1
00:00:08,970 --> 00:00:11,633
I dunno, man.
I mean, I'm kinda sad.
2
00:00:12,125 --> 00:00:13,697
Them towers be home to me.
3
00:00:14,635 --> 00:00:16,567
You gonna cry over
a housing project, now ?
4
00:00:17,107 --> 00:00:20,297
Man, they shoulda blew them motherfuckers up
a long time ago, you ask me.
5
00:00:20,368 --> 00:00:21,681
Man, it ain't all been bad.
6
00:00:22,195 --> 00:00:26,207
I mean, I been seen some shit happen up
in them towers it still make me smile, yo.
7
00:00:26,576 --> 00:00:30,397
A few moments from now,
the Franklin Terrace towers behind me,
8
00:00:30,760 --> 00:00:35,464
which sadly came to represent
some of the city's most entrenched problems,
9
00:00:35,699 --> 00:00:36,508
will be gone.
10
00:00:37,011 --> 00:00:38,981
Ya'll talkin' about steel
and concrete, man.
11
00:00:39,063 --> 00:00:41,656
- Steel and fucking concrete.
- Man, I'm talkin' about people.
12
00:00:41,832 --> 00:00:42,934
Memories an' shit.
13
00:00:43,802 --> 00:00:44,670
Ain't the same.
14
00:00:45,230 --> 00:00:48,432
Look, they gonna tear this building down,
they gonna build some new shit.
15
00:00:48,443 --> 00:00:48,956
But people ?
16
00:00:49,013 --> 00:00:50,656
They don't give
a fuck about people.
17
00:00:50,696 --> 00:00:53,927
You are very soon
going to see low
18
00:00:53,928 --> 00:00:57,484
and moderately priced houses
built in their place.
19
00:00:58,923 --> 00:01:00,524
My cousins used
to live in 2-2-1.
20
00:01:00,565 --> 00:01:03,228
- I used to be up in there all the time.
- Ma who you tellin' ?
21
00:01:03,263 --> 00:01:04,870
I caught my first
pussy up in there.
22
00:01:05,386 --> 00:01:06,477
The girl Chantay.
23
00:01:06,890 --> 00:01:08,596
Man, why didn't you
say something before ?
24
00:01:08,607 --> 00:01:10,777
They probably wouldn't be
tearin' this tower down now.
25
00:01:10,784 --> 00:01:12,777
They gonna put a big-ass
sign in front sayin'
26
00:01:12,802 --> 00:01:15,031
"here's where Malik Carr
first got his dick wet".
27
00:01:15,042 --> 00:01:16,080
You know what I'm sayin'.
28
00:01:16,121 --> 00:01:18,924
Poot, you can be takin' pictures,
tourists takin' pictures an' shit,
29
00:01:18,932 --> 00:01:20,566
souvenirs of your dick
about this size.
30
00:01:20,574 --> 00:01:22,134
He ain't funny, yo,
he just jealous.
31
00:01:22,451 --> 00:01:25,031
What ? Jealous of that ?
You crazy, Chantay ?
32
00:01:25,149 --> 00:01:27,295
Man, the mention of that
bitch make my dick burn.
33
00:01:27,319 --> 00:01:28,832
Yo, ain't no bad pussy, fool.
34
00:01:28,843 --> 00:01:31,635
Yeah, that's what they keep tellin'
your ass down at the clinic, man.
35
00:01:31,659 --> 00:01:32,395
Keep that shit up.
36
00:01:32,406 --> 00:01:35,356
You ever see this motherfucker
when he walkin' down to the clinic burnt ?
37
00:01:35,378 --> 00:01:36,118
Poot be like this.
38
00:01:36,141 --> 00:01:38,014
He looks like a backward
ass cowboy an' shit.
39
00:01:38,022 --> 00:01:38,896
Instead of like this.
40
00:01:38,908 --> 00:01:40,007
Only he walkin' like this.
41
00:01:40,039 --> 00:01:41,904
Dick lookin' like
a fried chicken wing.
42
00:01:41,928 --> 00:01:43,336
Mistakes have been made.
43
00:01:44,051 --> 00:01:46,811
And we will learn
from those mistakes.
44
00:01:47,397 --> 00:01:50,576
Reform is not just a watchword
with my administration, unh-huh,
45
00:01:50,752 --> 00:01:52,124
no, it's a philosophy.
46
00:01:52,429 --> 00:01:54,787
Shit, no matter how many
times you get burnt, man,
47
00:01:54,910 --> 00:01:56,426
you just keep on
doin' the same.
48
00:01:56,930 --> 00:01:58,737
Nigger do not learn.
49
00:01:59,828 --> 00:02:01,634
Now, what do you say, huh ?
50
00:02:02,021 --> 00:02:04,590
Are you ready
for a new Baltimore ?
51
00:02:04,637 --> 00:02:06,358
Shit gonna be off
the hook, yo.
52
00:02:06,440 --> 00:02:09,091
Man, my whole life been
around them towers, you know.
53
00:02:09,349 --> 00:02:10,358
I mean I feel.
54
00:02:10,839 --> 00:02:13,032
Shit, I feel like
I don't got no home now.
55
00:02:13,111 --> 00:02:15,973
Housing just moved your mama
up off Poplar Prove, didn't they ?
56
00:02:17,017 --> 00:02:18,776
You ain't homeless,
nigga, you got a home.
57
00:02:19,046 --> 00:02:21,017
Shit, you just damn
near outta work is all.
58
00:02:21,521 --> 00:02:22,312
What you mean ?
59
00:02:22,558 --> 00:02:25,057
I mean look all over the city,
even out in the county,
60
00:02:25,092 --> 00:02:28,799
you had people, coke or dope,
24/7, where was it they go ?
61
00:02:31,299 --> 00:02:33,568
Man, look, you live in the
projects, you ain't shit.
62
00:02:33,575 --> 00:02:35,217
But you sling product there.
63
00:02:35,856 --> 00:02:37,862
You got the game
by the ass, man.
64
00:02:39,058 --> 00:02:39,610
Shit.
65
00:02:39,903 --> 00:02:41,874
Now these downtown,
suit-wearin' ass bitches
66
00:02:41,885 --> 00:02:44,289
just snatched up the best
territory in the city from y'all.
67
00:02:44,805 --> 00:02:46,882
You wanna cry over
some shit, cry over that.
68
00:02:46,964 --> 00:02:47,949
Alright, everyone,
69
00:02:48,747 --> 00:02:49,909
count with me.
70
00:02:51,152 --> 00:02:51,833
Ten
71
00:02:52,595 --> 00:02:53,510
nine
72
00:02:54,097 --> 00:02:54,882
eight
73
00:02:55,621 --> 00:02:56,466
seven
74
00:02:57,064 --> 00:02:57,944
six
75
00:02:58,589 --> 00:02:59,633
five
76
00:03:00,009 --> 00:03:00,748
four
77
00:03:01,240 --> 00:03:01,921
three
78
00:03:02,531 --> 00:03:03,316
two
79
00:03:03,797 --> 00:03:04,607
one !
80
00:03:27,013 --> 00:03:28,573
Oh shit.
81
00:05:17,701 --> 00:05:20,728
Time After Time
82
00:05:27,334 --> 00:05:28,167
Fuck.
83
00:05:28,671 --> 00:05:30,243
I just stepped
in dogshit, man.
84
00:05:31,604 --> 00:05:32,178
You hope.
85
00:05:47,702 --> 00:05:49,031
Is it Cheese,
can you see him ?
86
00:05:58,268 --> 00:05:59,253
Yo, where he at ?
87
00:05:59,640 --> 00:06:00,366
Who you mean ?
88
00:06:00,555 --> 00:06:02,397
Cheese, I'm lookin'
for Cheese, man.
89
00:06:02,501 --> 00:06:05,184
Nigga, you ain't supposed to be
droppin' names an' shit.
90
00:06:05,255 --> 00:06:06,550
Ain't you got no sense ?
91
00:06:06,750 --> 00:06:08,392
I ain't say shit
about shit, man.
92
00:06:08,404 --> 00:06:10,374
I'm jus' lookin'
to get together with the man.
93
00:06:10,410 --> 00:06:12,310
Need to see him
about nuthin' at all.
94
00:06:12,322 --> 00:06:14,128
So he be
where he be, fool.
95
00:06:14,632 --> 00:06:16,175
Is he at the place
that we was at ?
96
00:06:16,186 --> 00:06:18,024
'Cause I'm lookin' to,
you know, saddle up
97
00:06:18,046 --> 00:06:20,028
and then put another bat
on this motherfucker.
98
00:06:20,057 --> 00:06:21,371
He need to feel
with me today,
99
00:06:21,400 --> 00:06:23,641
or I'ma take it to someone
who can handle them, man.
100
00:06:23,664 --> 00:06:25,435
- It's nothin' you let him know.
- A-ight.
101
00:06:25,459 --> 00:06:28,591
"Saddle up an' put another
bat on the motherfucker ?"
102
00:06:29,224 --> 00:06:31,238
"Settle" up
and put another "bet".
103
00:06:33,279 --> 00:06:34,569
But what was that last part ?
104
00:06:34,874 --> 00:06:37,290
Man said, "he need
to deal with me today
105
00:06:37,314 --> 00:06:39,554
or I'ma take it to
someone who can handle them."
106
00:06:40,117 --> 00:06:41,879
Girl, you do have an ear.
107
00:06:54,257 --> 00:06:55,747
He lookin'
to get with him.
108
00:06:55,817 --> 00:06:56,541
A-ight.
109
00:06:56,824 --> 00:06:59,310
- Same thing as before ?
- Same thing I tell 'em.
110
00:06:59,404 --> 00:06:59,885
A-ight.
111
00:07:18,859 --> 00:07:19,669
What'r you seeing ?
112
00:07:20,173 --> 00:07:22,097
Call comes in
to Cheese's number two,
113
00:07:22,736 --> 00:07:24,777
he whispers in the man's
ear and off they go.
114
00:07:25,399 --> 00:07:26,807
Yeah.
Nothing to the call here.
115
00:07:27,217 --> 00:07:28,073
Figured that.
