1 00:01:32,021 --> 00:01:32,678 Hullo... 2 00:01:32,988 --> 00:01:34,232 Hey, what are you doing ? 3 00:01:34,971 --> 00:01:35,663 Oh, hi. 4 00:01:35,979 --> 00:01:36,953 Are you sleeping ? 5 00:01:37,035 --> 00:01:37,598 No. 6 00:01:38,238 --> 00:01:39,963 What, you're not happy to hear from me ? 7 00:01:39,975 --> 00:01:41,007 No, I'm glad you called. 8 00:01:41,957 --> 00:01:43,165 I want to see you. 9 00:01:44,104 --> 00:01:44,749 Now ? 10 00:01:45,288 --> 00:01:46,309 Yes, now. 11 00:01:46,532 --> 00:01:47,247 Where are you ? 12 00:01:47,834 --> 00:01:48,870 Same place as before. 13 00:01:49,902 --> 00:01:50,630 Peabody. 14 00:01:50,946 --> 00:01:52,459 Are you sure you're not sleeping ? 15 00:01:52,483 --> 00:01:53,797 No, no, I was up. 16 00:01:55,685 --> 00:01:56,424 You liar. 17 00:01:57,034 --> 00:01:58,676 Come on, get your ass over here. 18 00:01:58,759 --> 00:02:01,125 Yeah, okay, I mean, yeah, what the hell. 19 00:02:01,629 --> 00:02:02,298 Room 210. 20 00:02:02,673 --> 00:02:03,225 Fine. 21 00:02:27,750 --> 00:02:29,369 Sean, Seanie... 22 00:02:30,096 --> 00:02:30,600 What ? 23 00:02:30,996 --> 00:02:33,237 I have to go out and see a friend for a little bit. 24 00:02:33,307 --> 00:02:35,125 I'll be gone for an hour or two, okay ? 25 00:02:36,169 --> 00:02:38,527 I put my cell phone number is on this slip of paper. 26 00:02:39,137 --> 00:02:41,319 I'll put it on that top shelf, okay ? 27 00:02:45,911 --> 00:02:46,838 What did I just say ? 28 00:02:47,554 --> 00:02:48,985 You're going out to see a friend 29 00:02:49,008 --> 00:02:50,545 and your number is on the top shelf. 30 00:02:50,557 --> 00:02:51,120 Attaboy. 31 00:02:57,895 --> 00:02:59,678 The Kerry camp had an early opportunity 32 00:02:59,689 --> 00:03:01,930 to capitalize on jobs and the economy as an issue 33 00:03:01,942 --> 00:03:03,405 and attack the president with it. 34 00:03:03,428 --> 00:03:05,868 The pre-election polls show that a significant number 35 00:03:05,893 --> 00:03:09,271 of undecided and persuadable voters thought Kerry over Bush 36 00:03:09,280 --> 00:03:10,746 offered a better chance for jobs. 37 00:03:10,769 --> 00:03:12,787 Jobs may have been a marginal issue, Kate 38 00:03:12,793 --> 00:03:15,104 in some of the rust belt battle ground states. 39 00:03:15,925 --> 00:03:18,025 But ultimately this was a referendum 40 00:03:18,248 --> 00:03:20,089 on the leadership of George W. Bush 41 00:03:20,242 --> 00:03:22,306 on the war against terror and the war in Iraq. 42 00:03:22,447 --> 00:03:23,515 You are so full of shit. 43 00:03:23,737 --> 00:03:26,123 Nothing mattered in the red states but the economy... 44 00:03:26,205 --> 00:03:28,141 I've been saying that for months. 45 00:03:28,927 --> 00:03:30,815 Hey, I'm not tossing you so quick tonight. 46 00:03:30,898 --> 00:03:32,305 I got nothing to do tomorrow. 47 00:03:32,446 --> 00:03:34,581 Well, I'm tossing myself. 48 00:03:35,353 --> 00:03:36,467 I gotta get home. 49 00:03:41,605 --> 00:03:43,540 You know what, not that this wasn't fun 50 00:03:43,564 --> 00:03:45,804 but it might be nice to have dinner first. 51 00:03:46,542 --> 00:03:47,493 Dinner and a movie. 52 00:03:47,692 --> 00:03:48,771 I got to Baltimore late. 53 00:03:48,924 --> 00:03:50,296 Nah, I'm saying next time. 54 00:03:50,507 --> 00:03:52,419 We talk some, then we fuck our brains out. 55 00:03:53,135 --> 00:03:54,542 It's different for girls like me. 56 00:03:56,577 --> 00:03:58,490 You need to be cuddled, McNulty ? 57 00:03:58,865 --> 00:04:00,026 No, but we make a date 58 00:04:00,108 --> 00:04:02,079 I don't feel like I have to charge by the hour. 59 00:04:02,102 --> 00:04:03,275 A date, huh ? 60 00:04:04,472 --> 00:04:05,223 I'll call you. 61 00:04:06,548 --> 00:04:07,578 In the daytime. 62 00:04:13,971 --> 00:04:17,068 I think we can all agree that foreign policy and women... 63 00:04:32,343 --> 00:04:34,887 ...all the while the United States was reeling from the attack 64 00:04:34,888 --> 00:04:35,633 on Pearl Harbor... 65 00:04:35,639 --> 00:04:36,965 the wonders of wood carving... 66 00:04:38,079 --> 00:04:39,753 he wrapped himself in the american flag 67 00:04:39,788 --> 00:04:41,853 at the convention and never looked back. 68 00:04:41,993 --> 00:04:44,257 Oh, Kate, that's a little harsh, don't you think ? 69 00:04:44,281 --> 00:04:45,653 No, I don't, I'm serious. 70 00:04:46,029 --> 00:04:48,682 And I think it was great strategy by his handlers, too. 71 00:04:49,146 --> 00:04:52,160 You don't think when John Kerry in his acceptance speech 72 00:04:52,172 --> 00:04:54,166 at the Democratic National Convention said: 73 00:04:54,260 --> 00:04:56,020 "I'm here under old glory" 74 00:04:56,125 --> 00:04:58,375 that he wasn't trying to wrap himself in a flag, too ? 75 00:04:58,434 --> 00:05:00,909 No, I don't think he was trying to wrap himself in a flag. 76 00:05:00,932 --> 00:05:02,856 I think he was trying to defend the people 77 00:05:02,891 --> 00:05:04,979 in the battle ground states. The ones who really... 78 00:05:07,219 --> 00:05:12,157 1942, the U.S. first stormed the shore at Guadalcanal. 79 00:05:12,873 --> 00:05:15,723 Seizing a nearly complete airfield at Moga Point 80 00:05:16,286 --> 00:05:17,987 which was renamed Henderson Field. 81 00:05:18,756 --> 00:05:20,821 And in anchorage and nearby Tulagy 82 00:05:21,208 --> 00:05:23,847 that would later be known as "iron bottom sound" 83 00:05:24,199 --> 00:05:26,651 because of the number of ships sunk there in battle. 84 00:05:27,401 --> 00:05:30,529 The landings of the first day put nearly 11,000 marines 85 00:05:30,541 --> 00:05:32,629 on the island, minimal resistance... 86 00:07:05,392 --> 00:07:06,471 Slapstick 87 00:07:15,504 --> 00:07:16,864 Deep into it, I see. 88 00:07:18,213 --> 00:07:19,715 Yeah, gettin' there. 89 00:07:20,970 --> 00:07:21,826 You lookin' correct. 90 00:07:22,319 --> 00:07:24,876 Sunday morning. I'm on my way to hear the word, you know ? 91 00:07:27,695 --> 00:07:29,255 Gracias, amigos. 92 00:07:30,874 --> 00:07:32,528 You payin' those guys out of pocket ? 93 00:07:34,499 --> 00:07:36,846 Boiler in there's working and the pipes are okay. 94 00:07:37,186 --> 00:07:39,508 I should have it all cleaned out by tomorrow, I think. 95 00:07:40,247 --> 00:07:41,737 All you gonna need is the permits. 96 00:07:44,024 --> 00:07:44,658 Permits ? 97 00:07:45,444 --> 00:07:45,772 Yeah. 98 00:07:46,693 --> 00:07:47,138 Permits. 99 00:07:56,259 --> 00:07:57,244 Whoa, is that him ? 100 00:07:58,253 --> 00:07:58,663 Shit. 101 00:07:59,168 --> 00:08:01,197 If it ain't, we'd only be wasting the bullet. 102 00:08:01,842 --> 00:08:04,364 Only problem is it bein' Sunday mornin' an all, you know ? 103 00:08:08,317 --> 00:08:09,058 Who you callin' ? 104 00:08:09,819 --> 00:08:10,945 Slim Charles, man. 105 00:08:11,003 --> 00:08:13,127 You told me you was supposed to bring our beefin' 106 00:08:13,138 --> 00:08:14,159 before the group, right ? 107 00:08:14,182 --> 00:08:17,021 Here it is you go warrin' with the young boy, Marlo, over corners. 108 00:08:17,033 --> 00:08:18,159 Marlo ain't in the group. 109 00:08:18,851 --> 00:08:19,907 Be that as it may 110 00:08:20,165 --> 00:08:22,569 all this shoot-em-up shit is bad f business. 111 00:08:22,874 --> 00:08:25,021 We got cops on half the Westside corners. 112 00:08:25,267 --> 00:08:26,769 And what corners they ain't holding 113 00:08:26,827 --> 00:08:28,646 I cat have my people standing on for fear 114 00:08:28,657 --> 00:08:30,791 they gonna be mistaken as one of Barksdale people 115 00:08:30,792 --> 00:08:31,584 an' catch a bullet. 116 00:08:31,602 --> 00:08:34,088 Look, man, I tried to talk to the young buck myself, but... 117 00:08:34,100 --> 00:08:35,226 You try talkin' to Avon. 118 00:08:35,250 --> 00:08:37,197 Because that's half the problem right there. 119 00:08:37,432 --> 00:08:38,323 No doubt, exactly. 120 00:08:43,162 --> 00:08:44,441 Nigger probably sleepin' in. 121 00:08:53,158 --> 00:08:55,527 Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself 122 00:08:55,563 --> 00:08:56,994 to this new way of thinking. 123 00:08:57,404 --> 00:09:00,419 Now, you could remind him that like everyone else in this room 124 00:09:00,513 --> 00:09:04,034 he benefiting from my connect and from the wholesale price 125 00:09:04,040 --> 00:09:05,460 we got by throwin' in together. 126 00:09:05,471 --> 00:09:06,938 I mean, he know that, come on, Joe. 127 00:09:06,961 --> 00:09:09,882 Well, so, now we comin' to him for help with a little something. 128 00:09:10,431 --> 00:09:13,575 He need to just back the fuck off and let the youngun keep his corners. 129 00:09:14,056 --> 00:09:16,648 You said yourself it can't be about territory no more. 130 00:09:17,024 --> 00:09:17,949 Old habits die hard. 131 00:09:17,950 --> 00:09:18,490 Who this ? 132 00:09:18,607 --> 00:09:19,381 Yeah, it's me. 133 00:09:19,862 --> 00:09:22,881 We on the house where the dude who is, you know... 134 00:09:23,351 --> 00:09:23,972 Talk, nigga. 