:38:30,131
before I lose my damn mind.

741
00:38:30,289 --> 00:38:31,590
Nobody knew about that.

742
00:38:31,689 --> 00:38:34,905
You want to run a campaign
with my money pillowed under your ass,

743
00:38:35,024 --> 00:38:37,697
you need your people
to back the fuck up, Clarence.

744
00:38:43,379 --> 00:38:44,666
Krawczyk's on line 1.

745
00:38:44,983 --> 00:38:47,520
I'll jump on Burrell
and Demper both.

746
00:38:48,157 --> 00:38:50,613
- Find out what the hell's going on.
- Wait, wait a minute.

747
00:38:52,329 --> 00:38:55,047
That new driver,
the bald-headed, white kid.

748
00:38:55,404 --> 00:38:56,869
Where did he come here from ?

749
00:38:57,446 --> 00:38:59,032
Hoskins brought him in, I think.

750
00:38:59,151 --> 00:39:00,161
Hoskins ?

751
00:39:00,939 --> 00:39:03,522
He doesn't have a better rabbi
in the department than that ?

752
00:39:03,601 --> 00:39:04,948
Why, you want to lose him ?

753
00:39:05,860 --> 00:39:07,009
Let me think about it.

754
00:39:20,716 --> 00:39:23,058
Yeah, man, Officer Walker
be shady like that.

755
00:39:23,196 --> 00:39:24,523
Police be stealin', yo.

756
00:39:24,617 --> 00:39:27,419
Yo, what I really wanna
get is a bubble Caprice.

757
00:39:27,901 --> 00:39:29,266
I seen a nice one, too.

758
00:39:29,800 --> 00:39:31,614
94 Caprice on 22's.

759
00:39:32,210 --> 00:39:34,030
- Shit was tight.
- You better be careful.

760
00:39:34,397 --> 00:39:35,579
They almost caught you today.

761
00:39:35,638 --> 00:39:37,197
Nigga, they ain't almost caught shit.

762
00:39:37,257 --> 00:39:38,360
Be quiet, y'all.

763
00:39:38,941 --> 00:39:40,233
Y'all know who I am, right ?

764
00:39:40,396 --> 00:39:42,391
Carver.
You a knockos.

765
00:39:43,064 --> 00:39:44,272
Today I'm auto theft.

766
00:39:46,306 --> 00:39:47,474
Fair warning.

767
00:39:48,049 --> 00:39:51,880
If I see any of y'all little hoppers
even smile at a motor vehicle again,

768
00:39:52,078 --> 00:39:53,943
it ain't gonna be
no juvenile hearing.

769
00:39:54,090 --> 00:39:56,684
No, it's gonna be my people
settlin' up with y'all in the alleys.

770
00:39:56,743 --> 00:39:58,495
- You understand ?
- You can't do that, yo.

771
00:39:58,533 --> 00:39:59,646
Try me, Namond.

772
00:39:59,864 --> 00:40:01,648
Yeah, that's right.
I know your name.

773
00:40:02,144 --> 00:40:03,326
I know where you live.

774
00:40:03,964 --> 00:40:05,407
And I know where y'all hang.

775
00:40:20,927 --> 00:40:24,512
Damn, yo!
Nice ride.

776
00:40:27,019 --> 00:40:28,049
Hey, Bunk.

777
00:40:29,466 --> 00:40:31,268
You have any luck
finding your shooter ?

778
00:40:31,348 --> 00:40:33,092
Naw.
He's runnin'.

779
00:40:33,670 --> 00:40:35,867
But at least I know
who my shooter is, right ?

780
00:40:36,172 --> 00:40:37,499
I just got to find the boy.

781
00:40:37,539 --> 00:40:39,467
- Family won't go for nothin' ?
- Nah.

782
00:40:39,986 --> 00:40:41,431
Mother wouldn't say shit.

783
00:40:42,235 --> 00:40:43,978
But it wasn't the usual way
a mama lies.

784
00:40:44,011 --> 00:40:46,037
- What do you mean ?
- I don't know.

785
00:40:46,957 --> 00:40:49,764
It was a weird vibe, man.
I can't explain it.

786
00:40:49,899 --> 00:40:52,625
It was like she was off
somewhere else in her head.

787
00:40:54,747 --> 00:40:56,430
Line 4.
Communication.

788
00:40:57,869 --> 00:40:59,870
- Who's up ?
- I'm up. I'll take it.

789
00:41:00,051 --> 00:41:01,179
No, wait.