116
00:07:30,853 --> 00:07:31,991
These guys come correct.
117
00:07:33,692 --> 00:07:35,357
The phones only go so far,
118
00:07:35,393 --> 00:07:37,970
above that, it's all done
as a face-to-face meet.
119
00:07:42,940 --> 00:07:46,823
Three months and we've
yet to hear his voice.
120
00:07:48,970 --> 00:07:52,407
And Herc takes the alley
to cut that off from Calhoun.
121
00:07:52,501 --> 00:07:55,234
So, me an' Truck go up the wrong
way on Stricker Street ?
122
00:07:55,489 --> 00:07:56,744
You gotta badge, remember ?
123
00:07:57,248 --> 00:07:58,914
And we're doing
the same one block over.
124
00:07:58,937 --> 00:08:00,955
So they can't go to ground
in that block neither.
125
00:08:01,025 --> 00:08:03,528
Now the thing is when we jump
out on these little cocksuckers,
126
00:08:03,547 --> 00:08:04,884
there'll be
a designated runner.
127
00:08:04,919 --> 00:08:07,031
Who's gonna sky up just so
we get to chase his ass.
128
00:08:07,042 --> 00:08:07,598
But fuck him.
129
00:08:07,836 --> 00:08:10,360
We let him go and jack every
other motherfucker who stays.
130
00:08:11,556 --> 00:08:12,237
Let's mount up.
131
00:08:16,280 --> 00:08:16,609
Carv.
132
00:08:24,794 --> 00:08:26,220
He's a complicated man.
133
00:08:26,530 --> 00:08:28,747
And the only one who
understands him is his woman.
134
00:08:30,554 --> 00:08:31,187
Seek therapy.
135
00:08:42,219 --> 00:08:43,896
Narcos ! Back off !
136
00:08:51,930 --> 00:08:52,704
See your hands.
137
00:08:52,739 --> 00:08:54,786
See your hands.
Against the wall.
138
00:08:55,358 --> 00:08:57,211
Hands up. Get your hands up.
139
00:08:57,293 --> 00:08:58,752
Get your hands up against the wall.
140
00:09:02,114 --> 00:09:03,264
There he goes.
141
00:09:04,844 --> 00:09:06,709
Later son, step light !
142
00:09:10,181 --> 00:09:11,682
Yo, was that the stash ?
143
00:09:12,398 --> 00:09:12,949
Fuck.
144
00:09:15,453 --> 00:09:17,388
Let's go, let's go,
cut him off at Stricker !
145
00:09:29,973 --> 00:09:31,052
I've got Calhoun.
146
00:09:31,474 --> 00:09:32,506
Where you at ?
147
00:09:48,318 --> 00:09:50,876
Lost him.
Rear Stricker 800 block.
148
00:09:50,958 --> 00:09:52,342
Clear on Riggs.
149
00:09:58,253 --> 00:10:01,467
He just went across Stricker
in an alley headed for Gilmore.
150
00:10:11,401 --> 00:10:11,871
Fuck.
151
00:10:12,719 --> 00:10:14,996
We have rabbit in the alleys
near Gilmore and Riggs.
152
00:10:15,018 --> 00:10:15,949
How bout some back up ?
153
00:10:15,988 --> 00:10:16,821
Roger that.
154
00:10:27,754 --> 00:10:29,749
Dozerman, what's your 20 ?
155
00:10:29,838 --> 00:10:31,281
Hey, Doze,
where you at, man ?
156
00:10:31,701 --> 00:10:33,572
He's across Stricker,
definitely.
157
00:10:33,971 --> 00:10:35,754
Everybody to Lambert's 20.
158
00:10:41,875 --> 00:10:44,702
Who's the man who would risk
his neck for his brother man ?
159
00:10:51,143 --> 00:10:52,855
He went to ground
in this block, man.
160
00:10:59,944 --> 00:11:02,232
Hey, listen to me you little
fuckin' piece of shit !
161
00:11:02,419 --> 00:11:04,883
I'ma tell you one thing,
and one thing only
162
00:11:04,965 --> 00:11:07,111
about the Western boys
you are playing with !
163
00:11:07,803 --> 00:11:09,293
We do not lose !
164
00:11:10,384 --> 00:11:12,126
And we do not forget !
165
00:11:12,502 --> 00:11:13,839
And we do not give up !
166
00:11:14,683 --> 00:11:15,199
Ever !
167
00:11:16,267 --> 00:11:18,167
So I'm only going
to say this one time:
168
00:11:18,355 --> 00:11:21,018
If you march your ass
out here right now
169
00:11:21,135 --> 00:11:22,693
and put the bracelets on,
170
00:11:22,775 --> 00:11:25,790
we will not kick
the living shit out of you !
171
00:11:26,541 --> 00:11:28,805
But if you make us go
into them weeds for you,
172
00:11:28,980 --> 00:11:31,268
or if you make us come back
out here tomorrow night,
173
00:11:31,327 --> 00:11:32,371
catch you on a corner.
174
00:11:32,570 --> 00:11:34,247
I swear to fucking Christ
175
00:11:34,482 --> 00:11:35,878
we will beat you longer
176
00:11:35,925 --> 00:11:38,236
and harder than you
beat your own dick !
177
00:11:41,708 --> 00:11:44,030
'Cause you do not
get to win, shitbird !
178
00:11:44,359 --> 00:11:44,944
We do !
179
00:11:56,343 --> 00:11:57,469
With these towers down,
180
00:11:57,739 --> 00:11:59,639
we need to take
the rest of them low-rises
181
00:11:59,827 --> 00:12:01,282
an' all them Fayette
Street corners.
182
00:12:01,938 --> 00:12:02,455
Take 'em ?
183
00:12:03,381 --> 00:12:04,765
Take 'em how, Mr. Bodie ?
184
00:12:06,021 --> 00:12:07,457
Ya say fuck it and take 'em.
185
00:12:07,481 --> 00:12:08,818
Nigga, you ain't
got the floor.
186
00:12:08,853 --> 00:12:10,338
The chair don't
recognize your ass.
187
00:12:10,636 --> 00:12:11,340
Take 'em how ?
188
00:12:12,196 --> 00:12:13,275
I dunno, just...
189
00:12:14,296 --> 00:12:15,785
let them Fayette
niggers know,
190
00:12:15,786 --> 00:12:17,275
you know,
we serious, right ?
191
00:12:17,310 --> 00:12:18,964
You know, get or get got.
192
00:12:18,993 --> 00:12:21,304
Yeah, yeah, like you did
on McCulloh Street last year ?
193
00:12:21,326 --> 00:12:22,832
Snatch the real estate,
load up,
194
00:12:22,843 --> 00:12:24,955
and just wait for some
shit to happen, right ?
195
00:12:26,057 --> 00:12:28,626
Naw, man, we done worryin'
about territory, man.
196
00:12:28,673 --> 00:12:30,714
What corner we got,
what project ?
197
00:12:31,137 --> 00:12:32,468
Game ain't about that no more.
198
00:12:32,632 --> 00:12:33,781
It's about product.
199
00:12:35,013 --> 00:12:35,564
Yeah.
200
00:12:36,971 --> 00:12:38,531
And we got the best
goddamn product
201
00:12:38,532 --> 00:12:40,714
so we gonna sell no matter
where we are, right ?
202
00:12:41,957 --> 00:12:43,282
Product, motherfuckers.
203
00:12:44,279 --> 00:12:44,854
Product.
204
00:12:46,532 --> 00:12:48,479
Chair recognize Slim Charles.
205
00:12:49,781 --> 00:12:52,936
Chair, our people got to stand
somewhere, don't it ?
206
00:12:53,570 --> 00:12:55,959
I mean, all the product
in the world don't mean nothin'
207
00:12:56,124 --> 00:12:58,017
if you constantly
getting your ass whooped
208
00:12:58,036 --> 00:12:59,772
for standin' on another
fool's corner.
209
00:12:59,830 --> 00:13:00,323
A-ight.
210
00:13:01,496 --> 00:13:03,701
We had six of the towers
of the Terrace right,
211
00:13:04,135 --> 00:13:06,706
all running 24/7,
but three of those we had
212
00:13:06,717 --> 00:13:09,157
to give to Prop Joe's people
to upgrade the package
213
00:13:09,193 --> 00:13:10,827
that we was
puttin' out there, right ?
214
00:13:10,882 --> 00:13:12,675
Now how much you think
we lost in the deal ?
215
00:13:15,818 --> 00:13:17,601
Alright, the answer
is we made more.
216
00:13:18,305 --> 00:13:19,994
Half the real estate,
twice the product.
217
00:13:20,991 --> 00:13:23,040
And our profit went up
like eight, nine percent.
218
00:13:23,064 --> 00:13:23,979
Yo, get it straight.
219
00:13:24,002 --> 00:13:27,075
Your territory ain't gonna mean
shit if your product's weak.
220
00:13:27,310 --> 00:13:28,858
Go ahead and ask
them motherfuckers
221
00:13:28,894 --> 00:13:31,615
tryin' to sell them Ford Tempos
an' you got niggas ridin' around
222
00:13:31,639 --> 00:13:34,580
in japanese and german cars
in America all day.
223
00:13:34,650 --> 00:13:35,765
Territory ain't shit.
224
00:13:36,974 --> 00:13:38,288
Especially when you consider
225
00:13:38,851 --> 00:13:40,377
it's the fight
for the territory
226
00:13:40,682 --> 00:13:42,008
that be bringin' the bodies.
227
00:13:42,031 --> 00:13:44,589
And the bodies that
bring the police.
228
00:13:45,128 --> 00:13:46,559
Yeah, but how
we gonna stand...
229
00:13:46,594 --> 00:13:48,894
Yo, chair ain't
recognize your ass, man.
230
00:13:53,880 --> 00:13:56,167
- How we gonna stand on some--
- Come on, man.
231
00:13:58,150 --> 00:14:00,367
How we gonna stand on some
corner that's not ours ?
232
00:14:00,484 --> 00:14:02,197
Well, we got
the best product, right ?