135 00:09:24,254 --> 00:09:26,142 Shit, man, I'm tryin' not to use names. 136 00:09:26,670 --> 00:09:28,019 This Gerard, man. 137 00:09:28,043 --> 00:09:30,201 We on Omar, he goin' to come out the house. 138 00:09:31,445 --> 00:09:34,597 As you know, I ain't trying to lose no niggers on them corners either but 139 00:09:35,136 --> 00:09:36,755 it's a two way street, you know ? 140 00:09:38,878 --> 00:09:40,955 Gerard and Sapper got their sights on omar. 141 00:09:41,154 --> 00:09:43,229 They tried to raise Slim an' he ain't answering. 142 00:09:43,393 --> 00:09:43,768 So ? 143 00:09:44,015 --> 00:09:46,454 It's church day, String. Sunday morning, you know ? 144 00:09:47,041 --> 00:09:47,944 They sure it's him ? 145 00:09:48,015 --> 00:09:48,730 Omar, yeah. 146 00:09:50,314 --> 00:09:51,053 Alright, do it. 147 00:09:53,050 --> 00:09:53,495 Do it. 148 00:09:55,818 --> 00:09:57,155 They right there, c'mon. 149 00:10:06,567 --> 00:10:07,528 Oh, my goodness ! 150 00:10:20,703 --> 00:10:22,076 This time, I definitely hit him. 151 00:10:24,070 --> 00:10:26,366 District-wide, it's 14%. 152 00:10:26,987 --> 00:10:29,756 A drop like that in the western felony rate is unheard of. 153 00:10:31,269 --> 00:10:34,061 But God knows what happens when you let go of your secret. 154 00:10:34,814 --> 00:10:36,116 Hey, what happens, happens. 155 00:10:36,691 --> 00:10:39,060 I mean, if they want to keep my little experiment going 156 00:10:39,084 --> 00:10:40,995 or they want to go back to business as usual. 157 00:10:40,996 --> 00:10:42,228 That's on them. But me ? 158 00:10:42,345 --> 00:10:43,952 I'm out of here, D., I'm gone. 159 00:10:44,011 --> 00:10:45,661 And... Hopkins came through. 160 00:10:46,259 --> 00:10:48,612 I got the contract offer on that security job yesterday. 161 00:10:48,630 --> 00:10:49,682 You really gonna retire ? 162 00:10:49,696 --> 00:10:50,517 Always planned to. 163 00:10:58,025 --> 00:10:58,307 What ? 164 00:10:59,820 --> 00:11:00,946 You started something. 165 00:11:01,239 --> 00:11:02,424 You ain't gonna finish it ? 166 00:11:03,339 --> 00:11:04,090 What do you mean ? 167 00:11:04,101 --> 00:11:06,928 On a battlefield, you can't do much to help anybody with anything. 168 00:11:07,057 --> 00:11:08,636 But you managed a truce, Bunny. 169 00:11:08,964 --> 00:11:10,630 And making the game street legal... 170 00:11:11,557 --> 00:11:12,788 takes the heart out of it. 171 00:11:12,953 --> 00:11:15,076 Keep it going, we gonna reach some of those people 172 00:11:15,099 --> 00:11:16,765 chasing dope and coke 173 00:11:17,152 --> 00:11:19,018 and maybe even some hoppers, too. 174 00:11:20,765 --> 00:11:21,786 You might at that. 175 00:11:23,111 --> 00:11:26,009 But what happens when you turn your district over to the next man ? 176 00:11:26,243 --> 00:11:27,839 Or people get wind of this thing 177 00:11:28,320 --> 00:11:29,871 and there's no one to defend it ? 178 00:11:30,305 --> 00:11:30,938 What then ? 179 00:11:34,809 --> 00:11:36,299 How's the contrast on that ? 180 00:11:36,510 --> 00:11:37,367 Good for daylight. 181 00:11:37,484 --> 00:11:37,883 Yeah ? 182 00:11:39,431 --> 00:11:41,378 On a Sunday, what the fuck, Lester ? 183 00:11:42,387 --> 00:11:43,795 I could say the same of you. 184 00:11:44,886 --> 00:11:46,598 Elena's taking the kids to her mother's 185 00:11:46,622 --> 00:11:48,158 what the fuck else am I gonna do ? 186 00:11:48,240 --> 00:11:49,402 No life 187 00:11:49,613 --> 00:11:51,207 no marriage, no kids. 188 00:11:52,591 --> 00:11:53,341 No problem. 189 00:11:54,761 --> 00:11:55,804 What's with the video ? 190 00:11:56,755 --> 00:11:58,338 Gonna put it up in one of the windows 191 00:11:58,362 --> 00:11:59,828 across from Stringer's print shop. 192 00:11:59,887 --> 00:12:00,990 Catch him coming and going. 193 00:12:01,386 --> 00:12:02,348 Hey, you need help ? 194 00:12:02,501 --> 00:12:03,779 You're a known face. 195 00:12:04,272 --> 00:12:06,219 I figure me and Prez do it on a Sunday 196 00:12:06,348 --> 00:12:09,222 shop is closed, looking like working men... 197 00:12:12,876 --> 00:12:14,024 you know something, Lester ? 198 00:12:14,025 --> 00:12:15,961 I do believe there aren't five swingin' dicks 199 00:12:15,984 --> 00:12:18,025 in this entire department who can do what we do. 200 00:12:18,049 --> 00:12:20,172 I'm not sayin' like all chest out and shit. 201 00:12:20,195 --> 00:12:21,873 It's just, you think about it 202 00:12:22,601 --> 00:12:24,841 there's maybe, what, 3,000 sworns, right ? 203 00:12:25,615 --> 00:12:28,184 100 or so are bosses, so not a fucking clue there ? 204 00:12:28,231 --> 00:12:31,023 A few more hundred is sergeants and lieutenants 205 00:12:31,058 --> 00:12:32,782 and most of them wanna be bosses one day 206 00:12:32,818 --> 00:12:33,967 so they're just as fucked... 207 00:12:34,472 --> 00:12:38,143 then there's 600 or 700 fuckin' housecats, you know ? 208 00:12:38,577 --> 00:12:39,410 Deskmen... 209 00:12:40,243 --> 00:12:41,451 and in the patrol division ? 210 00:12:41,486 --> 00:12:43,703 There's probably a little bit of talent there, but... 211 00:12:44,384 --> 00:12:47,397 the way the city is right now, that's 1500 guys... 212 00:12:47,958 --> 00:12:49,823 chasin' calls and clearin' corners... 213 00:12:51,524 --> 00:12:55,684 I mean, nobody's knowing his post, nobody's building nothing, right ? 214 00:12:56,130 --> 00:12:57,538 And C.I.D. is the same. 215 00:12:59,004 --> 00:13:01,045 Catching calls, chasing quick clearances 216 00:13:01,057 --> 00:13:02,817 keeping everything in the shallow end... 217 00:13:02,828 --> 00:13:05,573 I mean who is it out there that can do what we do with a case ? 218 00:13:06,418 --> 00:13:07,591 How many are there really ? 219 00:13:09,210 --> 00:13:10,735 Don Worden, Ed Burns. 220 00:13:10,899 --> 00:13:12,318 Gary Childs out in the county 221 00:13:12,905 --> 00:13:15,276 John O'Neil and Steve Cleary over at Woodlawn... 222 00:13:15,663 --> 00:13:17,516 oh, they bring it in, but there's not many. 223 00:13:18,173 --> 00:13:18,994 There's not many. 224 00:13:20,191 --> 00:13:21,364 We're good at this, Lester. 225 00:13:21,540 --> 00:13:23,405 In this town, we're as good as it gets. 226 00:13:25,888 --> 00:13:27,331 Natural police. 227 00:13:27,765 --> 00:13:29,677 Fuck yes, natural police. 228 00:13:30,040 --> 00:13:31,202 Tell me something, Jimmy. 229 00:13:32,105 --> 00:13:34,052 How exactly do you think it all ends ? 230 00:13:35,178 --> 00:13:35,964 What do you mean ? 231 00:13:36,609 --> 00:13:37,618 A parade ? 232 00:13:38,111 --> 00:13:39,225 A gold watch ? 233 00:13:39,882 --> 00:13:42,603 A shining Jimmy-McNulty-day moment 234 00:13:43,014 --> 00:13:44,070 when you bring in a case 235 00:13:44,081 --> 00:13:46,603 so sweet that everybody gets together and says: 236 00:13:46,627 --> 00:13:51,703 "Oh shit, he was right all along. We shoulda listened to the man." 237 00:13:53,439 --> 00:13:56,219 The job will not save you, Jimmy. 238 00:13:57,419 --> 00:13:59,718 It won't make you whole, it won't fill your ass up. 239 00:14:00,703 --> 00:14:01,454 I dunno. 240 00:14:01,935 --> 00:14:03,343 - A good case... - ends. 241 00:14:04,199 --> 00:14:05,501 They all end. 242 00:14:06,838 --> 00:14:08,777 The handcuffs go click and it's over 243 00:14:09,051 --> 00:14:11,597 and the next morning it's just you in the room with yourself. 244 00:14:12,195 --> 00:14:13,392 Until the next case. 245 00:14:13,708 --> 00:14:16,617 Boy, you need something outside of this here. 246 00:14:21,006 --> 00:14:22,859 Like what ? Dollhouse miniatures ? 247 00:14:25,581 --> 00:14:28,457 A life, a life, Jimmy, you know what that is ? 248 00:14:30,639 --> 00:14:33,278 It's the shit that happens while you're waiting for moments 249 00:14:33,302 --> 00:14:34,017 that never come. 250 00:14:40,283 --> 00:14:41,538 On a Sunday morning... 251 00:14:41,784 --> 00:14:42,934 we called to ask. 252 00:14:43,427 --> 00:14:44,611 Shamrock said to go. 253 00:14:45,831 --> 00:14:47,262 On a Sunday morning 254 00:14:47,708 --> 00:14:48,784 y'all try to hit a nigger 255 00:14:48,795 --> 00:14:51,337 when he takin' his wrinkled-ass grandmoms to pray. 256 00:14:52,596 --> 00:14:54,485 And you all don't hit the nigger, neither. 257 00:14:54,778 --> 00:14:56,573 All y'all kill is grandma's crown ? 258 00:14:56,678 --> 00:14:59,564 By the time sham tells us to go, omar's damn near in the cab... 259 00:14:59,623 --> 00:15:02,438 Ain't enough that y'all violated the Sunday morning truce. 260 00:15:02,860 --> 00:15:03,611 No ! 261 00:15:04,338 --> 00:15:06,977 I'm standin' here holdin' a torn-up church crown 262 00:15:07,294 --> 00:15:09,089 of a bona-fide colored lady. 263 00:15:09,805 --> 00:15:11,530 Do you know what a colored lady is ? 264 00:15:12,421 --> 00:15:13,993 Not your mamas, for sure. 265 00:15:14,955 --> 00:15:16,128 'Cause if they was that 266 00:15:16,222 --> 00:15:18,685 y'all would have known better better than that bullshit. 