790
00:41:01,810 --> 00:41:03,326
If it's yours, you lucky bitch,

791
00:41:03,875 --> 00:41:06,346
then it's a domestic
in a house with 4 wits.

792
00:41:06,414 --> 00:41:07,528
You want the call ?

793
00:41:07,567 --> 00:41:10,036
But I pick up that phone,
do I make it unlucky ?

794
00:41:10,457 --> 00:41:11,556
Or is it
still your call ?

795
00:41:11,616 --> 00:41:14,064
You want the call, pick it up.

796
00:41:14,539 --> 00:41:16,261
If you don't, don't.

797
00:41:19,142 --> 00:41:20,251
Homicide.
Norris.

798
00:41:21,088 --> 00:41:22,117
Right.

799
00:41:24,137 --> 00:41:25,167
I got it.

800
00:41:27,565 --> 00:41:28,624
1400 Lanvale.

801
00:41:28,683 --> 00:41:31,007
In the street.
Found by the post officer.

802
00:41:31,066 --> 00:41:32,631
No suspects,
no witnesses.

803
00:41:36,858 --> 00:41:38,323
Ah, man.

804
00:41:41,727 --> 00:41:43,799
Better to be lucky than to be good.

805
00:41:47,268 --> 00:41:48,971
You wanna work the heavy bag ?

806
00:41:50,844 --> 00:41:52,309
G'head. 4 rounds.

807
00:42:07,446 --> 00:42:08,436
Hey.

808
00:42:08,496 --> 00:42:10,055
- Hey.
- I'm Gail.

809
00:42:10,135 --> 00:42:11,998
I made this for you
and the other men,

810
00:42:12,057 --> 00:42:14,099
to let you know
you're appreciated.

811
00:42:14,272 --> 00:42:15,408
That's real nice.

812
00:42:15,907 --> 00:42:17,052
Peach cobbler.

813
00:42:17,681 --> 00:42:19,467
I'm sorry,
I forgot whose mother you are.

814
00:42:19,649 --> 00:42:20,825
Oh, I don't have any boys.

815
00:42:20,899 --> 00:42:22,726
I just appreciate
what you been doing.

816
00:42:22,792 --> 00:42:23,855
You and the other coaches.

817
00:42:23,915 --> 00:42:25,004
Volunteering and all.

818
00:42:25,063 --> 00:42:26,700
Well, thank you, that's real nice.

819
00:42:26,951 --> 00:42:28,106
I got 3 girls.

820
00:42:28,191 --> 00:42:29,866
Y'all don't teach girls,
though, do you ?

821
00:42:29,922 --> 00:42:32,220
No, I'm real old-fashioned
about that.

822
00:42:32,412 --> 00:42:33,659
Oh, I agree wit' you.

823
00:42:33,719 --> 00:42:36,215
Men should be men
and women should be women.

824
00:42:36,393 --> 00:42:37,601
That's what I think.

825
00:42:43,885 --> 00:42:46,300
Single wound,
upper back, no casings,

826
00:42:46,561 --> 00:42:48,399
no witnesses,
and nothing on the canvas.

827
00:42:48,592 --> 00:42:49,642
Dead when you got here ?

828
00:42:49,741 --> 00:42:50,829
Actually not.

829
00:42:50,907 --> 00:42:53,352
He was still conscious
and coughin' blood when I pulled up.

830
00:42:53,412 --> 00:42:54,463
You ask who shot him ?

831
00:42:54,522 --> 00:42:55,769
Yeah, I asked who shot him.

832
00:42:55,896 --> 00:42:57,623
He said it was a guy with a gun.

833
00:43:04,891 --> 00:43:07,052
<i>Yo, why you keep calling ?</i>

834
00:43:07,368 --> 00:43:08,765
<i>He got the message, fool.</i>

835
00:43:09,003 --> 00:43:10,349
<i>Yo, Monk, who that, man ?</i>

836
00:43:10,429 --> 00:43:12,531
<i>Andre.
Old-face Andre.</i>

837
00:43:14,324 --> 00:43:15,617
<i>Yo, Monk,
who that, man ?</i>

838
00:43:15,676 --> 00:43:18,260
<i>Andre.
Old-face Andre.</i>

839
00:43:19,024 --> 00:43:20,589
Lemme key that.

840
00:43:21,914 --> 00:43:23,110
<i>Yo Monk.
Who that, man ?</i>

841
00:43:23,169 --> 00:43:25,072
<i>Andre.
Old-face Andre.</i>

842
00:43:29,002 --> 00:43:30,389
<i>Yo, check this out, man.</i>

843
00:43:33,522 --> 00:43:34,928
<i>Don't rush me on shit.</i>

844
00:43:35,599 --> 00:43:37,995
- <i>I'll get at you when I'm at you.</i>
- <i>I'm just saying...</i>

845
00:43:41,348 --> 00:43:42,449
Ol' face Andre.