233
00:14:02,982 --> 00:14:05,182
So the chances are,
we gonna be able to bring in
234
00:14:05,217 --> 00:14:09,117
the competition by offering the
re-up with us from our package.
235
00:14:09,897 --> 00:14:10,695
Feel me ?
236
00:14:11,070 --> 00:14:13,389
Everybody makin' money,
sharing the real estate.
237
00:14:14,386 --> 00:14:15,055
Slim Charles ?
238
00:14:16,603 --> 00:14:18,503
What if they don't
cop our re-up though ?
239
00:14:19,935 --> 00:14:21,753
Well, I'ma worry about
that when it happen.
240
00:14:23,383 --> 00:14:24,637
Until then, Mr. Charles,
241
00:14:24,659 --> 00:14:26,577
we gonna handle this shit
like businessmen.
242
00:14:27,586 --> 00:14:29,697
Sell the shit,
make the profit and later
243
00:14:29,861 --> 00:14:31,105
for that gangster bullshit.
244
00:14:32,712 --> 00:14:33,169
Yeah ?
245
00:14:34,487 --> 00:14:35,918
Do the chair
know we gonna look
246
00:14:35,941 --> 00:14:37,619
like some punk-ass
bitches out there ?
247
00:14:37,642 --> 00:14:40,006
Motherfucker, I will punk
your ass for sayin' such shit !
248
00:14:40,024 --> 00:14:41,061
- Yo, String.
- What ?!
249
00:14:41,073 --> 00:14:42,352
Poot did have the floor, man.
250
00:14:42,399 --> 00:14:43,412
Shut the fuck up, man !
251
00:14:43,436 --> 00:14:45,665
This nigga too ignorant
to have the fuckin' floor.
252
00:14:51,202 --> 00:14:53,207
Y'all niggas need to start
lookin' at the world
253
00:14:53,225 --> 00:14:54,187
in a new fucking light.
254
00:14:54,210 --> 00:14:57,143
Start thinkin' about this shit
like some grown fucking men,
255
00:14:57,518 --> 00:14:59,252
not some niggas
off the fuckin' corner.
256
00:14:59,292 --> 00:14:59,937
You heard me ?
257
00:15:04,821 --> 00:15:05,936
Adjourn your asses.
258
00:15:19,362 --> 00:15:20,991
Y'all look like shit.
259
00:15:20,992 --> 00:15:23,373
We been stuck in that
vacant since before dawn.
260
00:15:24,018 --> 00:15:24,969
How should we look ?
261
00:15:25,191 --> 00:15:26,947
Proud to know you, Detective.
262
00:15:34,462 --> 00:15:35,705
Nice look on you.
263
00:15:36,646 --> 00:15:37,854
Dress for success.
264
00:15:40,857 --> 00:15:44,059
I watched that motherfucker
Cheese take re-ups,
265
00:15:44,071 --> 00:15:45,956
move weight all day
and not once did he go
266
00:15:45,980 --> 00:15:47,270
near a fucking telephone.
267
00:15:47,751 --> 00:15:49,733
Closest it comes
is a call to a hanger-on's
268
00:15:49,768 --> 00:15:51,094
cellphone 10 feet away.
269
00:15:51,481 --> 00:15:53,768
Which brings me back
to what I was just discussing
270
00:15:53,797 --> 00:15:54,677
with the Lieutenant.
271
00:15:55,111 --> 00:15:57,246
So far, we've been up
on some of these cellphones
272
00:15:57,257 --> 00:15:59,369
for nearly six months,
the only drug talk we have
273
00:15:59,410 --> 00:16:00,829
is from street-level small fry.
274
00:16:02,319 --> 00:16:04,603
So, the feeling is
that maybe two weeks from now,
275
00:16:04,638 --> 00:16:06,890
we don't go back to the court
for another extension.
276
00:16:06,925 --> 00:16:09,330
We charge what we have,
we try to roll someone up
277
00:16:09,354 --> 00:16:11,277
at Cheese or one of Joe's
other lieutenants.
278
00:16:11,324 --> 00:16:12,054
Are you kidding ?
279
00:16:12,075 --> 00:16:13,812
We don't have
a case worth making yet.
280
00:16:13,929 --> 00:16:15,431
And at this rate,
we never will.
281
00:16:15,689 --> 00:16:17,003
For chrissake.
282
00:16:17,073 --> 00:16:18,891
As a plan on paper
it was a good one:
283
00:16:19,064 --> 00:16:20,659
We came out of
the port investigation
284
00:16:20,694 --> 00:16:22,911
with good phone numbers
for some of Prop Joe's people
285
00:16:22,934 --> 00:16:24,647
and the P.C. To get up
on those phones.
286
00:16:24,658 --> 00:16:26,793
I guarantee if we can push
this thing a level or two
287
00:16:26,828 --> 00:16:29,409
above the street we're gonna
start seeing Prop Joe himself.
288
00:16:29,503 --> 00:16:31,635
We start seeing Joe,
we're gonna see Stringer.
289
00:16:31,659 --> 00:16:34,321
I can't ask for more time
on a wire that's going nowhere.
290
00:16:37,113 --> 00:16:39,330
Either we figure a way
to punch through the wall,
291
00:16:39,365 --> 00:16:40,222
or we let it go.
292
00:16:41,981 --> 00:16:43,260
- Baker.
- Yes, Sir.
293
00:16:44,456 --> 00:16:45,547
So you must be Castor.
294
00:16:45,817 --> 00:16:47,740
Yes, Sir.
Officer Aaron Castor.
295
00:16:47,834 --> 00:16:49,218
You any kin
to Lloyd Castor ?
296
00:16:49,383 --> 00:16:50,603
Yes, Sir, that's my uncle.
297
00:16:51,271 --> 00:16:52,116
Good police.
298
00:16:56,087 --> 00:16:57,400
Do you know where you are ?
299
00:16:58,644 --> 00:17:00,098
You too. Where are you ?
300
00:17:00,204 --> 00:17:01,048
The Western, Major ?
301
00:17:01,295 --> 00:17:02,644
Right this very goddamn second
302
00:17:02,656 --> 00:17:04,216
you're getting your
hindparts kicked
303
00:17:04,227 --> 00:17:05,981
and you're on the horn
screaming for help.
304
00:17:06,008 --> 00:17:08,131
And you got your backup
lookin' all over the place,
305
00:17:08,153 --> 00:17:10,042
'cause you don't know
where the fuck you are.
306
00:17:10,065 --> 00:17:12,927
And that means I got
to explain to your next of kin
307
00:17:13,162 --> 00:17:16,083
how you went and got
yourselves killed on my watch.
308
00:17:16,138 --> 00:17:19,656
Sir, we're at 1034 North Mount,
first floor rear.
309
00:17:19,797 --> 00:17:20,301
Good.
310
00:17:21,862 --> 00:17:22,883
Now which way's north ?
311
00:17:24,190 --> 00:17:24,800
Point.
312
00:17:28,518 --> 00:17:29,480
That's east.
313
00:17:32,245 --> 00:17:34,767
Now, don't you think
if you're in a foot pursuit,
314
00:17:34,802 --> 00:17:36,327
it might help
your backup to know
315
00:17:36,351 --> 00:17:37,770
what direction
you're running ?
316
00:17:45,216 --> 00:17:48,137
Even numbers tell you
north and west,
317
00:17:48,806 --> 00:17:50,248
odd, south and east.
318
00:17:52,559 --> 00:17:53,287
Compasses.
319
00:17:54,244 --> 00:17:56,215
'Til you learn that much,
you carry one.
320
00:18:01,376 --> 00:18:02,479
Welcome to the Western.
321
00:18:03,558 --> 00:18:05,778
Gentlemen ?
Scuff yourselves up a little.
322
00:18:06,447 --> 00:18:07,526
And learn the stare.
323
00:18:13,555 --> 00:18:14,798
Hey Carv, where you at ?
324
00:18:14,928 --> 00:18:16,781
I'm at a desk outside
the roll call room
325
00:18:16,793 --> 00:18:18,564
on the first floor of
1034 North Mount.
326
00:18:18,576 --> 00:18:19,831
And my feet
are facing west
327
00:18:19,842 --> 00:18:21,649
and my dick is
pointing south, southwest.
328
00:18:23,010 --> 00:18:24,788
Bunny Colvin's been
giving that speech
329
00:18:24,796 --> 00:18:26,473
as long as you guys
been sucking air.
330
00:18:30,425 --> 00:18:31,539
Where you at, shitbird ?
331
00:18:32,184 --> 00:18:33,861
You're in handcuffs,
in my house,
332
00:18:33,897 --> 00:18:35,175
lookin' stupid, ain't you ?
333
00:18:42,016 --> 00:18:43,107
Fleeing and eluding ?
334
00:18:44,503 --> 00:18:45,969
Do we have
a drug charge here ?
335
00:18:45,993 --> 00:18:48,491
Loitering in a designated
drug-free zone.
336
00:18:48,726 --> 00:18:50,873
Let me re-phrase.
Do we have drugs ?
337
00:18:51,082 --> 00:18:53,686
He raised up when we hit his
corner and he grabbed this bag.
338
00:18:53,745 --> 00:18:55,316
We pursued
and recovered the bag.
339
00:18:55,950 --> 00:18:56,853
But no drugs.
340
00:18:56,982 --> 00:18:58,038
An' they whipped my ass.
341
00:18:58,308 --> 00:18:59,290
The Western District way.
342
00:18:59,807 --> 00:19:00,804
So, what do we learn ?
343
00:19:01,226 --> 00:19:03,285
Using half my district,
canine and the copter
344
00:19:03,296 --> 00:19:06,270
to bring a 14-year-old
to bay, what did we learn ?
345
00:19:06,639 --> 00:19:09,149
That you can't raise up
and run from a drug corner
346
00:19:09,184 --> 00:19:12,045
in sector one without
my boot finding your ass.
347
00:19:13,345 --> 00:19:13,802
Right ?
348
00:19:22,421 --> 00:19:24,896
I got it, I got it, I got it.
Got it, got it, got it.
349
00:19:25,435 --> 00:19:27,547
Cast-iron. 20 at least.