267 00:15:20,261 --> 00:15:23,134 Y'all triflin' with Avon Barksdale's reputation here. 268 00:15:24,061 --> 00:15:24,871 You know that ? 269 00:15:25,950 --> 00:15:27,099 She alright though ? 270 00:15:27,463 --> 00:15:29,328 She got cut on her face from the glass 271 00:15:29,891 --> 00:15:31,575 an' she sore from where I fell on her. 272 00:15:31,576 --> 00:15:32,749 But other an' that though... 273 00:15:32,784 --> 00:15:33,839 you saved her ass, huh. 274 00:15:34,485 --> 00:15:36,303 I damn near got that woman kilt, yo. 275 00:15:37,098 --> 00:15:39,960 Y'all shoulda seen me in Sinai hospital while they stitchin' her up 276 00:15:40,054 --> 00:15:42,695 lyin' about why somebody want to shoot me down in the street. 277 00:15:42,904 --> 00:15:44,687 That woman thinks I work in a cafeteria. 278 00:15:44,957 --> 00:15:45,731 Cafeteria ? 279 00:15:45,825 --> 00:15:47,021 At the airport, yeah. 280 00:15:47,162 --> 00:15:48,496 Airport, why the airport ? 281 00:15:48,543 --> 00:15:50,655 'Cause I know she ain't never gonna go down there 282 00:15:50,666 --> 00:15:51,828 to go dining that's why. 283 00:15:52,367 --> 00:15:54,936 Yo, Kimmy, this ain't funny, yo. That woman raised me. 284 00:15:55,511 --> 00:15:57,517 An for as long as I've been grown, once a month 285 00:15:57,552 --> 00:15:59,152 I been with her on a church Sunday. 286 00:15:59,292 --> 00:16:00,911 Tellin' myself ain't no need to worry 287 00:16:00,923 --> 00:16:02,600 'cause there's ain't nobody in this city 288 00:16:02,624 --> 00:16:04,970 that low-down to disrespect a Sunday morning. 289 00:16:10,826 --> 00:16:12,620 Y'all know I was gonna walk away, right ? 290 00:16:13,008 --> 00:16:14,063 Y'all knew that, right ? 291 00:16:14,286 --> 00:16:17,113 I mean, after Tosha, I was gonna leave them people be, yo. 292 00:16:17,184 --> 00:16:18,333 Avon home now. 293 00:16:18,368 --> 00:16:19,811 Oh, Barksdale's gots to go. 294 00:16:19,917 --> 00:16:22,009 Stringer too. This thing got to end, man. 295 00:16:23,241 --> 00:16:25,646 I swear to god, yo, on a Sunday morning 296 00:16:25,669 --> 00:16:27,710 they near shot her best crown off, yo. 297 00:16:28,332 --> 00:16:30,643 I mean, no shame them niggers. Y'all feel me ? 298 00:16:34,225 --> 00:16:34,835 I'm out. 299 00:16:40,653 --> 00:16:43,247 If you back to dealin' with Barksdale people, I'm out, yo. 300 00:16:45,898 --> 00:16:47,024 I'm in it for the money. 301 00:16:47,963 --> 00:16:49,276 It's easier out there than that. 302 00:16:59,855 --> 00:17:00,969 Jus' you an' me then. 303 00:17:01,591 --> 00:17:02,623 Like it was. 304 00:17:05,964 --> 00:17:06,715 Naw, yo. 305 00:17:07,372 --> 00:17:08,404 This one about me. 306 00:17:10,222 --> 00:17:11,196 And nobody else. 307 00:17:11,794 --> 00:17:12,228 Hey... 308 00:17:13,659 --> 00:17:14,492 I'm with you. 309 00:17:20,289 --> 00:17:21,474 Not on this one you ain't. 310 00:17:26,812 --> 00:17:27,926 Okay, guys. 311 00:17:28,149 --> 00:17:29,661 We are maybe a step and a half away 312 00:17:29,662 --> 00:17:31,551 from being up on a wire on these people. 313 00:17:31,703 --> 00:17:33,438 All we need is to firm up the P.C. 314 00:17:33,439 --> 00:17:36,313 showing the disposable phones are being used in a drug conspiracy. 315 00:17:36,908 --> 00:17:39,008 McNulty and Greggs, you're on that angle. 316 00:17:39,078 --> 00:17:41,413 You need to walk either undercover or a wired C.I. 317 00:17:41,471 --> 00:17:42,902 up to one of the Barksdale crews... 318 00:17:42,949 --> 00:17:45,530 Lester, you and Prez start typing affidavits 319 00:17:45,952 --> 00:17:47,685 because when the probable cause comes in 320 00:17:47,708 --> 00:17:49,878 we're going to want to get the application in fast. 321 00:17:50,277 --> 00:17:52,729 Detective, you're the chaser on our boy Bernard. 322 00:17:53,034 --> 00:17:55,356 When he goes out for cell phones, we're right behind. 323 00:17:55,579 --> 00:17:57,452 The faster we get a hold of the new numbers 324 00:17:57,476 --> 00:17:59,153 the faster we're up on those phones. 325 00:17:59,963 --> 00:18:01,828 Now, when Caroline comes back off vacation 326 00:18:01,839 --> 00:18:03,329 she's going to be on the mini-cam. 327 00:18:03,751 --> 00:18:04,737 From here on out 328 00:18:05,018 --> 00:18:07,349 we keep a log on any movement by Stringer 329 00:18:07,361 --> 00:18:09,495 and we keep an eye out for Mr. Barksdale as well. 330 00:18:09,613 --> 00:18:11,759 Try to get a line on where he spends his days. 331 00:18:11,865 --> 00:18:14,821 As for me, I'm off to do battle with the wireless company. 332 00:18:14,962 --> 00:18:15,700 They a problem ? 333 00:18:16,228 --> 00:18:18,257 Have been since the damn things were invented. 334 00:18:19,161 --> 00:18:19,900 Okay, then. 335 00:18:20,334 --> 00:18:21,870 Remember that with this wire 336 00:18:21,952 --> 00:18:23,642 everything is a race against the clock. 337 00:18:24,052 --> 00:18:25,929 Anything we get up on is only temporary. 338 00:18:28,246 --> 00:18:29,325 You reach Bubbles ? 339 00:18:29,443 --> 00:18:31,472 Yeah. He'll be waiting at Mount Clare. 340 00:18:31,976 --> 00:18:34,029 Lee, where's the DNR log ? 341 00:18:34,487 --> 00:18:34,897 What ? 342 00:18:35,343 --> 00:18:36,141 The log. 343 00:18:37,509 --> 00:18:39,069 Never mind, I got it right here. 344 00:18:40,291 --> 00:18:42,215 All Stringer, all the time. 345 00:18:45,178 --> 00:18:46,843 Theresa D'Agostino please. 346 00:18:46,925 --> 00:18:47,688 Hold please. 347 00:18:47,934 --> 00:18:48,814 Yeah, I'll hold. 348 00:18:50,386 --> 00:18:52,075 I'm sorry, she's not in the office now. 349 00:18:52,087 --> 00:18:53,307 You want to leave a message ? 350 00:18:53,334 --> 00:18:54,366 No, I left one already. 351 00:19:11,428 --> 00:19:12,167 A boxing gym ? 352 00:19:12,483 --> 00:19:14,243 For kids an' all. An athletic club. 353 00:19:14,478 --> 00:19:17,581 Gyms, reducing salons, public baths are permitted 354 00:19:17,593 --> 00:19:22,766 only in properties zoned b-two, b-three, b-four or b-five... 355 00:19:22,825 --> 00:19:25,828 all signed and sealed by a registered architect and engineer... 356 00:19:25,863 --> 00:19:28,620 floor framing plan, including the load criteria... 357 00:19:28,632 --> 00:19:30,556 hydronic piping and equipment layouts... 358 00:19:30,591 --> 00:19:32,421 six copies of your fire protection plan 359 00:19:32,432 --> 00:19:34,896 with emergency exits and sprinkler system... 360 00:19:34,919 --> 00:19:37,989 health department, since it's a physical culture and health service... 361 00:19:38,012 --> 00:19:40,914 a license from the State Athletic Commission, up on Calvert Street. 362 00:19:49,396 --> 00:19:50,686 Mid-size or full ? 363 00:19:50,756 --> 00:19:51,460 Mid-sized. 364 00:19:52,152 --> 00:19:54,451 You should upgrade an' get one of them escalades. 365 00:19:54,475 --> 00:19:56,269 They got that XM radio an' all... 366 00:19:57,504 --> 00:19:59,897 I'm sayin' if we gonna be in the damn car all damn day 367 00:19:59,920 --> 00:20:01,539 it's worth it, Bernard. 368 00:20:27,974 --> 00:20:29,021 You ticklish, bubs ? 369 00:20:29,913 --> 00:20:30,828 Chills, Kima. 370 00:20:31,696 --> 00:20:32,541 You do that to me. 371 00:20:34,499 --> 00:20:35,825 Here's the buy money, Bubs. 372 00:20:36,587 --> 00:20:38,042 Remember, this is all on tape. 373 00:20:38,488 --> 00:20:39,238 I hear you. 374 00:20:39,309 --> 00:20:40,698 So down there on Vincent Street 375 00:20:40,721 --> 00:20:42,692 they don't even hide the ground stash anymore. 376 00:20:42,715 --> 00:20:45,050 You watch and wait, see when they're runnin' low. 377 00:20:45,859 --> 00:20:46,973 Then ask for 30 or so. 378 00:20:47,091 --> 00:20:49,319 Enough so that they have to call for a quick re-up. 379 00:20:49,343 --> 00:20:50,457 That's the important thing. 380 00:20:50,528 --> 00:20:52,059 We want him to use his burner. 381 00:20:52,798 --> 00:20:54,053 I get to keep the 30 ? 382 00:20:54,253 --> 00:20:55,414 30 would kill you, Bubs. 383 00:20:56,024 --> 00:20:57,056 You get to keep the money 384 00:20:57,080 --> 00:20:59,649 we hand you once you come back here with all of that product. 385 00:20:59,672 --> 00:21:00,810 Just asking. 386 00:21:01,267 --> 00:21:01,889 Just telling. 387 00:21:07,203 --> 00:21:07,930 It can't be done. 388 00:21:09,185 --> 00:21:10,217 Excuse me ? 389 00:21:10,745 --> 00:21:12,724 The activation information you're gonna want ? 390 00:21:12,970 --> 00:21:15,159 That stuff's not accessible from the business office 391 00:21:15,168 --> 00:21:16,201 until it goes to billing 392 00:21:16,548 --> 00:21:19,023 and that takes a few days, sometimes a week or more. 393 00:21:19,504 --> 00:21:22,202 But more than that, we have dozens of 394 00:21:22,226 --> 00:21:23,923 law enforcement inquiries every month. 395 00:21:24,322 --> 00:21:26,022 We get to them in the order received 396 00:21:26,351 --> 00:21:28,070 and currently the turnaround's 30 days. 397 00:21:28,286 --> 00:21:29,107 30 days. 398 00:21:29,565 --> 00:21:30,937 Let me understand something. 