846
00:43:42,528 --> 00:43:43,975
Tryin' to reup with Monk Metcalf.

847
00:43:44,035 --> 00:43:46,345
Yeah, well, Monk took
the call on his cell phone.

848
00:43:46,424 --> 00:43:48,135
But that second voice ranked him.

849
00:43:48,172 --> 00:43:49,638
Ranked everybody, by the sound of it.

850
00:43:49,697 --> 00:43:51,850
Marlo Stanfield.
On the phone.

851
00:43:51,917 --> 00:43:54,859
The way he shut that call down,
I'd say yeah. That was him.

852
00:43:54,938 --> 00:43:57,492
Yeah, but what was all that
in the background ? Fireworks, or ?

853
00:43:57,532 --> 00:43:59,032
Naw, it was regular intervals.

854
00:43:59,098 --> 00:44:00,442
Semi-auto from the sound.

855
00:44:00,521 --> 00:44:01,917
Target practice, maybe.

856
00:44:02,333 --> 00:44:04,267
Either that or a firing squad.

857
00:44:04,592 --> 00:44:07,919
There are no bodies
on this guy in months,

858
00:44:08,543 --> 00:44:11,317
but we get him on the phone
and it sounds like a war zone.

859
00:44:11,554 --> 00:44:13,712
Well, at least he gets
on a phone now and then.

860
00:44:13,891 --> 00:44:14,981
That's something.

861
00:44:15,080 --> 00:44:16,657
Sounds arrogant, doesn't he ?

862
00:44:16,816 --> 00:44:18,729
Like he's the lil' king of everything.

863
00:44:19,066 --> 00:44:20,452
Ah, youth.

864
00:44:36,267 --> 00:44:37,297
Yo, Bubs.

865
00:44:40,642 --> 00:44:41,830
Thought you asleep.

866
00:44:43,575 --> 00:44:44,823
If you want...

867
00:44:46,570 --> 00:44:48,114
I could go to school some.

868
00:44:51,561 --> 00:44:54,630
I ain't been for a while,
so I don't even know if I can.

869
00:44:56,619 --> 00:44:58,243
But if you
want me to go...

870
00:44:59,530 --> 00:45:00,738
ain't no thing.

871
00:45:49,689 --> 00:45:51,036
His honor was mad ?

872
00:45:52,154 --> 00:45:54,039
I can't begin to describe it.

873
00:45:54,096 --> 00:45:55,264
What's he want from us ?

874
00:45:55,304 --> 00:45:56,670
To block the subpoenas,

875
00:45:57,203 --> 00:45:59,713
but he knows we can't
once those things go out.

876
00:45:59,991 --> 00:46:01,885
What I could promise him

877
00:46:02,334 --> 00:46:05,027
is no more surprises out of our shop.

878
00:46:05,669 --> 00:46:08,433
- Is this that cocksucker McNulty ?
- Not this time.

879
00:46:08,512 --> 00:46:10,480
He's been gone
from that unit a year.

880
00:46:11,355 --> 00:46:14,469
My best guess
would be Lester Freamon.

881
00:46:14,860 --> 00:46:15,870
Freamon ?

882
00:46:15,972 --> 00:46:17,237
Lester's got a helluva game.

883
00:46:17,336 --> 00:46:19,165
Well, we need to sit on
the motherfucker.

884
00:46:19,245 --> 00:46:22,255
All that unit needs, Commissioner,
is proper supervision.

885
00:46:25,239 --> 00:46:28,342
Hey, the State of Maryland
just lost another cooperating witness,

886
00:46:28,500 --> 00:46:30,569
and I just found a lot
of fucking overtime.

887
00:46:30,748 --> 00:46:33,045
This case went from
who gives a fuck drug murder

888
00:46:33,124 --> 00:46:34,518
to straight-up red ball.

889
00:46:38,915 --> 00:46:41,707
Fuck,
I should've picked up that phone.

890
00:46:45,410 --> 00:46:46,776
Hey, sarge.
My boy's a witness.

891
00:46:46,994 --> 00:46:48,429
Drug case pending in part 18.

892
00:46:48,554 --> 00:46:50,871
You know for sure
he's killed for that reason ?

893
00:46:50,943 --> 00:46:51,993
Don't know shit.