350
00:19:27,688 --> 00:19:29,025
It be better if it was copper.
351
00:19:29,037 --> 00:19:30,268
Be better if it was copper.
352
00:19:30,292 --> 00:19:31,535
It be better if it was gold.
353
00:19:31,570 --> 00:19:33,722
But you know you got to
take life as it goes along,
354
00:19:33,734 --> 00:19:34,192
you know ?
355
00:19:34,661 --> 00:19:35,740
Oh shit, oh shit.
356
00:19:41,716 --> 00:19:43,218
- What's wrong with you !?
- Sorry.
357
00:19:43,264 --> 00:19:44,177
You past sorry.
358
00:19:44,989 --> 00:19:45,716
Chill, chill.
359
00:19:45,728 --> 00:19:46,889
We don't mean this, man.
360
00:19:47,417 --> 00:19:48,919
You think you fucked up now.
361
00:19:50,467 --> 00:19:51,042
S'up ?
362
00:19:51,558 --> 00:19:52,916
Look what they
did to my ride.
363
00:19:55,664 --> 00:19:56,567
Do it or don't.
364
00:19:56,637 --> 00:19:57,881
But I got someplace to be.
365
00:20:03,388 --> 00:20:04,701
Thank you for your kindness.
366
00:20:04,842 --> 00:20:06,520
Y'all got to
pay something, anything !
367
00:20:06,695 --> 00:20:07,904
Be a principle here.
368
00:20:07,927 --> 00:20:09,687
If we had a dime,
you would have a dime.
369
00:20:09,697 --> 00:20:11,444
We a little insufficient
right now, okay ?
370
00:20:11,480 --> 00:20:12,805
We on our way
to the metal man.
371
00:20:12,817 --> 00:20:15,022
We'll come back and pay for
everything I promise you.
372
00:20:22,609 --> 00:20:25,870
Hey, hey, after this junk, man,
we gotta rolpast K-Mart.
373
00:20:27,207 --> 00:20:27,852
Definitely.
374
00:20:29,600 --> 00:20:31,063
One last question,
Commissioner.
375
00:20:31,098 --> 00:20:32,987
Looking back over
the past couple months,
376
00:20:32,998 --> 00:20:35,133
if I read the felony
breakdowns correctly,
377
00:20:35,145 --> 00:20:37,092
you've been seeing
an uptick in shootings
378
00:20:37,127 --> 00:20:39,638
and serious assaults in
the Eastern District especially.
379
00:20:39,767 --> 00:20:42,170
Can we assume that you're
already addressing this ?
380
00:20:43,202 --> 00:20:44,985
Let me throw
that over to Bill.
381
00:20:45,161 --> 00:20:47,085
As Deputy for Operations,
382
00:20:47,495 --> 00:20:49,595
I'm sure he's got
a handle on our response.
383
00:20:50,654 --> 00:20:51,698
I do indeed.
384
00:20:53,047 --> 00:20:54,853
In answer to your question,
Councilman,
385
00:20:55,301 --> 00:20:58,069
I can assure you that we put
additional tactical teams
386
00:20:58,081 --> 00:21:01,084
on a seven-to-three shift
in every eastern sector.
387
00:21:01,307 --> 00:21:03,439
Additionally, we've put
the district flex squad
388
00:21:03,836 --> 00:21:04,974
on a seven-to-three shift
389
00:21:05,984 --> 00:21:07,341
being as those are the hours
390
00:21:07,365 --> 00:21:09,441
when we're seeing a spike
in aggravated assaults.
391
00:21:10,884 --> 00:21:11,787
Thank you, Deputy.
392
00:21:12,878 --> 00:21:16,162
Anything else for
these esteemed constables ?
393
00:21:16,362 --> 00:21:16,777
No ?
394
00:21:17,293 --> 00:21:18,267
Okay, then I guess
395
00:21:18,290 --> 00:21:21,176
I'll see you all tomorrow night
for the quarterly budget review.
396
00:21:31,231 --> 00:21:32,557
Erv, hey, you don't mind,
397
00:21:32,592 --> 00:21:34,704
I'd like to get with
you about a couple things.
398
00:21:34,750 --> 00:21:35,665
Can we get lunch ?
399
00:21:36,556 --> 00:21:37,858
Glad to, Mr. Chairman.
400
00:21:38,632 --> 00:21:40,291
How 'bout Werner's
in half hour ?
401
00:21:40,650 --> 00:21:42,116
Half hour. Good.
402
00:21:48,005 --> 00:21:49,941
- You see Watkins in the back ?
- Yeah.
403
00:21:51,325 --> 00:21:52,686
Who's that skirt with him ?
404
00:21:54,903 --> 00:21:56,471
That's him there
in the orange ?
405
00:21:56,976 --> 00:21:57,891
That's Drac.
406
00:21:59,556 --> 00:22:00,858
Our last best hope.
407
00:22:01,925 --> 00:22:04,670
The talkingest motherfucker
I ever heard on a wiretap.
408
00:22:05,186 --> 00:22:05,831
Listen.
409
00:22:06,418 --> 00:22:09,655
No, no, the other thing.
The other thing, nigga.
410
00:22:09,714 --> 00:22:10,969
You talkin' about him.
411
00:22:11,051 --> 00:22:12,811
No, her, I mean her.
412
00:22:13,569 --> 00:22:14,144
Oh.
413
00:22:15,083 --> 00:22:16,866
Cocaine, nigga,
you feel me now ?
414
00:22:16,877 --> 00:22:17,962
Goddamn, you ignorant.
415
00:22:17,997 --> 00:22:20,097
When was the last time
you heard that on a wire ?
416
00:22:20,120 --> 00:22:22,103
Shame he doesn't report
to anyone who matters.
417
00:22:22,158 --> 00:22:25,627
Right now, Drac's reups
are with Lavell Manns,
418
00:22:26,354 --> 00:22:28,606
he's got those corners
over on Preston and Bond.
419
00:22:28,712 --> 00:22:30,525
And is pretty close
to selling us weight.
420
00:22:30,583 --> 00:22:30,967
No shit.
421
00:22:30,990 --> 00:22:33,688
Sydnor's been working toward him
for a couple of months now.
422
00:22:33,711 --> 00:22:34,661
Lavell's a soldier.
423
00:22:34,673 --> 00:22:36,292
He's not gonna
roll up on Prop Joe.
424
00:22:36,855 --> 00:22:37,805
That's true.
425
00:22:38,204 --> 00:22:40,280
But if we take him off
with a hand-to-hand,
426
00:22:40,468 --> 00:22:42,474
they gotta promote
someone to replace him.
427
00:22:42,661 --> 00:22:43,406
Why Drac ?
428
00:22:44,309 --> 00:22:45,647
One thing about our boy ?
429
00:22:46,010 --> 00:22:47,723
That's Prop Joe's nephew.
430
00:22:47,805 --> 00:22:49,717
On his momma's side.
431
00:23:01,871 --> 00:23:04,171
20 and two.
432
00:23:06,848 --> 00:23:08,724
Y'all know you
ain't got pants ?
433
00:23:11,387 --> 00:23:13,510
And there's Dominic
standing in line,
434
00:23:14,717 --> 00:23:16,811
and when he finally
gets up to meet the President,
435
00:23:16,822 --> 00:23:18,054
who's looking the other way,
436
00:23:18,066 --> 00:23:19,602
Dominic reaches
around behind Carter,
437
00:23:19,626 --> 00:23:20,928
grabs his belt, yanks it up--
438
00:23:20,963 --> 00:23:22,371
secret service musta shit.
439
00:23:22,687 --> 00:23:25,170
He says, "hey, Mister
President, remember me ?"
440
00:23:25,299 --> 00:23:27,188
And Carter,
actually remembers,
441
00:23:27,211 --> 00:23:29,076
"sure, Dominic Dipietro
from Baltimore,
442
00:23:29,100 --> 00:23:30,461
on the campaign trail".
443
00:23:31,024 --> 00:23:32,372
And Dominic
doesn't miss a beat.
444
00:23:32,394 --> 00:23:34,447
He puts a finger in Jimmy
Carter's face and says,
445
00:23:34,469 --> 00:23:36,746
"so where's that money you
promised me three years ago
446
00:23:36,768 --> 00:23:38,255
to fix up my streets
and alleys ?"
447
00:23:38,277 --> 00:23:38,827
Unbelievable.
448
00:23:38,840 --> 00:23:39,486
That's nothing.
449
00:23:39,497 --> 00:23:41,538
After losing to Reagan,
Carter comes back here
450
00:23:41,562 --> 00:23:43,685
to speak at a Jefferson-Jackson
dinner or something,
451
00:23:43,732 --> 00:23:45,061
and Dominic's
ushered up to him.
452
00:23:45,072 --> 00:23:47,125
Carter asks about
his health and Dominic says:
453
00:23:47,207 --> 00:23:49,424
"You sonofabitch,
I'm still waiting on that money
454
00:23:49,448 --> 00:23:50,633
for my streets and alleys".
455
00:23:50,656 --> 00:23:52,298
- Come on.
- No shit.
456
00:23:52,779 --> 00:23:55,356
Carter's just grinning
through those big teeth,
457
00:23:55,485 --> 00:23:57,878
some guy grabs Dominic's arm,
and off he goes.
458
00:23:57,925 --> 00:24:00,294
Guy says, "christ, Dominic,
you just called
459
00:24:00,318 --> 00:24:02,347
"the President of
the United States an S.O.B."
460
00:24:02,734 --> 00:24:04,420
He shrugs he says, "fuck 'im,
461
00:24:04,431 --> 00:24:05,757
I don't need him. He lost."
462
00:24:08,408 --> 00:24:10,156
That's good. That is good.
463
00:24:12,961 --> 00:24:14,744
And that is from whence I come,
464
00:24:15,448 --> 00:24:17,501
proud son of the fighting
first district.
465
00:24:20,621 --> 00:24:21,559
But the truth is...
466
00:24:23,683 --> 00:24:26,232
I don't wanna be just another
muldoon like Dominic Dipietro,
467
00:24:26,713 --> 00:24:27,862
warming the backbench.