399 00:21:31,383 --> 00:21:34,672 Your company is in business selling disposable cell phones 400 00:21:34,695 --> 00:21:37,335 to people who don't have to give any subscriber information 401 00:21:37,358 --> 00:21:38,989 at the time of purchase, correct ? 402 00:21:39,258 --> 00:21:39,798 Correct. 403 00:21:39,950 --> 00:21:42,203 They buy these phones and as far as you're concerned 404 00:21:42,226 --> 00:21:45,100 they use them anonymously, prepaying for their minutes... 405 00:21:45,178 --> 00:21:46,645 From the retailers, yes. 406 00:21:46,656 --> 00:21:48,850 And while they are using these phones, anonymously 407 00:21:48,909 --> 00:21:50,305 for whatever purpose 408 00:21:50,469 --> 00:21:52,463 they can't be monitored by law enforcement 409 00:21:52,491 --> 00:21:54,990 because your company can't react within a month 410 00:21:55,248 --> 00:21:56,832 to a court order for a wiretap. 411 00:21:57,101 --> 00:21:58,228 We do the best we can. 412 00:21:58,474 --> 00:21:59,483 This is bullshit. 413 00:22:00,456 --> 00:22:03,424 You're selling a phone that you know is effective for drug trafficking. 414 00:22:03,459 --> 00:22:06,779 Lieutenant, our prepaid inventory is there for young people 415 00:22:06,861 --> 00:22:08,468 college students and such 416 00:22:08,504 --> 00:22:10,732 people who can't afford a permanent cell phone plan. 417 00:22:10,779 --> 00:22:12,879 What college student can't afford a cell phone ? 418 00:22:13,125 --> 00:22:14,693 They can afford the fucking college 419 00:22:14,717 --> 00:22:16,558 they can afford the phone that goes with it. 420 00:22:16,570 --> 00:22:17,567 I resent the suggestion. 421 00:22:17,591 --> 00:22:18,682 Just so I'm clear: 422 00:22:18,881 --> 00:22:21,380 You're telling me that even if by some miracle 423 00:22:21,391 --> 00:22:24,847 we are able to get up on a drug dealer's disposable cell phone 424 00:22:24,848 --> 00:22:26,267 in time to catch him talking 425 00:22:26,701 --> 00:22:29,716 you're gonna take as much as a month to activate our tap. 426 00:22:30,138 --> 00:22:31,752 Look, if you have a problem with that 427 00:22:31,753 --> 00:22:33,663 your office can contact our general counsel. 428 00:22:33,771 --> 00:22:34,686 That's all I can say. 429 00:22:38,228 --> 00:22:39,225 How about this ? 430 00:22:39,648 --> 00:22:41,697 How about the state's attorney for Baltimore city 431 00:22:41,709 --> 00:22:43,762 calls a press conference on the courthouse steps 432 00:22:43,797 --> 00:22:47,070 to declare that Bay Wireless is in league with the most violent 433 00:22:47,152 --> 00:22:48,571 drug traffickers in the city 434 00:22:48,618 --> 00:22:51,915 preventing their apprehension and arrest by law enforcement. 435 00:22:56,138 --> 00:22:57,393 Four to five days turnaround. 436 00:22:57,733 --> 00:22:58,695 Best we can do. 437 00:23:00,883 --> 00:23:04,862 I swear, I felt like a damn balloon with air rushin' out my ass 438 00:23:04,879 --> 00:23:06,135 goin' from desk to desk. 439 00:23:08,891 --> 00:23:10,099 This our new man, huh ? 440 00:23:10,836 --> 00:23:11,399 Frank Reid. 441 00:23:11,728 --> 00:23:12,725 Dennis Wise. 442 00:23:13,065 --> 00:23:14,800 Reverend, our man Dennis spent all day 443 00:23:14,801 --> 00:23:16,901 down at the Benton building, trying for permits. 444 00:23:17,170 --> 00:23:18,074 On the new gym ? 445 00:23:18,449 --> 00:23:18,813 Yeah. 446 00:23:19,587 --> 00:23:20,631 You use my name ? 447 00:23:22,132 --> 00:23:23,516 You use anybody's name ? 448 00:23:24,067 --> 00:23:26,765 Hell, man. There was a time I'da used Smith and Wesson. 449 00:23:28,408 --> 00:23:29,874 Naw, look, man, I'm just sayin'... 450 00:23:29,886 --> 00:23:32,056 how do regular folk get it done in this town ? 451 00:23:37,880 --> 00:23:38,630 Doreen 452 00:23:39,545 --> 00:23:41,223 ring Delegate Watkins, please ? 453 00:24:00,780 --> 00:24:02,141 Yellow tops, yellow tops. 454 00:24:02,340 --> 00:24:03,572 Obliged, man, obliged. 455 00:24:05,209 --> 00:24:06,405 Keep me close, you know ? 456 00:24:07,121 --> 00:24:08,305 You tell a friend, okay ? 457 00:24:08,997 --> 00:24:10,499 Too hot for them black tees, right ? 458 00:24:11,766 --> 00:24:13,129 Sup, hopper, what you hawkin' ? 459 00:24:13,267 --> 00:24:13,983 Body bags. 460 00:24:14,604 --> 00:24:16,211 Alright, let me get 30... 30 pills. 461 00:24:17,990 --> 00:24:18,471 30 ? 462 00:24:19,961 --> 00:24:22,412 Where the fuck your raggedy-ass come up with three-hunnert 463 00:24:22,424 --> 00:24:23,620 in motherfucking cash, man ? 464 00:24:23,644 --> 00:24:25,626 I've been sellin' them t-shirts for weeks now. 465 00:24:25,638 --> 00:24:28,008 You know, I might be raggedy, but I'm in a cash business. 466 00:24:28,031 --> 00:24:29,110 You want my money or no ? 467 00:24:37,392 --> 00:24:38,553 Yeah, we out. 468 00:24:40,224 --> 00:24:40,529 A-ight. 469 00:24:42,804 --> 00:24:43,626 Shouldn't be long. 470 00:24:44,505 --> 00:24:46,769 A bulk purchase justify a discount, right ? 471 00:24:47,954 --> 00:24:48,760 250 or so... 472 00:24:50,132 --> 00:24:50,989 275. 473 00:24:51,563 --> 00:24:52,807 And a couple of them whiteys. 474 00:24:52,912 --> 00:24:53,616 That'll work. 475 00:24:54,695 --> 00:24:55,470 That'll work. 476 00:24:55,505 --> 00:24:57,065 Bubs just made another 25. 477 00:24:58,253 --> 00:24:59,449 Theresa D'Agostino, please. 478 00:24:59,778 --> 00:25:02,194 I'm sorry, but she's not in. Can I take a message ? 479 00:25:02,499 --> 00:25:04,129 No, I'll call back. 480 00:25:07,731 --> 00:25:09,314 - So, how's that working ? - What ? 481 00:25:10,436 --> 00:25:11,163 Your new hope. 482 00:25:12,407 --> 00:25:13,591 So far, so good. 483 00:25:30,439 --> 00:25:31,576 You got the receipts, man ? 484 00:25:31,600 --> 00:25:32,491 Yeah, most of 'em. 485 00:25:32,503 --> 00:25:34,615 A few blew out the damn window on the interstate. 486 00:25:35,729 --> 00:25:37,101 What, y'all waiting to see Avon ? 487 00:25:37,441 --> 00:25:39,952 I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday. 488 00:25:46,042 --> 00:25:47,602 Good, you all made it. 489 00:25:48,623 --> 00:25:49,280 Yeah... 490 00:25:50,335 --> 00:25:51,379 we puttin' in some work. 491 00:25:51,473 --> 00:25:52,764 C'mon upstairs so we can talk. 492 00:26:02,277 --> 00:26:03,356 Back with numbers. 493 00:26:03,450 --> 00:26:03,872 How many ? 494 00:26:04,694 --> 00:26:06,137 24 Trac phones. 495 00:26:06,336 --> 00:26:09,234 Two each from Mondo Marts in Catonsville and Sykesville 496 00:26:09,316 --> 00:26:10,641 and four from Frederick 497 00:26:10,677 --> 00:26:13,832 and then eight each from two stops over the river in west Virginia. 498 00:26:14,783 --> 00:26:15,967 Those bumper beepers ? 499 00:26:17,011 --> 00:26:18,044 They work great. 500 00:26:18,982 --> 00:26:20,636 He went out I-70 this time. 501 00:26:20,847 --> 00:26:22,665 Can you blame him ? The scenery's better. 502 00:26:23,639 --> 00:26:24,283 24. 503 00:26:26,414 --> 00:26:28,021 We're gonna have a lot of D.N.R.'s up. 504 00:26:28,619 --> 00:26:29,393 But with any luck 505 00:26:29,417 --> 00:26:31,974 one of these phones leads to young Mr. Bodie Broadus. 506 00:26:33,065 --> 00:26:34,190 You want to call Pearlman. 507 00:26:34,191 --> 00:26:34,637 A'ight. 508 00:26:36,161 --> 00:26:36,947 Who's hungry ? 509 00:26:37,246 --> 00:26:38,525 How 'bout chinese ? 510 00:26:38,841 --> 00:26:39,745 Sounds good to me. 511 00:26:40,425 --> 00:26:41,809 You guys call it in and I'll go. 512 00:26:41,880 --> 00:26:43,193 Let me get some of that lo mein. 513 00:26:43,217 --> 00:26:45,387 You take a turn typing this shit, I'll go with him. 514 00:26:45,410 --> 00:26:46,454 Make mine sweet and sour. 515 00:26:46,583 --> 00:26:47,252 Lo mein for me. 516 00:26:53,076 --> 00:26:54,214 So y'all get with Charles 517 00:26:54,284 --> 00:26:56,000 he gonna get you all the details on it. 518 00:26:59,470 --> 00:26:59,998 Who they ? 519 00:27:00,866 --> 00:27:01,899 Eastside niggas. 520 00:27:01,946 --> 00:27:03,658 Willing to soldier up for us on retainer. 521 00:27:04,984 --> 00:27:06,297 Milton put me up on them. 522 00:27:07,858 --> 00:27:09,863 Man, we gonna be back where we was, String. 523 00:27:10,004 --> 00:27:12,583 You know, I can smell it. We just got to get this boy Marlo 524 00:27:12,819 --> 00:27:14,332 and then we spread out like we do. 525 00:27:15,634 --> 00:27:18,895 Them co-op boys, man, they ain't happy about this situation, man. 526 00:27:19,446 --> 00:27:22,869 They say they got cops on corners where they wouldn't have otherwise. 527 00:27:22,891 --> 00:27:23,912 Everybody nervous. 528 00:27:23,923 --> 00:27:25,237 Man, fuck them niggers. 529 00:27:25,507 --> 00:27:27,278 I mean, Prop Joe said he'd mediate. 530 00:27:27,501 --> 00:27:29,624 You know what I mean ? Go to Marlo and talk on it. 531 00:27:29,653 --> 00:27:32,033 Yeah, well, he take a gun with him, maybe it could work. 532 00:27:32,034 --> 00:27:33,395 Lemme ask you, something though. 533 00:27:33,419 --> 00:27:35,130 Did you tell them discount ass niggers 534 00:27:35,131 --> 00:27:36,891 they could pop off at Omar's grandma. 