894
00:46:52,052 --> 00:46:55,256
But from the look of the court computer,
This guy's the state's whole case.

895
00:46:55,336 --> 00:46:57,598
Don't put it in the 24
that the guy was a witness.

896
00:46:57,757 --> 00:47:00,945
Trust me, we do not wanna
kick shit in an election year.

897
00:47:01,240 --> 00:47:02,646
Work the case,
take the O.T.,

898
00:47:02,705 --> 00:47:05,280
but bury the witness angle
'til we know for sure.

899
00:47:07,761 --> 00:47:09,128
And close the door.

900
00:47:24,521 --> 00:47:25,511
Yeah.

901
00:47:26,115 --> 00:47:27,456
It's Landsman.
Homicide.

902
00:47:27,751 --> 00:47:29,434
Is the Major in this morning ?

903
00:47:30,322 --> 00:47:32,190
Next order of business:
class rules.

904
00:47:32,269 --> 00:47:34,296
It helps if the team
is constant on these.

905
00:47:34,375 --> 00:47:35,986
Less giggle room for the children.

906
00:47:36,408 --> 00:47:37,477
Mrs. Scott ?

907
00:47:37,656 --> 00:47:39,379
Same as last year, double space.

908
00:47:39,597 --> 00:47:41,897
Language arts,
we grade a lot of papers.

909
00:47:41,976 --> 00:47:44,742
It doesn't make them write any better
but it saves my eyesight.

910
00:47:44,781 --> 00:47:46,403
Make sure you
demonstrate it for them.

911
00:47:46,423 --> 00:47:49,453
Some of them think double space
means more space between words.

912
00:47:49,571 --> 00:47:50,979
I'd of thought by eighth grade...

913
00:47:51,058 --> 00:47:53,100
Rule of thumb around here,
Mr. Pryzbylewski:

914
00:47:53,219 --> 00:47:54,301
never assume.

915
00:47:54,361 --> 00:47:55,837
Explain what you want them to do,

916
00:47:55,916 --> 00:47:57,705
have them do it,
then explain again.

917
00:47:58,022 --> 00:48:00,166
With time and patience,
they'll get it.

918
00:48:00,254 --> 00:48:01,270
Mrs. Shapiro ?

919
00:48:01,330 --> 00:48:05,060
It's easier to keep track of lab work
if we all use the same heading.

920
00:48:05,397 --> 00:48:08,136
Upper right hand corner,
above the first blue line:

921
00:48:08,224 --> 00:48:10,908
name, date, and class number,
in that order ?

922
00:48:11,696 --> 00:48:14,204
Mr. Pryzbylewski, do you have anything
you want addressed ?

923
00:48:14,293 --> 00:48:15,917
Can we have them not chew gum ?

924
00:48:17,050 --> 00:48:18,771
They won't do it in
Ms. Sampson's class,

925
00:48:18,831 --> 00:48:21,309
but in 4 years,
I have not been able to stop them.

926
00:48:21,408 --> 00:48:24,241
You can try, but first year,
it's best to stick with basics.

927
00:48:24,348 --> 00:48:27,422
And team rules, we can only go
with what we can all enforce.

928
00:48:27,953 --> 00:48:29,715
Also, keep your windows closed.

929
00:48:30,377 --> 00:48:32,611
Makes them drowsy,
and drowsy's good.

930
00:48:33,249 --> 00:48:35,268
There's a lot to learn.
But for now,

931
00:48:35,499 --> 00:48:37,640
build in lots of activities
in your lesson plan.

932
00:48:37,793 --> 00:48:38,862
You can't
have enough.

933
00:48:38,938 --> 00:48:41,304
You keep them busy,
you keep them off guard.

934
00:48:45,517 --> 00:48:47,240
You need soft eyes.

935
00:48:48,554 --> 00:48:49,683
Excuse me ?

936
00:48:53,476 --> 00:48:54,902
Yeah, but that doesn't prevent you

937
00:48:54,961 --> 00:48:57,159
from giving more
under your wife's name,

938
00:48:57,199 --> 00:48:59,864
your children, if they
got separate accounts... yeah.

939
00:49:01,884 --> 00:49:03,884
Sorry, Richie,
can you hold a moment ?

940
00:49:04,708 --> 00:49:07,847
Your buddy from the F.O.P.
and he says it's important.

941
00:49:07,926 --> 00:49:09,054
Hey, Stan.

942
00:49:09,721 --> 00:49:11,979
I'm a little busy
losing an election here.

943
00:49:12,923 --> 00:49:14,720
You remember about 6 months ago,

944
00:49:14,800 --> 00:49:18,221
you told me to keep an eye for
any witnesses gettin' clipped ?