468
00:24:28,425 --> 00:24:30,549
Not with the way things
are right now in the city.
469
00:24:31,475 --> 00:24:33,821
We're losing 10, 12,000
residents a year
470
00:24:34,138 --> 00:24:36,458
and when you ask 'em why
they're moving to the county,
471
00:24:36,459 --> 00:24:37,538
you know what they say ?
472
00:24:37,562 --> 00:24:38,242
Schools.
473
00:24:38,606 --> 00:24:39,521
And crime.
474
00:24:41,046 --> 00:24:42,535
Schools and crime
475
00:24:42,793 --> 00:24:45,059
and there goes our tax base
right across the line.
476
00:24:45,077 --> 00:24:46,754
And the Mayor's acting
like a 10% bump
477
00:24:46,766 --> 00:24:49,311
in the murder rate
is business as usual.
478
00:24:50,004 --> 00:24:50,672
Check, please ?
479
00:24:51,833 --> 00:24:52,725
And you know what ?
480
00:24:53,512 --> 00:24:56,667
If you were smart, you'd come
to me when the Mayor shorts you.
481
00:24:56,714 --> 00:24:59,776
On hiring, on equipment,
on overtime, on cars.
482
00:24:59,799 --> 00:25:01,500
You get the shit end
of the stick,
483
00:25:02,063 --> 00:25:02,884
you come to me.
484
00:25:03,564 --> 00:25:04,146
Not publicly.
485
00:25:04,169 --> 00:25:06,152
I know you can't cross
the Mayor publicly.
486
00:25:06,175 --> 00:25:07,677
But back door, you come to me
487
00:25:07,712 --> 00:25:10,410
and I can use that subcommittee
to give you what you need.
488
00:25:11,923 --> 00:25:12,345
Thanks.
489
00:25:14,534 --> 00:25:15,473
Kind offer.
490
00:25:15,836 --> 00:25:19,355
Erv, I can help you
and we can turn this thing--
491
00:25:19,379 --> 00:25:22,804
but long ago, when I was just
starting out in the department
492
00:25:23,426 --> 00:25:25,502
I had the good fortune
to be taught
493
00:25:25,525 --> 00:25:28,255
a little something
about chain of command.
494
00:25:28,618 --> 00:25:29,791
And right now,
495
00:25:30,260 --> 00:25:33,791
in my capacity as
Acting Commissioner,
496
00:25:37,990 --> 00:25:40,289
I report to Mayor Royce.
497
00:25:42,353 --> 00:25:43,362
I got your coffee.
498
00:25:44,371 --> 00:25:45,544
Leave a tip if you want.
499
00:25:53,692 --> 00:25:55,253
So, what do you need
to see me for ?
500
00:25:55,287 --> 00:25:56,578
Gettin' out tomorrow, right ?
501
00:25:56,601 --> 00:25:56,871
Yeah.
502
00:25:57,645 --> 00:25:59,027
He probably
tryin' to reach out.
503
00:26:00,179 --> 00:26:01,217
What you
gonna do first ?
504
00:26:01,686 --> 00:26:02,026
Huh ?
505
00:26:02,636 --> 00:26:04,255
Tomorrow, what you gonna do ?
506
00:26:06,941 --> 00:26:07,551
I dunno.
507
00:26:08,360 --> 00:26:09,498
I know what be first.
508
00:26:09,721 --> 00:26:11,527
You don't know ?
I know what be first.
509
00:26:14,877 --> 00:26:15,464
Time out.
510
00:26:30,307 --> 00:26:31,222
Back in.
511
00:26:37,832 --> 00:26:38,630
Short-timer.
512
00:26:40,343 --> 00:26:41,985
You only got
the one day left, huh.
513
00:26:42,008 --> 00:26:43,909
You done the one,
just got to do the other.
514
00:26:43,932 --> 00:26:44,961
Like they say...
515
00:26:46,169 --> 00:26:47,530
you only do two days.
516
00:26:48,175 --> 00:26:50,275
- It's the day you go in.
- The day you come out.
517
00:26:50,357 --> 00:26:52,972
I don't know, I did 14 years.
518
00:26:54,529 --> 00:26:55,617
Yeah, well,
519
00:26:55,667 --> 00:26:57,814
you know you did you
a little stretch there, true.
520
00:26:57,826 --> 00:26:59,292
But you still
a soldier, right ?
521
00:27:03,679 --> 00:27:05,675
You know them towers
came down now, huh ?
522
00:27:06,344 --> 00:27:07,963
The Terrace,
the Murphy homes.
523
00:27:07,974 --> 00:27:09,276
All that shit is gone, man.
524
00:27:09,476 --> 00:27:12,079
A lot of things are different
now since you been up in here.
525
00:27:12,080 --> 00:27:12,584
You'll see.
526
00:27:12,608 --> 00:27:13,347
Lotta changes.
527
00:27:14,074 --> 00:27:14,884
Yeah, no doubt.
528
00:27:15,228 --> 00:27:16,917
But I mean you know, shit,
529
00:27:16,918 --> 00:27:18,548
some things they
stay the same, man.
530
00:27:18,572 --> 00:27:20,190
I mean,
the game's the game.
531
00:27:21,117 --> 00:27:22,055
And the thing is,
532
00:27:22,407 --> 00:27:24,331
since the towers gone,
I'm gonna need to take
533
00:27:24,366 --> 00:27:26,196
my thing to some new places.
Feel me ?
534
00:27:27,583 --> 00:27:29,917
You know I'ma be home
soon enough, right ?
535
00:27:30,879 --> 00:27:32,392
First parole hearing, I'm out.
536
00:27:32,885 --> 00:27:33,366
For real.
537
00:27:33,870 --> 00:27:34,926
Shit is fixed right.
538
00:27:35,841 --> 00:27:36,732
I come home.
539
00:27:38,381 --> 00:27:41,325
Shit, there's gonna be
a little hell to be paid.
540
00:27:41,337 --> 00:27:42,440
You know, what I mean ?
541
00:27:42,991 --> 00:27:44,821
A good soldier ain't
gonna lack for work.
542
00:27:48,246 --> 00:27:49,523
Take that number, man.
543
00:27:50,039 --> 00:27:51,154
When you out, you call.
544
00:27:53,148 --> 00:27:54,896
We'll hook you up,
man, no problem.
545
00:27:55,951 --> 00:27:58,450
Like a coming-home
gift, a-ight.
546
00:28:01,052 --> 00:28:01,744
Call it.
547
00:28:08,195 --> 00:28:09,497
Joint mighta broke him.
548
00:28:12,382 --> 00:28:14,365
Boss, you talkin' about
a homey walked up
549
00:28:14,388 --> 00:28:16,335
an' shot Elijah Davis
550
00:28:16,699 --> 00:28:17,684
in broad daylight
551
00:28:18,283 --> 00:28:19,878
at Pennsie and Gold,
552
00:28:20,769 --> 00:28:22,306
then picked up the phone,
553
00:28:22,423 --> 00:28:23,795
dialed 9-1-1, told the police,
554
00:28:23,830 --> 00:28:25,603
"I just shot a nigger,
come get him".
555
00:28:27,361 --> 00:28:28,792
And do they break him ?
556
00:28:30,585 --> 00:28:31,019
Naw.
557
00:28:35,828 --> 00:28:38,714
Look we had the 20, you know,
we had to go buy some pants,
558
00:28:38,773 --> 00:28:41,348
so if you just take
this short money,
559
00:28:41,489 --> 00:28:42,931
we get back at you
tomorrow, man.
560
00:28:42,932 --> 00:28:44,281
We get you on the comeback.
561
00:28:46,650 --> 00:28:48,246
He want two for 16.
562
00:28:48,430 --> 00:28:50,718
Tell him to get two.
Tell him to get two.
563
00:28:50,729 --> 00:28:52,125
This young motherfucker.
564
00:28:54,553 --> 00:28:54,917
Naw.
565
00:28:55,468 --> 00:28:57,240
You see we
a little short now,
566
00:28:57,275 --> 00:28:59,453
but tomorrow, I be right
back here with the four.
567
00:28:59,465 --> 00:29:00,439
Joey said "no".
568
00:29:03,535 --> 00:29:04,978
Fucking guy, man.
569
00:29:10,125 --> 00:29:13,715
At these prices, I can't
afford more phone surveillance.
570
00:29:14,677 --> 00:29:15,404
I'm aware of that
571
00:29:16,753 --> 00:29:17,546
and right now,
572
00:29:17,547 --> 00:29:20,128
the plan is to go for a
hand-to-hand on one lieutenant
573
00:29:20,151 --> 00:29:22,110
a couple rungs down
from Proposition Joe.
574
00:29:22,192 --> 00:29:23,776
And then roll
the lieutenant up ?
575
00:29:26,568 --> 00:29:28,423
We don't think he'll
have much roll to him.
576
00:29:29,010 --> 00:29:30,441
Joe's people are
pretty schooled.
577
00:29:31,544 --> 00:29:33,711
The hope is that they promote
this mid-level dealer
578
00:29:33,733 --> 00:29:34,877
who's a fool to replace him.
579
00:29:34,910 --> 00:29:35,579
Name a Drac.
580
00:29:36,857 --> 00:29:37,991
We're on his cellphone,
581
00:29:38,144 --> 00:29:40,326
if he gets promoted,
maybe he talks to Joe
582
00:29:40,337 --> 00:29:41,276
or Joe's top people.
583
00:29:41,733 --> 00:29:44,244
We get that far, maybe
we start to see Stringer Bell.
584
00:29:46,590 --> 00:29:49,279
What makes you think they'll
promote the wrong man ?
585
00:29:51,648 --> 00:29:52,927
We do it all the time.
586
00:29:58,101 --> 00:29:59,344
Look, speaking of promotions,
587
00:29:59,356 --> 00:30:01,667
I sent yours over to the hall.
As promised.
588
00:30:02,582 --> 00:30:02,933
And ?
589
00:30:03,579 --> 00:30:04,822
The Mayor's holding it up.