535 00:27:36,996 --> 00:27:37,595 Oh, man. 536 00:27:37,970 --> 00:27:39,894 Sham comes to me in the middle of the meeting 537 00:27:39,905 --> 00:27:41,949 and talk about they got their sights on Omar. 538 00:27:42,653 --> 00:27:46,195 They say nothing about no grandma. No church hat, nothing like that. 539 00:27:46,219 --> 00:27:48,127 I hear the cocksucker's name, I say, "go." 540 00:27:48,412 --> 00:27:49,480 On a Sunday morning ? 541 00:27:49,526 --> 00:27:52,209 Yo, I don't give a fuck, man. I hear that cocksucker's name, man 542 00:27:52,232 --> 00:27:53,827 I ain't thinkin' about a church day. 543 00:27:53,863 --> 00:27:56,584 A Sunday truce been around long as the game itself, man. 544 00:27:56,608 --> 00:27:58,907 I mean, you know what I'm sayin', you can do some shit 545 00:27:58,915 --> 00:28:02,504 and be like what the fuck, but hey, just never on no Sunday, man. 546 00:28:04,029 --> 00:28:06,328 I mean, it's just like people was talkin' on us and all 547 00:28:06,340 --> 00:28:08,346 and the stories are getting bigger and bigger. 548 00:28:08,360 --> 00:28:11,281 Like, I swear to god, Fatface Rick heard that our people went an' shot 549 00:28:11,316 --> 00:28:14,014 Omar granny's in the ass on purpose, and all that. 550 00:28:14,084 --> 00:28:16,759 And pulled their dicks out and pissed on her crown an' shit. 551 00:28:18,577 --> 00:28:19,926 I heard the same bullshit. 552 00:28:20,483 --> 00:28:23,252 Prop Joe gave me an earful. But yo, what can I say, man ? 553 00:28:23,275 --> 00:28:24,378 Good help is hard to find. 554 00:28:24,390 --> 00:28:27,099 If it wasn't, you think I'd be payin' Eastside niggers for shit ? 555 00:28:28,730 --> 00:28:31,108 Yo, we still off them corners ? 556 00:28:32,539 --> 00:28:33,407 Yeah, got to be. 557 00:28:34,744 --> 00:28:36,973 We be off them corners till we take care of Marlo. 558 00:28:37,125 --> 00:28:39,984 Yeah, maybe we should put a couple more crews 559 00:28:39,995 --> 00:28:41,778 on them free zones them cops got. 560 00:28:42,470 --> 00:28:44,652 You know what I mean ? Take the profit where we can. 561 00:28:44,664 --> 00:28:45,555 You trust that shit ? 562 00:28:46,119 --> 00:28:47,677 I mean, so far. 563 00:28:48,158 --> 00:28:49,261 An' if they runnin' a game 564 00:28:49,284 --> 00:28:51,489 they ain't gonna get nobody higher than a crew chief 565 00:28:51,513 --> 00:28:52,967 to take a charge, right ? 566 00:28:55,219 --> 00:28:56,944 What you gonna do with them two niggers 567 00:28:56,956 --> 00:28:58,117 you got waitin' downstairs ? 568 00:28:58,943 --> 00:29:00,585 I make 'em buy the lady a new hat. 569 00:29:03,131 --> 00:29:04,245 What're we waiting for ? 570 00:29:05,019 --> 00:29:05,864 Sweet-and-sour ? 571 00:29:10,437 --> 00:29:11,751 You do the cookie first ? 572 00:29:14,073 --> 00:29:15,012 What's the difference ? 573 00:29:21,051 --> 00:29:23,209 "A new friend makes himself known." 574 00:29:26,669 --> 00:29:27,397 Himself ? 575 00:29:30,850 --> 00:29:32,785 If it was herself, then you'd have a fortune. 576 00:29:35,096 --> 00:29:37,513 Shit, I'm married with lawn furniture, man. 577 00:29:41,653 --> 00:29:43,964 This technology's out of control no question. 578 00:29:44,128 --> 00:29:45,465 But that's nothing new. 579 00:29:45,477 --> 00:29:48,104 The way these guys are using disposables nowadays 580 00:29:48,116 --> 00:29:50,861 we cannot get a working wire up in time. 581 00:29:51,002 --> 00:29:53,596 By the time we get subscriber information and papers served... 582 00:29:53,620 --> 00:29:54,687 they're dumping phones. 583 00:29:54,699 --> 00:29:57,033 Cellular carrier is telling them they need nearly a week 584 00:29:57,057 --> 00:29:58,112 to process the paperwork. 585 00:29:58,124 --> 00:30:01,279 They're only half-scared of us, but a visit from the feds ? 586 00:30:01,631 --> 00:30:03,777 You all have profile enough to push them. 587 00:30:04,211 --> 00:30:06,791 I dunno. If you've got them down to five days 588 00:30:07,249 --> 00:30:08,903 you're doing about as well as we can. 589 00:30:09,255 --> 00:30:10,252 Once again, guys: 590 00:30:10,545 --> 00:30:12,715 The bureau's a little busy with counter terrorism. 591 00:30:12,997 --> 00:30:14,389 Our U.S. attorney here 592 00:30:14,448 --> 00:30:17,064 he only touches himself at the mention of political corruption. 593 00:30:17,205 --> 00:30:19,210 Ghetto drug stuff just doesn't rate. 594 00:30:20,501 --> 00:30:21,615 I'm sorry to say. 595 00:30:25,673 --> 00:30:27,819 Shit always smells best in the car, going home. 596 00:30:28,946 --> 00:30:29,942 Signal 13. 597 00:30:29,943 --> 00:30:33,462 In the alley in the rear, Eastside, 800 north Montford. 598 00:30:33,503 --> 00:30:34,969 That's five blocks, up and over. 599 00:30:34,981 --> 00:30:35,379 Go. 600 00:31:10,462 --> 00:31:12,586 What's the cross street ? What's the cross street ? 601 00:31:16,421 --> 00:31:17,078 Shots fired. 602 00:31:18,627 --> 00:31:20,234 Sounded like it was west of Milton... 603 00:31:45,008 --> 00:31:45,817 I'm police. 604 00:31:47,342 --> 00:31:48,644 He's ten-seven, call it in. 605 00:31:58,432 --> 00:31:59,171 That's a glock. 606 00:32:13,101 --> 00:32:14,661 I saw the gun as he turned. 607 00:32:15,446 --> 00:32:16,326 It's Derrick. 608 00:32:17,299 --> 00:32:18,109 Jesus christ. 609 00:32:18,941 --> 00:32:19,798 You killed Derrick. 610 00:32:20,900 --> 00:32:21,721 It's Waggoner. 611 00:32:22,742 --> 00:32:24,161 You fuckin' killed Waggoner ! 612 00:32:34,164 --> 00:32:34,880 Greggs. 613 00:32:34,903 --> 00:32:35,971 Prez shot another cop. 614 00:32:37,293 --> 00:32:37,809 What ? 615 00:32:37,833 --> 00:32:40,695 It was an accident in an alley, a little while ago. 616 00:32:40,718 --> 00:32:42,249 - No. - I'll call you back. 617 00:32:51,972 --> 00:32:53,156 You here for Barksdale ? 618 00:32:53,274 --> 00:32:54,634 I'm here for peace, man. 619 00:32:54,974 --> 00:32:56,816 This some senseless shit goin' on. 620 00:32:56,898 --> 00:32:58,153 But Barksdale ain't sent you ? 621 00:32:58,165 --> 00:32:59,772 Naw, Stringer knows I'm here, man. 622 00:33:00,159 --> 00:33:01,871 If I can bring something respectful back 623 00:33:01,872 --> 00:33:03,432 they most likely to show the same. 624 00:33:05,238 --> 00:33:07,173 Tell the boy he can come in with the co-op. 625 00:33:07,678 --> 00:33:09,503 If he takes our package, which by the way 626 00:33:09,504 --> 00:33:11,557 is better than the best he putting out there now 627 00:33:12,566 --> 00:33:13,727 he'll keep his corners. 628 00:33:13,985 --> 00:33:14,677 Guaranteed. 629 00:33:15,264 --> 00:33:16,050 He might listen. 630 00:33:16,836 --> 00:33:18,161 But the boy got ideas. 631 00:33:18,794 --> 00:33:20,729 And he's thinkin' Avon weak right now. 632 00:33:21,410 --> 00:33:24,577 You ever know Avon Barksdale to back down from anything ? 633 00:33:36,954 --> 00:33:39,499 A plainclothesman in a dark alley 634 00:33:39,994 --> 00:33:42,587 with his gun out, and shots fired... 635 00:33:42,657 --> 00:33:45,109 Look, no one wants to burn anybody, but the fact is 636 00:33:45,132 --> 00:33:46,833 there's a racial component to consider. 637 00:33:47,701 --> 00:33:49,848 - The appearance of it... - Has he seen a lawyer ? 638 00:33:59,001 --> 00:33:59,720 Lieutenant... 639 00:34:00,993 --> 00:34:01,356 What ? 640 00:34:02,166 --> 00:34:04,512 He's in a situation where you can't compel a statement 641 00:34:04,524 --> 00:34:06,213 out of him until you read him his rights 642 00:34:06,236 --> 00:34:07,761 and we haven't done that yet, so... 643 00:34:07,785 --> 00:34:10,482 I'm his commanding officer. I just want to know if he's alright. 644 00:34:10,658 --> 00:34:11,046 Okay. 645 00:34:12,494 --> 00:34:13,596 Okay, there's just... 646 00:34:15,133 --> 00:34:16,928 it's a legal question at this point. 647 00:34:31,919 --> 00:34:32,952 Can I get you anything ? 648 00:34:41,654 --> 00:34:43,132 You should call the union, Roland. 649 00:34:44,810 --> 00:34:47,002 Talk to a lawyer before you say anything further. 650 00:34:49,735 --> 00:34:52,515 I'm not saying anyone's gonna charge anything criminally. 651 00:34:53,688 --> 00:34:55,529 Everyone knows you had no intention of... 652 00:34:58,482 --> 00:34:59,667 but administratively... 653 00:35:00,945 --> 00:35:03,420 you need to be careful because of the racial thing. 654 00:35:03,585 --> 00:35:04,523 You see that, right ? 655 00:35:06,212 --> 00:35:09,064 There's gonna be people in the department who see this that way. 656 00:35:14,272 --> 00:35:15,257 You see that, right ? 657 00:35:15,375 --> 00:35:17,566 I wasn't scared, I wasn't angry. 658 00:35:21,108 --> 00:35:23,443 I didn't give a shit he was black or... 659 00:35:24,088 --> 00:35:25,085 whatever... 660 00:35:32,731 --> 00:35:34,151 or, maybe I did. 661 00:35:35,124 --> 00:35:37,975 How the fuck do you know if that's in your head or if it's not... 662 00:35:39,652 --> 00:35:40,567 But you saw the gun. 663 00:35:42,127 --> 00:35:42,503 Yeah. 664 00:35:43,851 --> 00:35:44,837 Yeah... 665 00:35:45,787 --> 00:35:47,077 He turned toward me and... 666 00:35:49,013 --> 00:35:50,149 'Cause you shouted, right ? 