945
00:49:18,419 --> 00:49:19,726
You remember that ?

946
00:49:21,985 --> 00:49:23,648
Who's better than me, Tommy ?

947
00:49:26,382 --> 00:49:28,105
Hey, Richie, can I call you back ?

948
00:49:29,053 --> 00:49:30,043
Thanks.

949
00:49:35,704 --> 00:49:37,779
Anything else you want me
to do, Miss Donnelly ?

950
00:49:39,535 --> 00:49:41,509
You live near Duquan Weems, correct ?

951
00:49:41,668 --> 00:49:42,697
Dukie ?

952
00:49:43,556 --> 00:49:45,343
I want you to take this to his house.

953
00:49:45,633 --> 00:49:47,200
Them clothes won't stay clean long.

954
00:49:47,282 --> 00:49:49,420
Make sure you deliver
them just to Duquan.

955
00:49:49,480 --> 00:49:50,965
Not any of the adults in the house.

956
00:49:51,018 --> 00:49:52,113
Just Duquan.

957
00:49:52,149 --> 00:49:54,193
- Want me to do it tonight ?
- That would be great.

958
00:49:54,252 --> 00:49:55,579
And, Crystal, thanks for today.

959
00:49:55,645 --> 00:49:57,186
You're welcome, Miss Donnelly.

960
00:49:58,473 --> 00:49:59,988
- Can I help you ?
- Yes, ma'am.

961
00:50:00,067 --> 00:50:02,201
This young man has to be
registered for school.

962
00:50:02,297 --> 00:50:03,409
Does he attend here ?

963
00:50:03,468 --> 00:50:04,617
He should.

964
00:50:04,971 --> 00:50:05,961
What I mean is,

965
00:50:06,047 --> 00:50:08,198
what grade were you
in last year, dear ?

966
00:50:09,848 --> 00:50:11,852
He kinda lost his way some time ago.

967
00:50:11,957 --> 00:50:13,205
He's livin' with me now.

968
00:50:13,404 --> 00:50:14,414
And you are his...

969
00:50:14,474 --> 00:50:16,058
uncle.
I'm his uncle.

970
00:50:18,148 --> 00:50:19,336
Come into my office.

971
00:50:27,095 --> 00:50:28,164
Thank you.

972
00:50:46,498 --> 00:50:48,280
Yo, look at coach workin' it, yo.

973
00:50:52,814 --> 00:50:53,963
A'ight, man, break.

974
00:50:54,022 --> 00:50:55,674
That's what I like to see, baby.

975
00:50:55,713 --> 00:50:57,920
You gotta use that left
a little more, though, a'ight.

976
00:50:57,960 --> 00:50:59,267
Yo, man, you finished ?

977
00:51:00,121 --> 00:51:01,291
Got another 2 minutes.

978
00:51:01,331 --> 00:51:02,754
Fuck that, I got a fight coming up.

979
00:51:02,794 --> 00:51:04,104
You can come back later, a'ight ?

980
00:51:04,141 --> 00:51:05,869
Yo, man said he got
1 more round, a'ight ?

981
00:51:05,897 --> 00:51:06,902
Step aside, youngin'.

982
00:51:06,958 --> 00:51:09,757
Naw, man, bag is mine for 4 rounds
and I only did 3.

983
00:51:09,816 --> 00:51:10,866
Fuck that man.

984
00:51:12,142 --> 00:51:13,499
What the fuck u tryin' to prove ?

985
00:51:13,546 --> 00:51:15,402
Come on, man,
come on. Come on.

986
00:51:15,461 --> 00:51:16,450
What's going on, boy ?

987
00:51:16,489 --> 00:51:19,088
I got a fight Saturday night,
an' the boy won't get off the bag.

988
00:51:19,148 --> 00:51:20,851
What the fuck he on
the bag for anyway ?

989
00:51:20,910 --> 00:51:22,754
He don't even fight.
He don't even spar.

990
00:51:22,833 --> 00:51:24,061
Spar with your ass any day.

991
00:51:24,140 --> 00:51:25,511
- Come on, then.
- Hey, hey, hey.

992
00:51:25,578 --> 00:51:27,002
Y'all be cool, you hear me ?

993
00:51:27,061 --> 00:51:28,900
I ain't putting up
with this foolishness.

994
00:51:29,355 --> 00:51:30,404
Come here, Michael.

995
00:51:31,780 --> 00:51:33,166
I can work the bag now, right ?

996
00:51:33,226 --> 00:51:34,409
Not yet.
Just wait.