590
00:30:05,432 --> 00:30:07,403
My understanding is
he wants to know
591
00:30:07,438 --> 00:30:08,869
what your wife is doing.
592
00:30:09,495 --> 00:30:10,785
- My wife ?
- Yeah.
593
00:30:11,149 --> 00:30:12,744
There's a rumor
that she's going to
594
00:30:12,756 --> 00:30:14,023
take a run at
a council seat,
595
00:30:14,035 --> 00:30:16,005
maybe try to knock off
Eunetta Perkins.
596
00:30:17,178 --> 00:30:18,433
That's my wife's business.
597
00:30:18,703 --> 00:30:19,735
Yes, it is.
598
00:30:20,521 --> 00:30:22,785
But the Mayor counts
Eunetta as an ally.
599
00:30:23,020 --> 00:30:25,108
Our deal was
for a permanent unit
600
00:30:25,167 --> 00:30:26,633
and the next vacancy
for major.
601
00:30:26,867 --> 00:30:30,257
You got your unit and I sent
your name over to the hall.
602
00:30:30,938 --> 00:30:31,999
I kept my word.
603
00:30:34,310 --> 00:30:35,202
But the Mayor,
604
00:30:35,800 --> 00:30:37,641
he may want to know
who his friends are
605
00:30:37,665 --> 00:30:39,307
before he makes
a new commander.
606
00:30:43,635 --> 00:30:45,309
Where'd she say
she was gonna be at ?
607
00:30:46,698 --> 00:30:48,776
Near the dugout, first-base side.
608
00:30:49,400 --> 00:30:50,155
She'll turn up.
609
00:30:50,199 --> 00:30:52,157
When she supposed
to bring 'em over to you ?
610
00:30:52,233 --> 00:30:53,143
Middle of the fourth.
611
00:30:55,061 --> 00:30:56,691
Dad, can I have a hotdog ?
612
00:30:57,945 --> 00:30:59,914
Yeah, as soon as
the guy comes around.
613
00:31:01,227 --> 00:31:03,021
Speaking of which,
where's the beer man ?
614
00:31:07,200 --> 00:31:08,064
There they are.
615
00:31:13,216 --> 00:31:15,109
Oh, damn,
they got great seats.
616
00:31:15,579 --> 00:31:16,377
Ah, hell.
617
00:31:18,795 --> 00:31:19,178
What ?
618
00:31:19,200 --> 00:31:21,105
The guy on her left, the suit.
619
00:31:22,932 --> 00:31:23,775
Just a friend.
620
00:31:24,376 --> 00:31:25,612
Nah, he's in the cake.
621
00:31:31,301 --> 00:31:32,942
Who goes to
an Orioles game in a suit,
622
00:31:32,964 --> 00:31:34,769
spends half the time
on a his cellphone ?
623
00:31:34,944 --> 00:31:35,808
Downtown lawyer.
624
00:31:37,449 --> 00:31:38,630
Someone wealthy like that.
625
00:31:44,750 --> 00:31:45,965
Wish we had more of it.
626
00:31:46,446 --> 00:31:47,802
Long way to go
for half a shot.
627
00:31:50,089 --> 00:31:51,522
We'll do better
tomorrow, Bubs.
628
00:31:53,199 --> 00:31:57,071
What kinda dope fiend
be talkin' about tomorrow ?
629
00:31:58,045 --> 00:31:59,117
Tomorrow ain't shit.
630
00:32:00,998 --> 00:32:01,709
Today, Johnny.
631
00:32:02,792 --> 00:32:05,918
Today I hunted down
all that metal,
632
00:32:06,618 --> 00:32:07,887
lugged it around like a dog,
633
00:32:10,042 --> 00:32:11,978
and nearly got kilt
over a scratch of metal
634
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
so that I had to
beg for my life.
635
00:32:16,098 --> 00:32:18,329
Lost my trousers, man.
My fuckin' trousers.
636
00:32:19,850 --> 00:32:21,775
And then I'm beggin'
again for half a shot.
637
00:32:26,078 --> 00:32:27,850
Swear to god, man,
I'm not even high.
638
00:32:37,161 --> 00:32:38,758
We just missed
a foul pop.
639
00:32:38,791 --> 00:32:39,152
Yeah ?
640
00:32:39,666 --> 00:32:40,683
Our seats are great.
641
00:32:40,814 --> 00:32:42,184
We're practically
on the field.
642
00:32:42,280 --> 00:32:44,260
Yeah my friend, Dennis,
643
00:32:44,271 --> 00:32:46,210
he gets company seats
every now and then.
644
00:32:46,506 --> 00:32:47,447
Where are you sitting ?
645
00:32:48,083 --> 00:32:50,117
Mezzanine. Come on.
646
00:32:50,183 --> 00:32:51,780
- Aw...
- No, no, you guys go.
647
00:32:51,802 --> 00:32:53,253
Your dad hasn't
seen you all week.
648
00:32:53,279 --> 00:32:54,810
Now, don't take
their jackets off
649
00:32:54,843 --> 00:32:56,976
'cause Sean's just
getting over a cold. Okay ?
650
00:32:57,742 --> 00:32:59,991
Jimmy, right ?
Dennis Kerpelman.
651
00:33:01,960 --> 00:33:02,791
Great kids.
652
00:33:04,815 --> 00:33:06,051
Anyway, nice meeting you.
653
00:33:07,968 --> 00:33:09,532
You want anything
from the stand ?
654
00:33:09,576 --> 00:33:10,823
No, thank you.
655
00:33:18,625 --> 00:33:21,240
Don't stay 'til the last inning
'cause it's a school night.
656
00:33:24,073 --> 00:33:24,412
Bye.
657
00:33:37,906 --> 00:33:40,050
You got spatter going in
two different directions,
658
00:33:40,071 --> 00:33:41,029
just off the curb.
659
00:33:44,930 --> 00:33:45,302
Yeah.
660
00:33:45,378 --> 00:33:46,527
Shooting on the West Side.
661
00:33:47,260 --> 00:33:47,883
Another one ?
662
00:33:48,540 --> 00:33:49,294
Christ, where ?
663
00:33:49,316 --> 00:33:50,957
North and Polanski,
Cole's up.
664
00:33:51,788 --> 00:33:53,497
Cole's working
a cutting off Belvedere.
665
00:33:53,593 --> 00:33:55,150
Call Crutchfield
and see if he's back
666
00:33:55,171 --> 00:33:56,129
from the Westport scene.
667
00:33:56,156 --> 00:33:56,802
Crutchfield.
668
00:33:56,824 --> 00:33:57,957
If not, call Bunk at home.
669
00:33:58,201 --> 00:33:59,306
It's his off day.
670
00:33:59,339 --> 00:34:00,509
Fuck his off-day.
671
00:34:07,297 --> 00:34:08,413
I love this town.
672
00:34:15,684 --> 00:34:18,112
Maz's kinda quick
to yank a pitcher, ain't he ?
673
00:34:23,889 --> 00:34:25,574
I'm thinking
of becoming a woman.
674
00:34:34,751 --> 00:34:35,232
Office.
675
00:34:35,976 --> 00:34:36,381
Yeah.
676
00:34:39,389 --> 00:34:40,396
I'm at the ball game.
677
00:34:42,211 --> 00:34:43,229
The ball game.
678
00:34:48,561 --> 00:34:50,016
Yeah, what about Cole ?
Call him.
679
00:34:52,510 --> 00:34:53,374
Ah, shit.
680
00:34:56,600 --> 00:34:57,180
Alright.
681
00:35:01,533 --> 00:35:03,604
Can you believe this ?
They caught five tonight,
682
00:35:03,627 --> 00:35:05,746
they're telling me I gotta
come in on my day off.
683
00:35:06,744 --> 00:35:07,225
Five ?
684
00:35:08,844 --> 00:35:10,364
City's jumpin' bad, man.
685
00:35:12,782 --> 00:35:13,865
Hey, listen,
686
00:35:15,495 --> 00:35:17,365
- I gotta go to work, alright ?
- Alright.
687
00:35:19,531 --> 00:35:21,555
Mr. Jimmy's gonna--
688
00:35:23,075 --> 00:35:24,399
He's gonna take you home.
689
00:35:27,243 --> 00:35:28,512
You're on your own, partner.
690
00:36:31,666 --> 00:36:32,672
Mee-maw.
691
00:36:41,333 --> 00:36:42,471
And Ertman Avenue ?
692
00:36:42,755 --> 00:36:44,112
No ballistic information.
693
00:36:45,414 --> 00:36:46,092
Are you sure ?
694
00:36:48,291 --> 00:36:49,374
Take your time, Major.
695
00:36:51,266 --> 00:36:53,115
Can you believe
that cocksucker Carcetti ?
696
00:36:53,148 --> 00:36:54,723
Thinkin' I'm talkin'
out of school.
697
00:36:55,062 --> 00:36:56,331
Any day now, Marvin.
698
00:36:56,637 --> 00:36:58,223
What can a white
councilman give me
699
00:36:58,442 --> 00:36:59,766
that a black mayor can't ?
700
00:37:00,674 --> 00:37:01,964
No, you played it right.
701
00:37:02,052 --> 00:37:04,885
It was a 38 recorded
on Ertman Avenue, Sir.
702
00:37:05,005 --> 00:37:06,930
So what you are
in effect saying, Major,
703
00:37:07,171 --> 00:37:10,073
is rather than lookin'
at this cluster of robberies
704
00:37:10,117 --> 00:37:11,615
you had along
Monument Street,
705
00:37:12,316 --> 00:37:15,127
you chose to investigate
each using separate personnel.
706
00:37:15,444 --> 00:37:16,421
No, Sir.
707
00:37:16,441 --> 00:37:18,442
Three of those cases
were commercial robberies
708
00:37:18,464 --> 00:37:20,204
so we sent those
downtown to C.I.D.
709
00:37:20,346 --> 00:37:22,498
My people had responsibility.
710
00:37:22,575 --> 00:37:23,723
Goddamnit, Marvin,
711
00:37:24,095 --> 00:37:27,661
did you just invoke the word
responsibility to explain why
712
00:37:27,683 --> 00:37:29,477
you didn't get on
top of this shit ?