667 00:35:50,208 --> 00:35:52,437 You shouted, "police" and he turned, right ? 668 00:35:57,446 --> 00:35:59,991 I don't think so. I don't think I said anything. 669 00:36:01,020 --> 00:36:02,486 I don't think he did that. 670 00:36:02,674 --> 00:36:04,480 I was a couple steps in the alley... 671 00:36:05,501 --> 00:36:07,284 and he turned and I saw the gun. 672 00:36:07,413 --> 00:36:08,293 That's all. 673 00:36:11,354 --> 00:36:12,203 He have kids ? 674 00:36:13,646 --> 00:36:14,232 A wife ? 675 00:36:14,901 --> 00:36:15,569 I don't know. 676 00:36:16,449 --> 00:36:18,912 They won't say. They won't talk to me about him. 677 00:36:19,417 --> 00:36:20,414 Call the F.O.P. 678 00:36:20,965 --> 00:36:22,080 Get a lawyer, Roland. 679 00:36:24,540 --> 00:36:25,326 No, sir. 680 00:36:27,625 --> 00:36:28,341 I'm done. 681 00:36:39,210 --> 00:36:40,488 Let the lawyer talk for you. 682 00:36:48,611 --> 00:36:49,378 Lieutenant... 683 00:36:54,990 --> 00:36:56,268 tell Lester I'm sorry. 684 00:37:11,384 --> 00:37:12,251 Call the union. 685 00:37:13,131 --> 00:37:14,807 He wants a lawyer in there with him. 686 00:37:21,030 --> 00:37:23,955 Whenever he's done here, you need to send someone home with him. 687 00:37:24,736 --> 00:37:26,682 For tonight at least, he's a suicide watch. 688 00:37:30,104 --> 00:37:30,601 Lieutenant 689 00:37:32,323 --> 00:37:33,133 you'll back him. 690 00:37:37,180 --> 00:37:41,581 What I mean is, if this thing should turn into some kind of 691 00:37:41,582 --> 00:37:44,210 a black-white thing, you're his unit commander 692 00:37:45,589 --> 00:37:46,924 he can count on you, right ? 693 00:37:58,375 --> 00:37:59,085 Are you alright ? 694 00:38:04,524 --> 00:38:05,234 Lo mein. 695 00:38:14,117 --> 00:38:15,778 What a clusterfuck. 696 00:38:17,156 --> 00:38:18,675 How many years on for Waggoner ? 697 00:38:19,485 --> 00:38:20,522 Six and a half. 698 00:38:21,601 --> 00:38:24,927 Two commendations, 16th on the current sergeant's list. 699 00:38:25,588 --> 00:38:28,301 Pretty much the exact opposite of that goof in there... 700 00:38:29,550 --> 00:38:31,226 you know what's in that guy's jacket ? 701 00:38:32,348 --> 00:38:35,698 Motherfucker flaked out, shot up his own radio car. 702 00:38:36,480 --> 00:38:38,382 They were gonna charge him with false report 703 00:38:38,397 --> 00:38:39,590 until Valchek weighed in... 704 00:38:42,657 --> 00:38:44,802 You know he married Valchek's daughter, right ? 705 00:38:47,852 --> 00:38:50,025 Fuckin' goof had nine lives behind that shit... 706 00:39:20,144 --> 00:39:23,581 Eight up, and the rest still to be activated 707 00:39:23,602 --> 00:39:25,973 whenever the cellular company gets to our subpoenas. 708 00:39:27,990 --> 00:39:29,637 You did good, detective. 709 00:39:32,833 --> 00:39:34,111 So we're looking for what ? 710 00:39:34,622 --> 00:39:36,052 Looking for one of these phones 711 00:39:36,053 --> 00:39:38,013 to give us signature on our man, Bodie. 712 00:39:38,939 --> 00:39:41,250 Calls to his girlfriend, his grandmother... 713 00:39:42,329 --> 00:39:44,020 the numbers we pulled off the burners. 714 00:39:44,550 --> 00:39:46,309 We see that, we know it's his phone. 715 00:39:46,966 --> 00:39:50,392 We know it's his phone, we know he uses it to sell drugs. 716 00:39:51,048 --> 00:39:52,046 We know all that. 717 00:39:53,632 --> 00:39:55,308 We get a tap up and pray like hell 718 00:39:55,309 --> 00:39:57,385 he doesn't throw it away anytime soon. 719 00:40:00,388 --> 00:40:01,420 Prez would love this... 720 00:40:05,525 --> 00:40:06,756 Ain't gonna lie to y'all. 721 00:40:07,166 --> 00:40:09,524 I don't know about nothing except the boxing part. 722 00:40:10,216 --> 00:40:11,378 That's all I was thinkin'. 723 00:40:13,647 --> 00:40:14,398 Were you a pug ? 724 00:40:15,313 --> 00:40:16,193 Yeah, I was. 725 00:40:16,744 --> 00:40:18,398 I got sidetracked, though. 726 00:40:18,797 --> 00:40:20,821 Well, reverend Reid seems to think you'd 727 00:40:20,833 --> 00:40:24,223 be quite a draw for some of these corner kids that we got. 728 00:40:26,358 --> 00:40:27,754 They didn't think so downtown ? 729 00:40:30,061 --> 00:40:31,128 Well, the fact is 730 00:40:32,547 --> 00:40:34,976 you're looking to put your gym in the fourth district 731 00:40:35,269 --> 00:40:37,638 so your council person would be Eunetta Perkins. 732 00:40:38,143 --> 00:40:39,175 Do you know Ms. Perkins ? 733 00:40:40,711 --> 00:40:43,116 Well, few of us do anymore. Few of us do. 734 00:40:45,603 --> 00:40:48,547 Well, since we can't really rely on Ms. Perkins, 735 00:40:48,577 --> 00:40:50,421 Ms. Daniels here will go with you. 736 00:40:50,609 --> 00:40:52,825 She's here because constituent service 737 00:40:52,826 --> 00:40:54,750 is the life of a city council person. 738 00:40:55,512 --> 00:40:56,920 She needs to get a taste of that. 739 00:40:56,932 --> 00:40:57,952 At least I hope I do. 740 00:40:58,574 --> 00:41:00,316 If you don't mind me asking, Mr. Watkins. 741 00:41:01,172 --> 00:41:02,286 Why are you doing this ? 742 00:41:02,451 --> 00:41:04,081 Do you know who reverend Reid is ? 743 00:41:05,066 --> 00:41:06,802 Well, the voters in my district do. 744 00:41:11,243 --> 00:41:12,064 This came today ? 745 00:41:15,560 --> 00:41:16,885 Well, I see, this is fucked up. 746 00:41:16,955 --> 00:41:19,962 I give you a quarter million dollars to have them tell me my paperwork 747 00:41:19,973 --> 00:41:22,365 is insufficient enough to certify me as a developer 748 00:41:22,366 --> 00:41:23,989 in the empowerment zone ? Yeah... 749 00:41:24,423 --> 00:41:25,831 Yeah, you could call it fucked up. 750 00:41:25,983 --> 00:41:27,696 Look, I know we touched the right people. 751 00:41:28,036 --> 00:41:30,210 Just lemme get with them, clear this mess right up. 752 00:41:30,220 --> 00:41:30,896 Get with 'em. 753 00:41:31,333 --> 00:41:32,483 Hey, I'm on it, String. 754 00:41:32,917 --> 00:41:34,676 You got the lightbulb franchise, right ? 755 00:41:34,688 --> 00:41:35,674 That came through... 756 00:41:36,049 --> 00:41:36,413 now... 757 00:41:36,436 --> 00:41:38,231 I'm not talkin' about 30,000 coming back. 758 00:41:38,242 --> 00:41:40,573 I'm talkin' about the quarter of a mill that you took. 759 00:41:40,585 --> 00:41:43,224 Now, you need to call Mr. Goose, Mr. Faucet 760 00:41:43,458 --> 00:41:46,073 whoever the fuck you gotta call because I gave you money to run 761 00:41:46,074 --> 00:41:46,719 remember that ? 762 00:41:46,743 --> 00:41:48,631 It ain't like no drug deal, String. 763 00:41:48,948 --> 00:41:51,043 Hell, man, you don't put your money on the street 764 00:41:51,066 --> 00:41:53,306 and have it come right back. It don't work like that. 765 00:41:53,307 --> 00:41:54,234 Oh, it don't, huh ? 766 00:41:54,515 --> 00:41:55,582 Patience, my man. 767 00:41:56,896 --> 00:41:58,245 Sometimes with the bureaucracy 768 00:41:58,867 --> 00:42:01,139 the one hand don't know what the other is all about. 769 00:42:01,163 --> 00:42:02,570 Yeah, well, you know what I see ? 770 00:42:02,676 --> 00:42:03,954 I see one hand in my pocket 771 00:42:04,377 --> 00:42:06,734 while the other hand seems to have grabbed your dick. 772 00:42:12,627 --> 00:42:13,835 Fucking Prez. 773 00:42:17,425 --> 00:42:19,055 I don't even feel like working. 774 00:42:21,907 --> 00:42:22,916 Sanny, baby. 775 00:42:22,928 --> 00:42:24,324 Welcome to the western, guys. 776 00:42:25,380 --> 00:42:26,646 That thing with Pryzbylewski ? 777 00:42:27,538 --> 00:42:28,629 Jesus christ. 778 00:42:29,579 --> 00:42:31,186 So fucking sad, man. 779 00:42:32,253 --> 00:42:33,485 So you humpin' a wagon, huh ? 780 00:42:33,790 --> 00:42:34,623 Fuck yes. 781 00:42:35,292 --> 00:42:36,652 How's that working out for you ? 782 00:42:37,063 --> 00:42:38,576 Jimmy, I love this fucking gig. 783 00:42:39,913 --> 00:42:42,914 Best thing Rawls ever did for me was to knock me back to a district. 784 00:42:43,407 --> 00:42:44,803 No stress, no struggle. 785 00:42:45,014 --> 00:42:46,093 I work eight-hour shifts. 786 00:42:46,234 --> 00:42:47,477 I take nothing home with me. 787 00:42:47,829 --> 00:42:49,213 Really, I couldn't be happier. 788 00:42:49,671 --> 00:42:51,829 All those years knockin' my head against a wall 789 00:42:51,852 --> 00:42:52,920 in homicide and for what ? 790 00:42:54,370 --> 00:42:56,611 The same fuckin' pension with twice the heartburn. 791 00:42:57,021 --> 00:42:59,027 Well, I'm glad you landed on your feet, Mike. 792 00:43:05,321 --> 00:43:05,967 Hello. 793 00:43:06,013 --> 00:43:07,069 You called my office. 794 00:43:07,761 --> 00:43:09,063 Yeah, I did, several times. 795 00:43:09,251 --> 00:43:09,967 Really, why ? 796 00:43:10,659 --> 00:43:11,480 Why do you think ? 797 00:43:11,949 --> 00:43:14,260 A sleep over. You want to get dinner first. 798 00:43:14,327 --> 00:43:15,160 How about tonight ? 