997
00:51:34,706 --> 00:51:37,022
- You said 4 rounds.
- Yeah, I know what I said.

998
00:51:37,541 --> 00:51:39,974
You finish up your rounds,
and then Justin gets on.

999
00:51:40,446 --> 00:51:42,207
I don't want hear
no more street talk.

1000
00:51:42,365 --> 00:51:44,343
We boxin' up in here,
we ain't fightin'.

1001
00:51:44,582 --> 00:51:46,956
He wanna get in the ring with me,
we can go.

1002
00:51:46,996 --> 00:51:48,184
Look here,
look here,

1003
00:51:48,603 --> 00:51:49,801
let me tell you something.

1004
00:51:49,860 --> 00:51:52,187
You can come here, work out,
use the equipment.

1005
00:51:52,306 --> 00:51:55,075
But nobody gets in that ring
unless they're being trained.

1006
00:51:55,416 --> 00:51:56,664
You wanna be trained ?

1007
00:51:58,930 --> 00:52:00,475
I've been watching you hit that bag.

1008
00:52:00,534 --> 00:52:02,098
You got a natural right hand.

1009
00:52:02,217 --> 00:52:04,170
The way you throw it,
the way you land it.

1010
00:52:04,537 --> 00:52:07,223
Now, if I was to train you,
we'd have to start with floor work.

1011
00:52:07,282 --> 00:52:09,053
'Cause see, if you
don't know how to move,

1012
00:52:09,112 --> 00:52:11,349
you ain't got no business
being in that ring.

1013
00:52:12,059 --> 00:52:13,307
So what you think ?

1014
00:52:13,762 --> 00:52:15,921
I'd train you myself, personally.

1015
00:52:18,926 --> 00:52:22,123
Nah, really I just wanna keep
doing what I been doing.

1016
00:52:22,485 --> 00:52:23,495
All right.

1017
00:52:30,452 --> 00:52:31,521
Let's see that right.

1018
00:52:46,904 --> 00:52:48,092
Is Dukie here ?

1019
00:52:48,706 --> 00:52:49,857
What's that ?

1020
00:52:50,086 --> 00:52:51,500
That's for Duquan, right ?

1021
00:52:51,678 --> 00:52:52,906
I take it to him.

1022
00:52:54,241 --> 00:52:55,429
Gimme.

1023
00:52:55,989 --> 00:52:57,157
Hey, Crystal.

1024
00:52:58,122 --> 00:52:59,868
Miss Donnelly said to give you these.

1025
00:53:00,066 --> 00:53:01,586
Ok. I'll be right down.

1026
00:53:04,533 --> 00:53:05,543
What ?

1027
00:53:06,947 --> 00:53:08,923
<i>And for either of
my opponents to suggest</i>

1028
00:53:09,022 --> 00:53:11,630
<i>that downtown development
comes at the expense</i>

1029
00:53:11,788 --> 00:53:13,511
<i>of our city's neighborhoods,</i>

1030
00:53:13,610 --> 00:53:17,293
<i>well, that's just unfair
and, uh, divisive.</i>

1031
00:53:17,891 --> 00:53:20,803
<i>For them to suggest
that my administration</i>

1032
00:53:21,165 --> 00:53:23,317
<i>has not been responsive, well...</i>

1033
00:53:24,141 --> 00:53:26,458
<i>Economic development
cannot be a band-aid.</i>

1034
00:53:26,517 --> 00:53:29,908
<i>It is a long-term process
that requires commitment</i>

1035
00:53:30,343 --> 00:53:33,222
<i>to retraining our workforce
and, as I said before,</i>

1036
00:53:33,321 --> 00:53:36,239
<i>this can only be successful
in a city where people feel safe.</i>

1037
00:53:36,299 --> 00:53:38,380
<i>So before we can even
begin to think about</i>

1038
00:53:38,420 --> 00:53:39,865
<i>luring new industries to Baltimore,</i>

1039
00:53:39,925 --> 00:53:41,624
<i>we need to think
about how we can make</i>

1040
00:53:41,706 --> 00:53:44,673
<i>these neighborhoods and
this city safe once again.</i>

1041
00:53:44,813 --> 00:53:47,462
Mr. Carcetti may think
it's in his interest

1042
00:53:47,549 --> 00:53:48,828
to exploit people's fears.

1043
00:53:48,887 --> 00:53:51,541
He's been doing it
throughout this campaign.

1044
00:53:52,958 --> 00:53:54,249
I'm offended by it, personally.