713
00:37:29,587 --> 00:37:30,648
Did you just do that ?
714
00:37:30,724 --> 00:37:32,717
I don't think you know
what the word means
715
00:37:33,089 --> 00:37:35,659
when I look at
the 24s and plainly see
716
00:37:35,922 --> 00:37:39,499
that some 38 caliber asshole
is raping your entire district.
717
00:37:39,805 --> 00:37:43,546
All the way from Greenmount
to fucking Edison Highway.
718
00:37:43,802 --> 00:37:46,340
It's policing like that
makes it possible for us
719
00:37:46,362 --> 00:37:48,254
to get hit with
five fucking homicides
720
00:37:48,287 --> 00:37:50,147
in a single fucking
night people.
721
00:37:51,481 --> 00:37:53,899
Poor fucking Marvin.
722
00:37:53,932 --> 00:37:55,162
Better him than us, right ?
723
00:37:55,384 --> 00:37:56,524
Based on your testimony,
724
00:37:56,543 --> 00:37:58,392
the buy itself will be
enough to charge.
725
00:37:58,414 --> 00:38:00,202
But you get him saying
something on tape,
726
00:38:00,219 --> 00:38:01,094
it's even better.
727
00:38:01,160 --> 00:38:03,501
Are you sure this guy wants
to be selling you weight ?
728
00:38:03,676 --> 00:38:05,133
We don't want to be forcing this.
729
00:38:05,308 --> 00:38:07,304
I been strokin' this guy
for two months, man.
730
00:38:07,693 --> 00:38:09,038
That's not what
he asked you.
731
00:38:09,213 --> 00:38:10,679
The guy is ripe
and ready, Kima.
732
00:38:11,478 --> 00:38:12,473
It ain't no thing.
733
00:38:16,158 --> 00:38:17,142
They're about ready.
734
00:38:20,205 --> 00:38:21,852
You livin' out
of the office, Cedric ?
735
00:38:29,434 --> 00:38:31,863
Alright. Drac is depending
on you people.
736
00:38:33,088 --> 00:38:33,755
Mount up.
737
00:38:40,004 --> 00:38:40,956
Find your way home.
738
00:38:49,353 --> 00:38:51,614
Look a little light to be
an ounce, don't you think ?
739
00:38:51,672 --> 00:38:53,346
Naw, man,
ain't nuthin' light.
740
00:38:53,390 --> 00:38:55,676
It just settled is all.
741
00:38:55,895 --> 00:38:57,612
Weight, man, if it
does what it should,
742
00:38:57,634 --> 00:39:00,503
I'ma come back to you
for three, maybe four a week.
743
00:39:00,580 --> 00:39:01,422
That could work.
744
00:39:02,078 --> 00:39:02,669
We good then.
745
00:39:03,697 --> 00:39:04,398
We good.
746
00:39:04,441 --> 00:39:05,010
That's it.
747
00:39:05,076 --> 00:39:05,940
Take 'em down.
748
00:39:25,648 --> 00:39:27,540
- Somebody snitchin'.
- Shut the fuck up !
749
00:39:31,348 --> 00:39:32,289
Let's go, Lavell.
750
00:39:47,046 --> 00:39:47,713
This Cutty.
751
00:39:48,939 --> 00:39:50,317
Told I could call for help.
752
00:39:52,203 --> 00:39:53,297
What 'bout the oxbow ?
753
00:39:54,227 --> 00:39:56,119
The oxbow
on Laurens, at Fulton.
754
00:39:57,235 --> 00:39:57,596
A-ight.
755
00:40:08,159 --> 00:40:10,380
I'm sayin', they caught 'em
with a whole ounce.
756
00:40:10,500 --> 00:40:12,352
Might not be no bail
for that much weight.
757
00:40:12,374 --> 00:40:15,100
They might just take it federal,
run wild on they ass.
758
00:40:15,351 --> 00:40:18,152
And you know Joey's gotta give
Lavell's corner to someone right ?
759
00:40:18,174 --> 00:40:19,246
Might be my turn.
760
00:40:19,279 --> 00:40:20,679
Our boy won't shut up.
761
00:40:21,423 --> 00:40:23,362
Caroline, you say it like
it's a bad thing.
762
00:40:24,369 --> 00:40:27,640
Let's just hope we're listening
to a candidate for elevation.
763
00:40:43,428 --> 00:40:44,577
I heard about you, man.
764
00:40:45,933 --> 00:40:47,509
I hear your name
used to ring out.
765
00:40:48,209 --> 00:40:49,335
You got somethin' for me ?
766
00:40:50,692 --> 00:40:52,551
You see where Shorty
sittin' right there,
767
00:40:53,342 --> 00:40:54,666
you find a little help.
768
00:40:55,092 --> 00:40:57,860
But when you ready, we got some
real work for ya, a-ight ?
769
00:41:12,686 --> 00:41:13,270
Jesus.
770
00:41:29,846 --> 00:41:32,257
Hey, how you doing ?
771
00:41:34,680 --> 00:41:35,061
Okay.
772
00:41:45,397 --> 00:41:46,944
We were just talking about you.
773
00:41:47,270 --> 00:41:47,886
Really ?
774
00:41:48,032 --> 00:41:49,445
You know Denise
from the sorority.
775
00:41:49,860 --> 00:41:50,925
Charles of course.
776
00:41:51,060 --> 00:41:53,207
- Always a pleasure Lieutenant.
- Good to see you.
777
00:41:53,303 --> 00:41:56,275
And I don't think you've
ever met Delegate Watkins.
778
00:41:56,611 --> 00:41:58,832
- How do you do ?
- Nice to meet you.
779
00:41:59,101 --> 00:42:01,503
We were saying you fill out
a lieutenant's uniform nicely.
780
00:42:02,154 --> 00:42:03,903
Makes an impression
on the campaign lit.
781
00:42:04,430 --> 00:42:05,283
That matters ?
782
00:42:06,314 --> 00:42:09,399
Marla's a new face taking
on a longtime incumbent.
783
00:42:09,466 --> 00:42:10,879
Everything matters, I'm afraid.
784
00:42:10,902 --> 00:42:12,382
Well, anything
I can do to help.
785
00:42:13,156 --> 00:42:13,705
I'll, um...
786
00:42:14,524 --> 00:42:16,419
get out of the way
and leave you all to it.
787
00:42:21,264 --> 00:42:23,832
Marla, I have to tell you
that your photo with Cedric
788
00:42:23,866 --> 00:42:25,503
works really well
on the mailing.
789
00:42:25,828 --> 00:42:26,288
Yeah.
790
00:42:27,577 --> 00:42:29,772
I sure hope he knows
what he's in for
791
00:42:29,806 --> 00:42:32,542
because it's going to be
a long race for the both of you.
792
00:42:34,194 --> 00:42:36,313
speaking of which,
you've got to make some...
793
00:42:44,348 --> 00:42:46,715
Jesus, who called the media ?
794
00:43:01,491 --> 00:43:03,106
Naw, you think
the man might respect
795
00:43:03,128 --> 00:43:04,586
my shit enough
to let me step up,
796
00:43:04,608 --> 00:43:05,977
but it ain't
even go like that.
797
00:43:06,200 --> 00:43:06,952
Why not ?
798
00:43:07,109 --> 00:43:10,025
He gonna give Lavell's corners
to that off-brand nigga Cheese.
799
00:43:10,064 --> 00:43:12,105
An' you know what ?
Joe my uncle an' shit.
800
00:43:12,540 --> 00:43:14,581
I mean, I'm kin to
the fat motherfucker.
801
00:43:14,996 --> 00:43:18,091
That idiot worked for us he'd
be a deputy commissioner by now.
802
00:43:19,960 --> 00:43:21,833
Ain't no luck
at all to this case.
803
00:43:24,401 --> 00:43:26,745
And how in all good
conscience can I,
804
00:43:26,846 --> 00:43:28,315
as chairman
of this subcommittee,
805
00:43:28,360 --> 00:43:30,356
authorize anymore above-the-line
overtime.
806
00:43:30,412 --> 00:43:32,621
When it's clear enough
from the data in front of me
807
00:43:32,655 --> 00:43:34,819
that that money is not going
to go to line officers
808
00:43:34,853 --> 00:43:35,806
or working detectives.
809
00:43:35,818 --> 00:43:38,419
But is being to be paying
for drivers and clerical
810
00:43:38,442 --> 00:43:39,564
and Jesus look at this.
811
00:43:39,586 --> 00:43:42,614
So that two colonels
and three majors can attend
812
00:43:42,625 --> 00:43:44,980
a community policing
seminar in Miami, Florida ?
813
00:43:45,059 --> 00:43:46,304
Mr. Chairman.
814
00:43:46,483 --> 00:43:48,726
What does South Beach
have to teach this department
815
00:43:48,737 --> 00:43:50,947
about making Baltimore
a safer place, Commissioner ?
816
00:43:50,958 --> 00:43:52,147
I have no idea
817
00:43:52,270 --> 00:43:54,827
and you have no idea
and it is an embarrassment.
818
00:43:58,106 --> 00:43:58,700
Cedric ?
819
00:43:59,653 --> 00:44:00,427
They're gone.
820
00:44:12,437 --> 00:44:13,873
I want to thank you for this.
821
00:44:14,534 --> 00:44:15,689
No problem.
822
00:44:16,721 --> 00:44:17,989
It's not easy, I know.
823
00:44:18,153 --> 00:44:19,735
But they seem
to think it matters
824
00:44:19,757 --> 00:44:21,069
that I present myself as...
825
00:44:21,540 --> 00:44:22,337
I'm fine with it.
826
00:44:24,456 --> 00:44:26,475
All those years you were
all about my career,
827
00:44:28,393 --> 00:44:30,086
Well, it's the least
I can do, right ?
828
00:44:34,493 --> 00:44:35,009
Goodnight.
829
00:44:42,455 --> 00:44:44,504
We're not holding
anything up in his district.
830
00:44:44,523 --> 00:44:47,636
Repaving, foot patrols,
streetlights.
831
00:44:48,552 --> 00:44:49,706
He's getting his share.