799 00:43:15,559 --> 00:43:17,764 Georgia Browns near 15th Street. 800 00:43:17,835 --> 00:43:18,421 That'll work. 801 00:43:18,679 --> 00:43:20,204 You want me to make a reservation ? 802 00:43:20,462 --> 00:43:22,022 No, I can always get a table there. 803 00:43:22,046 --> 00:43:22,904 Alright, whatever. 804 00:43:22,927 --> 00:43:24,100 Let's shoot for 7:30. 805 00:43:25,520 --> 00:43:26,341 I'll see you then. 806 00:43:26,939 --> 00:43:27,690 - Bye. - Bye. 807 00:43:30,681 --> 00:43:31,350 You in ? 808 00:43:33,496 --> 00:43:34,389 What do you think ? 809 00:43:35,051 --> 00:43:36,130 Nice colors. 810 00:43:37,350 --> 00:43:38,230 You got a platform ? 811 00:43:38,675 --> 00:43:39,379 Schools. 812 00:43:40,001 --> 00:43:41,479 Thought I'd be the education mayor. 813 00:43:42,136 --> 00:43:43,227 Well, good luck, Tony. 814 00:43:44,470 --> 00:43:45,206 I mean it. 815 00:43:45,429 --> 00:43:46,227 Thanks, man. 816 00:43:47,165 --> 00:43:48,303 When do you announce ? 817 00:43:48,960 --> 00:43:50,004 Next month, I think. 818 00:43:50,496 --> 00:43:52,739 You know, get out there early, start raising money. 819 00:43:53,581 --> 00:43:55,841 In fact, I thought I'd make the rounds of some people 820 00:43:55,865 --> 00:43:56,850 before then, you know ? 821 00:43:56,862 --> 00:43:57,613 Feel them out. 822 00:43:57,777 --> 00:43:58,563 What, Watkins ? 823 00:43:58,797 --> 00:43:59,924 Hey, he seems to like me. 824 00:44:00,170 --> 00:44:01,484 You really think Odell Watkins 825 00:44:01,495 --> 00:44:03,173 is gonna split from the mayor's camp ? 826 00:44:04,375 --> 00:44:05,783 What you could do is, ah... 827 00:44:06,229 --> 00:44:07,812 feel him out on an issue or two. 828 00:44:08,082 --> 00:44:09,830 You go in that way, it's more subtle. 829 00:44:09,842 --> 00:44:11,484 You gotta charm the guy first. 830 00:44:11,648 --> 00:44:13,806 Talk to him about the issues and then down the road 831 00:44:13,830 --> 00:44:16,062 see if he's willing to throw sunshine on your ass. 832 00:44:16,106 --> 00:44:16,798 I like that. 833 00:44:17,643 --> 00:44:18,417 We should do that. 834 00:44:18,863 --> 00:44:19,320 We ? 835 00:44:20,704 --> 00:44:21,854 I was thinking... 836 00:44:22,253 --> 00:44:24,611 maybe you would ticket your white ass up with me. 837 00:44:25,068 --> 00:44:26,542 Make a run for Council President. 838 00:44:26,605 --> 00:44:28,987 Me at the top of the ticket, an emerging black leader 839 00:44:29,091 --> 00:44:31,942 handsome, well-spoken... you the great white hope 840 00:44:32,493 --> 00:44:34,100 the new voice of civic reform. 841 00:44:35,508 --> 00:44:36,704 We'd give Royce a run, man. 842 00:44:36,997 --> 00:44:39,578 And what makes you think I'm interested in Council President ? 843 00:44:39,965 --> 00:44:41,396 What the hell else you got going ? 844 00:44:44,293 --> 00:44:44,938 Think about it. 845 00:45:01,560 --> 00:45:03,882 look at 'em. Like roaches when you turn the lights on. 846 00:45:03,894 --> 00:45:04,832 What's it look like ? 847 00:45:05,653 --> 00:45:06,545 Head and torso. 848 00:45:07,108 --> 00:45:08,423 You got two casings over here. 849 00:45:09,700 --> 00:45:10,381 Hold the call. 850 00:45:10,897 --> 00:45:13,524 So much for the no-violence- -in-hampsterdam theory, huh ? 851 00:45:15,214 --> 00:45:15,648 Herc... 852 00:45:20,436 --> 00:45:21,422 Help me move the body. 853 00:45:22,817 --> 00:45:23,122 What ? 854 00:45:23,392 --> 00:45:25,363 Just up the block, just out of the free zone. 855 00:45:25,386 --> 00:45:26,958 Carv, you've lost your fucking mind. 856 00:45:26,982 --> 00:45:29,402 Before the ambo gets here to pronounce him, we can do it. 857 00:45:29,403 --> 00:45:29,708 Why ? 858 00:45:29,732 --> 00:45:31,081 Because if homicide gets here... 859 00:45:31,421 --> 00:45:32,747 if they do any kinda canvass... 860 00:45:32,755 --> 00:45:35,488 they're gonna get wind of this shit on the sixth floor downtown. 861 00:45:35,500 --> 00:45:37,036 - Good. - Herc, c'mon. 862 00:45:37,670 --> 00:45:38,608 No way, man. 863 00:45:39,206 --> 00:45:39,840 No way. 864 00:45:43,675 --> 00:45:44,672 Fuck those stripes. 865 00:45:46,197 --> 00:45:46,642 Fuck 'em. 866 00:45:49,071 --> 00:45:50,091 Hey Toke, Gil... 867 00:45:50,244 --> 00:45:51,944 help me move this guy outta Hamsterdam. 868 00:45:55,408 --> 00:45:56,945 I'll be first officer at the scene. 869 00:45:57,074 --> 00:45:58,083 It's my responsibility. 870 00:46:03,608 --> 00:46:05,033 Don't forget the casings. 871 00:46:13,799 --> 00:46:14,914 Make sure that you call me. 872 00:46:14,949 --> 00:46:15,394 I will. 873 00:46:15,676 --> 00:46:16,239 Thank you. 874 00:46:16,263 --> 00:46:17,013 Take care.Bye. 875 00:46:44,992 --> 00:46:46,681 7-60 to kga. 876 00:46:47,197 --> 00:46:48,335 Go ahead, 7-60. 877 00:46:48,875 --> 00:46:51,596 Have 700 10-11 me on Vincent Street below Fayette. 878 00:46:51,936 --> 00:46:53,508 10-4, Vincent south of Fayette. 879 00:46:56,181 --> 00:46:57,635 You say you worked with this guy ? 880 00:46:59,336 --> 00:47:01,494 Three shots, no warnings. 881 00:47:01,588 --> 00:47:03,336 He scared of black people or something ? 882 00:47:03,430 --> 00:47:04,204 Shit. 883 00:47:07,917 --> 00:47:08,973 The shit's gone too far. 884 00:47:09,113 --> 00:47:10,228 Yeah, you're tellin' me. 885 00:47:18,214 --> 00:47:21,005 Yeah, I need the number to the newspaper, "The Sun". 886 00:47:24,278 --> 00:47:26,827 Yeah, the number for the reporters. The newsroom, yeah... 887 00:47:36,153 --> 00:47:37,898 So, you ain't gonna say nothing on it ? 888 00:47:38,215 --> 00:47:39,212 What is there to say ? 889 00:47:40,467 --> 00:47:41,687 Avon, this is blood. 890 00:47:42,321 --> 00:47:43,505 - Family. - I know it. 891 00:47:43,681 --> 00:47:46,426 An' I'm tellin' you that someone may have done this to us, Avon. 892 00:47:46,508 --> 00:47:47,724 To our family. 893 00:47:47,807 --> 00:47:49,179 The cop's just sayin' that shit. 894 00:47:49,355 --> 00:47:50,352 To mess with your head. 895 00:47:50,469 --> 00:47:51,068 Exactly. 896 00:47:51,232 --> 00:47:51,701 Why ? 897 00:47:52,569 --> 00:47:55,103 That cop don't know me for shit. What the hell am I to him ? 898 00:47:55,126 --> 00:47:57,132 He knows you're gonna want to think this thing. 899 00:47:57,134 --> 00:47:59,222 That Dee, you know, he wouldn't do what he did. 900 00:47:59,234 --> 00:48:00,242 I do think it. 901 00:48:07,188 --> 00:48:08,607 Was it some beef he had ? 902 00:48:09,041 --> 00:48:10,191 Someone on the inside ? 903 00:48:10,238 --> 00:48:12,713 That cop said it was someone who didn't want you to know 904 00:48:12,842 --> 00:48:14,566 and so they made it look like it did. 905 00:48:15,164 --> 00:48:16,384 Ain't nobody did nothing. 906 00:48:16,420 --> 00:48:18,214 - But the cop said... - He's lying. 907 00:48:20,501 --> 00:48:21,498 He paid to lie. 908 00:48:37,541 --> 00:48:38,268 Avon... 909 00:48:39,500 --> 00:48:40,474 you are my brother. 910 00:48:42,726 --> 00:48:44,732 I need to know this more than anything... 911 00:48:48,274 --> 00:48:49,612 Dee did not roll on us. 912 00:48:50,421 --> 00:48:54,368 He came to the edge, but he turned around and walked away. 913 00:48:55,177 --> 00:48:58,755 And I know he was willing to do what he had to for his family. 914 00:48:59,060 --> 00:48:59,939 For us... 915 00:49:02,805 --> 00:49:04,518 but I need to know that you know that 916 00:49:05,960 --> 00:49:07,403 and you saw him that way. 917 00:49:07,638 --> 00:49:08,037 What... 918 00:49:09,655 --> 00:49:10,758 What you tryin' to say ? 919 00:49:14,550 --> 00:49:15,770 If something happened... 920 00:49:16,040 --> 00:49:17,588 The fuck are you even thinking ? 921 00:49:18,984 --> 00:49:21,840 That I had something to do with it ? I could do that to my own kin ? 922 00:49:23,986 --> 00:49:25,441 Is that what you fucking think ? 923 00:49:26,074 --> 00:49:27,527 The fuck is in your head ? 924 00:49:30,060 --> 00:49:31,280 I ain't do nothing to Dee. 925 00:49:31,890 --> 00:49:33,333 I ain't have shit to do with it. 926 00:49:36,336 --> 00:49:37,313 To do with what ? 927 00:49:40,797 --> 00:49:41,747 To do with what ?! 928 00:49:42,357 --> 00:49:43,178 Whatever happened. 929 00:49:46,909 --> 00:49:48,768 Whatever it is that happened, Brianna. 930 00:50:09,551 --> 00:50:11,169 You think I don't know my business ? 931 00:50:11,181 --> 00:50:12,237 Is that what you think ? 932 00:50:12,249 --> 00:50:14,079 I can get him to you tomorrow morning. 933 00:50:14,688 --> 00:50:16,225 Just let me see if I can find him. 934 00:50:19,594 --> 00:50:20,638 I'll make good on this. 935 00:50:23,287 --> 00:50:23,944 What'd he say ? 936 00:50:24,263 --> 00:50:26,386 They found a blood trail going back up the block. 937 00:50:27,853 --> 00:50:28,815 So maybe... 938 00:50:28,991 --> 00:50:30,997 Smeared, with drag marks. 939 00:50:33,366 --> 00:50:35,629 And they also found a third casing at the other end. 940 00:50:36,004 --> 00:50:36,497 Shit. 941 00:50:39,716 --> 00:50:40,713 So what's the deal ? 