1045
00:53:54,308 --> 00:53:55,781
But the fact is,

1046
00:53:55,896 --> 00:53:59,271
that violent crime
is down citywide,

1047
00:53:59,797 --> 00:54:02,392
and our police department
is working hard

1048
00:54:02,571 --> 00:54:03,688
to keep it that way...

1049
00:54:03,807 --> 00:54:06,498
and will continue to do so
under my administration.

1050
00:54:06,799 --> 00:54:07,948
Councilman Carcetti,

1051
00:54:08,007 --> 00:54:09,769
you have 2 minutes to respond.

1052
00:54:10,365 --> 00:54:13,642
Does anyone in this room really believe
that crime is down in Baltimore ?

1053
00:54:13,721 --> 00:54:15,016
You calling me a liar, Tommy ?

1054
00:54:15,075 --> 00:54:17,291
Gentleman, please.
No personal interactions.

1055
00:54:17,404 --> 00:54:18,532
Councilman Carcetti.

1056
00:54:18,612 --> 00:54:20,143
Can the mayor honestly tell

1057
00:54:20,211 --> 00:54:21,755
the people of Rosemont,

1058
00:54:22,131 --> 00:54:24,399
of Belair Edison,
of Highlandtown or Cherry Hill

1059
00:54:24,459 --> 00:54:27,124
there's less drug-dealing,
less violence ?

1060
00:54:27,518 --> 00:54:29,875
Any statistics coming from
the police department

1061
00:54:29,934 --> 00:54:32,172
cannot be trusted,
because under this mayor,

1062
00:54:32,350 --> 00:54:35,469
the police are more concerned with
protecting Clarence Royce politically

1063
00:54:35,508 --> 00:54:36,895
than fighting crime.

1064
00:54:36,974 --> 00:54:39,630
There's no leadership and morale
has never been lower.

1065
00:54:39,749 --> 00:54:40,680
I'll change that.

1066
00:54:41,020 --> 00:54:43,297
<i>It's business as usual
down at city hall</i>

1067
00:54:43,475 --> 00:54:46,124
<i>and as a result,
our response to crime</i>

1068
00:54:46,164 --> 00:54:48,342
<i>has been characterized time
and time again</i>

1069
00:54:48,420 --> 00:54:49,924
<i>by wanton indifference.</i>

1070
00:54:50,927 --> 00:54:52,392
<i>32 yards!</i>

1071
00:54:52,927 --> 00:54:54,947
<i>What do I mean by business as usual ?</i>

1072
00:54:55,812 --> 00:54:57,695
<i>What do I mean
by wanton indifference ?</i>

1073
00:54:58,144 --> 00:55:00,311
<i>Well, last night in West Baltimore,</i>

1074
00:55:00,733 --> 00:55:02,020
<i>on Lanvale Street,</i>

1075
00:55:02,604 --> 00:55:04,525
<i>another citizen was shot and killed.</i>

1076
00:55:05,279 --> 00:55:07,041
<i>This time, the victim
was a key witness</i>

1077
00:55:07,101 --> 00:55:09,002
<i>in a drug case that had yet
to come to court.</i>

1078
00:55:09,061 --> 00:55:12,216
<i>Courageously,
this man had agreed to testify</i>

1079
00:55:12,295 --> 00:55:13,939
<i>in 2 weeks time in that case.</i>

1080
00:55:13,998 --> 00:55:16,097
<i>The police should have
been protecting him.</i>

1081
00:55:16,156 --> 00:55:18,295
<i>They were not,
and he was murdered.</i>

1082
00:55:19,100 --> 00:55:20,783
- Oh, shit.
- <i>Why ?</i>

1083
00:55:21,076 --> 00:55:22,209
You're primetime, Eddie.

1084
00:55:22,269 --> 00:55:24,481
<i>would not spend the money
to protect him.</i>

1085
00:55:24,776 --> 00:55:26,832
<i>Now I have no doubt
that in a moment or two</i>

1086
00:55:26,892 --> 00:55:28,890
<i>Clarence Royce will accuse me
of exploiting</i>

1087
00:55:28,949 --> 00:55:31,220
<i>this man's death for
my own political purpose.</i>

1088
00:55:31,299 --> 00:55:32,714
<i>But the truth is,</i>

1089
00:55:33,367 --> 00:55:34,531
<i>a year ago</i>

1090
00:55:34,724 --> 00:55:36,132
I wrote the mayor a letter.

1091
00:55:36,251 --> 00:55:37,914
I have copies for
anyone who wants one.

1092
00:55:37,953 --> 00:55:42,109
I begged him to spend the money
and make witness protection a priority.