942 00:50:41,241 --> 00:50:43,681 Deal is, we turn this into a dunker by tomorrow morning 943 00:50:43,751 --> 00:50:46,273 or he starts typing a report for I.S.D. and the Deputy Ops. 944 00:50:46,332 --> 00:50:47,141 Fuck me. 945 00:50:47,282 --> 00:50:48,197 No, fuck me ! 946 00:50:56,293 --> 00:50:58,193 Look, you didn't move that body, Sergeant. 947 00:50:59,484 --> 00:51:00,375 I moved the body. 948 00:51:01,511 --> 00:51:02,332 Do you understand ? 949 00:51:03,775 --> 00:51:05,957 Look, I respect that you did what you did on behalf 950 00:51:05,968 --> 00:51:07,458 of what I'm trying to do down here 951 00:51:08,572 --> 00:51:09,945 but the responsibility is mine. 952 00:51:13,622 --> 00:51:14,467 So what do we do ? 953 00:51:17,669 --> 00:51:20,766 He basically said he wasn't gonna commit any new resources 954 00:51:20,930 --> 00:51:23,037 though he has placed it on the agenda 955 00:51:23,038 --> 00:51:25,373 of the coordinating council on criminal justice 956 00:51:25,935 --> 00:51:26,921 for what that's worth... 957 00:51:26,991 --> 00:51:27,894 Poor Clarence. 958 00:51:28,258 --> 00:51:29,278 He's looking tired. 959 00:51:30,053 --> 00:51:32,117 So we're looking for help from the statehouse. 960 00:51:32,634 --> 00:51:34,768 If the city could get a couple 100,000 961 00:51:34,780 --> 00:51:37,595 we could afford an overtime detail to protect these folks. 962 00:51:37,771 --> 00:51:40,387 I know this is an easier sell with the mayor involved, but... 963 00:51:40,399 --> 00:51:41,443 could you convince him ? 964 00:51:41,466 --> 00:51:42,158 Clarence ? 965 00:51:42,629 --> 00:51:44,178 He barely listens anymore... 966 00:51:44,224 --> 00:51:46,043 Jesus, tell me about it. 967 00:51:46,090 --> 00:51:47,684 I been a councilman three years now 968 00:51:47,685 --> 00:51:49,562 that's a long fucking time to be ignored. 969 00:51:52,822 --> 00:51:54,558 I'm sayin' the rules got broke. 970 00:51:55,485 --> 00:51:57,115 My people kept their promises 971 00:51:57,514 --> 00:52:00,400 they did what they said and they were as good as their word. 972 00:52:01,772 --> 00:52:02,484 Y'all... 973 00:52:04,607 --> 00:52:06,144 y'all ain't keep up your end of it. 974 00:52:06,202 --> 00:52:07,082 Wasn't my people. 975 00:52:07,270 --> 00:52:09,487 Look, I ain't makin' those distinctions right now. 976 00:52:10,003 --> 00:52:12,854 Fact is, somebody brought a gun up in the free zone and used it 977 00:52:13,311 --> 00:52:15,399 and both those things against the promises made. 978 00:52:15,458 --> 00:52:18,637 Now, I can't justify this shit if I've got dead bodies up in there. 979 00:52:19,458 --> 00:52:22,121 So what I'm sayin' is this: come tomorrow 980 00:52:22,894 --> 00:52:24,677 if I don't have a shooter in bracelets 981 00:52:25,604 --> 00:52:29,616 this whole Hampsterdam affair is over, it's finished. 982 00:52:29,944 --> 00:52:31,950 I'm gonna take my people back up on the corners 983 00:52:31,962 --> 00:52:33,721 and we gonna fuck y'all every way we can. 984 00:52:34,026 --> 00:52:34,896 You hear me ? 985 00:52:36,033 --> 00:52:37,793 Yeah, it was good while it lasted, huh ? 986 00:52:38,333 --> 00:52:39,705 You had cash on the barrel 987 00:52:40,022 --> 00:52:41,676 and you ain't never need no bail money. 988 00:52:41,699 --> 00:52:43,799 And hell, I had clean corners everywhere I looked. 989 00:52:43,834 --> 00:52:45,344 But all that gonna be gone tomorrow 990 00:52:46,094 --> 00:52:47,701 unless y'all bring me my shooter. 991 00:52:56,153 --> 00:52:57,161 You think that'll work ? 992 00:52:59,519 --> 00:53:00,129 Do you ? 993 00:53:05,168 --> 00:53:06,130 That's good food. 994 00:53:09,180 --> 00:53:10,611 How'd you know about this place ? 995 00:53:11,104 --> 00:53:12,488 It was big when Clinton was in. 996 00:53:13,051 --> 00:53:14,271 This and the Red Sage. 997 00:53:14,764 --> 00:53:16,797 Now it's all steakhouses and cigar bars. 998 00:53:18,791 --> 00:53:21,641 So you live here, but you spend a lot of time in Baltimore, right ? 999 00:53:22,462 --> 00:53:23,530 I have work up there. 1000 00:53:24,327 --> 00:53:26,897 And the alumni stuff with St. Mary's on the hill. 1001 00:53:27,186 --> 00:53:29,790 I went to U.M. law, so I still have connections there too. 1002 00:53:29,989 --> 00:53:31,455 Actually, I grew up in Homeland. 1003 00:53:31,749 --> 00:53:32,206 Yeah ? 1004 00:53:34,787 --> 00:53:35,912 Lauraville for me. 1005 00:53:36,851 --> 00:53:38,059 Where'd you go to college ? 1006 00:53:38,634 --> 00:53:39,490 Loyola. 1007 00:53:40,557 --> 00:53:41,484 Only one year. 1008 00:53:42,340 --> 00:53:44,170 My girlfriend got pregnant so... 1009 00:53:47,120 --> 00:53:47,765 so... 1010 00:53:48,903 --> 00:53:49,654 so... 1011 00:53:51,835 --> 00:53:54,064 so you became a cop in Baltimore. 1012 00:53:54,698 --> 00:53:55,882 How's that working for you ? 1013 00:53:55,918 --> 00:53:56,832 Oh, it's pretty good. 1014 00:53:56,997 --> 00:53:59,378 I do a lot of high-end drug stuff. 1015 00:53:59,882 --> 00:54:00,680 Wiretaps. 1016 00:54:01,618 --> 00:54:04,375 Prolonged investigations of violent offenders, that kinda stuff... 1017 00:54:06,193 --> 00:54:08,536 In fact is, there's not a lot of guys in the department 1018 00:54:08,571 --> 00:54:10,764 that can do that kinda thing. It takes a certain... 1019 00:54:12,301 --> 00:54:14,119 I dunno, you gotta love it. 1020 00:54:18,987 --> 00:54:20,476 Thrill of the chase an' all that. 1021 00:54:27,506 --> 00:54:28,960 So, you do what in politics ? 1022 00:54:29,652 --> 00:54:31,201 I do political campaigns. 1023 00:54:32,761 --> 00:54:34,251 Like a campaign manager ? 1024 00:54:35,647 --> 00:54:37,371 More of a strategist really. 1025 00:54:38,169 --> 00:54:39,611 Not so much the day-to-day stuff 1026 00:54:39,658 --> 00:54:41,675 but the strategy of how a candidate can win. 1027 00:54:43,259 --> 00:54:45,300 A consultant of sorts. 1028 00:54:45,347 --> 00:54:47,294 You strategizing for anyone in Baltimore ? 1029 00:54:48,197 --> 00:54:49,186 I shouldn't say. 1030 00:54:50,464 --> 00:54:52,763 I mean, he hasn't officially announced anything yet. 1031 00:54:53,303 --> 00:54:53,866 He any good ? 1032 00:54:56,728 --> 00:54:58,851 Hey, if you're for him, I'll throw the guy a vote. 1033 00:54:58,875 --> 00:54:59,485 What the hell. 1034 00:54:59,508 --> 00:55:00,798 Who'd you vote for this time ? 1035 00:55:01,760 --> 00:55:04,012 What ? You mean Bush and whatshisname ? 1036 00:55:04,810 --> 00:55:05,502 Kerry. 1037 00:55:06,992 --> 00:55:08,270 You didn't vote for president ? 1038 00:55:08,305 --> 00:55:09,983 I thought about it yeah, and you know 1039 00:55:11,424 --> 00:55:13,372 Bush seemed way over his head, I know 1040 00:55:14,040 --> 00:55:15,952 but he wasn't gonna win in Maryland anyhow. 1041 00:55:17,172 --> 00:55:18,474 And besides, these guys... 1042 00:55:19,272 --> 00:55:20,633 it doesn't matter who you got. 1043 00:55:21,606 --> 00:55:23,609 None of 'em has a clue what's really going on. 1044 00:55:23,633 --> 00:55:25,275 I mean, where I'm working every day ? 1045 00:55:26,131 --> 00:55:28,700 The only way any of these guys would even find west Baltimore 1046 00:55:28,712 --> 00:55:31,621 is if, I dunno, Air Force One crash lands into Monroe Street 1047 00:55:31,633 --> 00:55:32,888 on it's way back to Andrews. 1048 00:55:34,635 --> 00:55:35,809 It just never connects. 1049 00:55:38,342 --> 00:55:39,539 Not to what I see, anyway. 1050 00:55:45,468 --> 00:55:46,923 Hey, that's just me though. 1051 00:55:49,903 --> 00:55:52,565 The man Colvin say he want the boy locked up 1052 00:55:53,117 --> 00:55:54,993 or the free zone shuts down tomorrow. 1053 00:55:55,404 --> 00:55:56,851 All she wrote for Hampsterdam. 1054 00:55:57,531 --> 00:55:58,165 Colvin. 1055 00:55:58,693 --> 00:55:59,479 From the Western. 1056 00:56:01,766 --> 00:56:03,150 Shame, who is this kid, man ? 1057 00:56:03,702 --> 00:56:05,379 Some young boy from Tuckie's crew. 1058 00:56:05,625 --> 00:56:07,323 He connected ? Kin to anybody ? 1059 00:56:07,734 --> 00:56:09,845 Naw, he only been on for a couple months or so. 1060 00:56:10,526 --> 00:56:11,757 What he use the whistle for ? 1061 00:56:11,781 --> 00:56:13,587 Some nigger in one a ghost Kane's crews 1062 00:56:14,162 --> 00:56:15,406 laughed at his shoes. 1063 00:56:21,232 --> 00:56:21,748 Do it. 1064 00:56:33,507 --> 00:56:34,762 I'll be out in a minute... 1065 00:56:39,729 --> 00:56:42,661 No, he needs to put those in departmental mail. 1066 00:56:43,998 --> 00:56:44,714 Yeah. 1067 00:56:46,251 --> 00:56:47,224 Whaddaya need ? 1068 00:56:49,074 --> 00:56:50,365 To turn myself in. 1069 00:56:51,667 --> 00:56:52,265 For what ? 1070 00:56:54,822 --> 00:56:55,983 I shot a boy. 1071 00:56:57,837 --> 00:56:58,681 Oh, yeah ? 1072 00:58:12,127 --> 00:58:13,677 Sous-titres par la Wired Team : 1073 00:58:13,689 --> 00:58:14,955 Transcript par Raceman 1074 00:58:14,968 --> 00:58:16,566 Synchronisation : El Uploador 1075 00:58:16,590 --> 00:58:19,222 www.thewire-france.com www.forom.com