1093
00:55:42,169 --> 00:55:43,431
He ignored me.

1094
00:55:43,698 --> 00:55:45,688
I even teamed up with our
legislative leaders...

1095
00:55:45,756 --> 00:55:47,142
delegate Watkins and others...

1096
00:55:47,202 --> 00:55:50,331
to get matching funds for witness
protection approved in Annapolis.

1097
00:55:50,370 --> 00:55:52,463
And incredibly
those matching funds

1098
00:55:52,523 --> 00:55:54,403
were never claimed by
this administration.

1099
00:55:54,463 --> 00:55:56,740
Now to mention this now
may be exploitive,

1100
00:55:56,799 --> 00:55:59,071
I don't know,
I only know it's true.

1101
00:55:59,330 --> 00:56:00,705
And on such truths,

1102
00:56:00,963 --> 00:56:03,814
I ask the voters of our city
to consider a change.

1103
00:56:08,683 --> 00:56:10,168
Folks, please, please,

1104
00:56:10,227 --> 00:56:13,257
<i>hold your applause until
after the round of questions is over.</i>

1105
00:56:13,475 --> 00:56:14,487
<i>Mayor Royce ?</i>

1106
00:56:14,546 --> 00:56:16,052
No more surprises, huh ?

1107
00:56:17,392 --> 00:56:21,407
<i>Well, I am unaware of
the specifics of the incident</i>

1108
00:56:21,506 --> 00:56:23,625
<i>to which Councilman
Carcetti is referring,</i>

1109
00:56:23,704 --> 00:56:26,755
<i>Uh, so I can't answer
that directly...</i>

1110
00:56:27,083 --> 00:56:29,684
<i>However, I can say that this city</i>

1111
00:56:30,239 --> 00:56:34,596
<i>places the highest priority
on protecting those citizens</i>

1112
00:56:34,656 --> 00:56:36,200
<i>who come forward to testify,</i>

1113
00:56:36,240 --> 00:56:38,359
<i>and we will continue to do so.</i>

1114
00:56:39,158 --> 00:56:43,055
<i>Mr. Carcetti...
states that he wrote a letter</i>

1115
00:56:43,134 --> 00:56:46,133
<i>expressing his concerns,
and I'm sure that he did.</i>

1116
00:56:46,192 --> 00:56:47,293
<i>I mean it's... it's...</i>

1117
00:56:47,360 --> 00:56:49,126
<i>it's easy enough to write letters</i>

1118
00:56:49,185 --> 00:56:51,487
<i>when all you have to do
is write letters.</i>

1119
00:56:52,165 --> 00:56:54,728
But,
when you are required

1120
00:56:55,238 --> 00:56:56,743
to run a city

1121
00:56:58,046 --> 00:57:00,006
on limited resources,

1122
00:57:00,703 --> 00:57:02,859
and balance priorities,

1123
00:57:03,097 --> 00:57:05,944
well, then...
well, then you understand

1124
00:57:06,004 --> 00:57:08,948
that writing letters
will not solve the problem.

1125
00:57:09,106 --> 00:57:10,294
Oh, no...

1126
00:57:11,965 --> 00:57:13,510
Shit, girl.

1127
00:57:14,401 --> 00:57:16,223
You know I'm-a roll wit' you.

1128
00:57:18,227 --> 00:57:19,851
I need some kinda break...

1129
00:57:38,972 --> 00:57:40,477
Oh, shit...

1130
00:57:53,808 --> 00:57:55,654
...ain't nothin' worse
than them bitches

1131
00:57:55,734 --> 00:57:58,777
with fucked up nails
at the blackjack table...

1132
00:57:59,901 --> 00:58:01,346
You know ?

1133
00:58:03,010 --> 00:58:04,079
Hold on.

1134
00:58:05,423 --> 00:58:09,273
You think my son ain't gonna go up
to that school lookin' like himself ?

1135
00:58:15,090 --> 00:58:17,139
<i>And I don't believe
we can get a handle on crime</i>

1136
00:58:17,218 --> 00:58:19,026
<i>until we get a handle on the schools.</i>

1137
00:58:19,560 --> 00:58:21,560
<i>Because we need
to be thinking about these kids</i>

1138
00:58:21,623 --> 00:58:23,028
<i>before the corners take them,</i>

1139
00:58:23,682 --> 00:58:25,920
<i>and this means a renewed focus
on our schools...</i>

1140
00:58:37,445 --> 00:58:40,944
Transcript: FRM Team - Synchro: Sixe
The Wired Team - thewire-france.com