832
00:44:51,546 --> 00:44:54,114
Unless, it's not
about his district.
833
00:44:55,864 --> 00:44:56,660
It's about him.
834
00:44:58,544 --> 00:45:00,356
Maybe he's got
big eyes for something.
835
00:45:01,646 --> 00:45:02,184
For what ?
836
00:45:03,507 --> 00:45:06,502
Not me, not my chair.
Not in this town.
837
00:45:07,332 --> 00:45:07,725
Oh, no.
838
00:45:07,758 --> 00:45:10,125
If the man came off any whiter,
he'd be see-through.
839
00:45:10,786 --> 00:45:12,311
But, if that's it,
come on with it.
840
00:45:12,390 --> 00:45:14,159
In fact, please Jesus.
841
00:45:14,160 --> 00:45:15,855
Or maybe John the Baptist.
842
00:45:16,439 --> 00:45:17,942
Soften you up
for someone else.
843
00:45:18,323 --> 00:45:20,084
If he's gonna
bang us on crime.
844
00:45:20,128 --> 00:45:21,149
Bang me on crime.
845
00:45:22,641 --> 00:45:24,917
Look, is there any way
for you to talk to this guy ?
846
00:45:25,444 --> 00:45:27,132
Keep him from
crawling up my ass ?
847
00:45:27,165 --> 00:45:28,578
He's old first district.
848
00:45:29,408 --> 00:45:31,903
Not a lot of favors we can call
in over that side of town.
849
00:45:31,909 --> 00:45:33,748
So, we gotta show
him something, right ?
850
00:45:33,771 --> 00:45:36,575
Four to five percent
drop in felonies.
851
00:45:36,776 --> 00:45:37,467
And murders.
852
00:45:38,376 --> 00:45:41,572
Get the murders down
to under 250 for the year.
853
00:45:42,312 --> 00:45:45,419
All due respect,
Mr. Mayor, we're at 232 now.
854
00:45:46,428 --> 00:45:47,920
What can you
realistically do ?
855
00:45:48,424 --> 00:45:51,005
Best case scenario,
if we bump the overtime
856
00:45:51,252 --> 00:45:53,629
is 275 maybe.
857
00:45:53,921 --> 00:45:55,895
275, Christ.
858
00:45:56,366 --> 00:45:57,566
That's a promise, right ?
859
00:45:58,811 --> 00:46:03,531
275 and this asshole
Carcetti has no issue.
860
00:46:20,572 --> 00:46:22,635
Gentlemen,
the word from on high
861
00:46:22,647 --> 00:46:25,069
is that felony rates
district by district
862
00:46:25,428 --> 00:46:28,849
will decline by five percent
before the end of the year.
863
00:46:28,929 --> 00:46:30,286
We are dealing in certainties.
864
00:46:30,309 --> 00:46:32,338
You will reduce
the U.C.R. felonies
865
00:46:32,350 --> 00:46:34,133
by five percent or more, or...
866
00:46:34,985 --> 00:46:36,612
I've always wanted
to say this...
867
00:46:37,363 --> 00:46:38,944
let no man come back alive.
868
00:46:39,236 --> 00:46:43,738
In addition, we will hold this
year's murders to 275 or less.
869
00:46:43,760 --> 00:46:44,209
Christ.
870
00:46:45,700 --> 00:46:47,529
Feeling a little fazed,
Colonel Foerster ?
871
00:46:48,684 --> 00:46:49,783
A little dyspeptic ?
872
00:46:50,388 --> 00:46:50,974
Dis-who ?
873
00:46:51,513 --> 00:46:52,029
No, Sir.
874
00:46:53,116 --> 00:46:53,868
I'm good to go.
875
00:46:56,514 --> 00:46:57,939
He's a fun fact
for you people:
876
00:46:58,679 --> 00:47:00,355
If Baltimore had
New York's population,
877
00:47:00,378 --> 00:47:02,627
we'd be clocking 4000 murders
a year at this rate.
878
00:47:02,952 --> 00:47:04,634
There is no excuse
I will except.
879
00:47:05,094 --> 00:47:06,227
I don't care how you do it,
880
00:47:06,922 --> 00:47:07,819
just fucking do it.
881
00:47:09,418 --> 00:47:10,276
Deputy, as familiar
882
00:47:10,277 --> 00:47:12,850
as we all are with the urban
crime environment,
883
00:47:13,411 --> 00:47:17,056
I think we all understand
there's certain processes,
884
00:47:17,546 --> 00:47:20,016
by which you can reduce
the number of overall felonies.
885
00:47:20,058 --> 00:47:22,311
You can re-classify
an agg assault
886
00:47:22,312 --> 00:47:24,095
or you can
unfound a robbery.
887
00:47:24,151 --> 00:47:26,865
But, how do you
make a body disappear ?
888
00:47:29,557 --> 00:47:31,229
There is not
one of you in this room
889
00:47:31,240 --> 00:47:32,731
who isn't here
by appointment.
890
00:47:33,673 --> 00:47:36,971
If you want to continue
wearing those oak clusters,
891
00:47:37,430 --> 00:47:39,856
you will shut up
and step up.
892
00:47:39,946 --> 00:47:42,099
Any of you who can't bring
the numbers we need
893
00:47:42,121 --> 00:47:44,510
will be replaced
by someone who can.
894
00:47:47,807 --> 00:47:48,525
That is all.
895
00:47:50,734 --> 00:47:51,609
Jesus, Bunny.
896
00:47:52,529 --> 00:47:53,863
What got into you ?
897
00:47:54,682 --> 00:47:56,105
I got six months to my 30,
898
00:47:56,106 --> 00:47:57,844
I'm out the door
on a major's pension.
899
00:47:58,371 --> 00:47:59,639
The hell can they do to me ?
900
00:48:04,492 --> 00:48:06,062
Spider bags, red tops.
901
00:48:35,317 --> 00:48:36,741
Any other bright ideas ?
902
00:48:36,932 --> 00:48:38,587
- How about a bug ?
- A bug ?
903
00:48:39,574 --> 00:48:42,457
Yeah, bug one or two of the big
corners where these mopes hang.
904
00:48:42,703 --> 00:48:44,879
Watchin' those corners
over on Ashland yesterday,
905
00:48:44,901 --> 00:48:48,086
I'm seeing dumpsters,
weeds, maybe utility poles.
906
00:48:48,686 --> 00:48:50,200
You hide a bug
on the right corner
907
00:48:50,211 --> 00:48:51,893
at the right moment
you make this case.
908
00:48:51,916 --> 00:48:54,338
We don't have the manpower.
Not to mention the money.
909
00:48:54,966 --> 00:48:55,751
And for what ?
910
00:48:55,908 --> 00:48:58,095
We're still a long way
from a quality target.
911
00:48:58,196 --> 00:49:01,323
I say we come down off the wire,
charge what we can and move on.
912
00:49:01,727 --> 00:49:03,465
We come down early
two years ago
913
00:49:03,487 --> 00:49:05,304
and we left a real bastard
on the street.
914
00:49:05,338 --> 00:49:06,862
You're telling me
we're gonna let
915
00:49:06,863 --> 00:49:08,523
that same sonofabitch
beat me again ?
916
00:49:08,736 --> 00:49:10,390
How many times
do you let a cocksucker
917
00:49:10,412 --> 00:49:12,086
like Stringer Bell
go 'round the board ?
918
00:49:12,097 --> 00:49:13,776
Collect another
fuckin' 200 million.
919
00:49:15,360 --> 00:49:17,236
There's other fish
in the barrel, McNulty.
920
00:49:17,259 --> 00:49:18,708
Stringer's the target.
921
00:49:18,967 --> 00:49:20,809
There isn't a better
motherfucker out there,
922
00:49:20,821 --> 00:49:21,881
you know it, Lieutenant.
923
00:49:27,540 --> 00:49:29,211
Don't you let him
go soft on this.
924
00:49:30,534 --> 00:49:32,194
It's you against
the world, is it ?
925
00:49:38,501 --> 00:49:39,589
What the fuck did I do ?
926
00:49:41,731 --> 00:49:42,965
Red tops ! Spider bags !
927
00:49:43,638 --> 00:49:44,142
You up ?
928
00:49:56,195 --> 00:49:57,564
Step the fuck off,
motherfucker.
929
00:49:59,100 --> 00:50:01,175
You got a need you
talk to one of the younguns.
930
00:50:01,601 --> 00:50:03,541
I ain't in the market.
I'm sellin'.
931
00:50:04,561 --> 00:50:07,085
You look like the right person
to be talkin' to, chief.
932
00:50:07,455 --> 00:50:09,698
You seem like you steady
runnin' this shit here.
933
00:50:10,752 --> 00:50:12,771
What, you some kind
of police or somethin' ?
934
00:50:13,130 --> 00:50:15,474
I'm a long motherfuckin'
way from the police.
935
00:50:15,698 --> 00:50:18,166
I just finished
a 14 year bit in Jessup.
936
00:50:18,637 --> 00:50:21,564
Got a package as
a comin' home present.
937
00:50:22,012 --> 00:50:22,730
G-pack.
938
00:50:23,392 --> 00:50:25,115
Why not sell that shit
your own self ?
939
00:50:25,399 --> 00:50:26,768
I just came home.
940
00:50:26,913 --> 00:50:28,708
I ain't tryin' to get
my ass violated.
941
00:50:31,164 --> 00:50:32,768
- Even split.
- Sheet.
942
00:50:33,410 --> 00:50:34,744
It's all profit to you.
943
00:50:35,069 --> 00:50:36,213
Risk mine, too.
944
00:50:36,718 --> 00:50:39,118
What make you think
I ain't on paper or someshit ?
945
00:50:39,410 --> 00:50:40,172
60/40.
946
00:50:45,656 --> 00:50:46,127
Cool.
947
00:50:47,293 --> 00:50:48,650
Give your shit to my boy.
948
00:50:49,828 --> 00:50:51,578
He good with it,
then come past tonight.
949
00:50:51,858 --> 00:50:52,262
A'ight.
950
00:50:55,492 --> 00:50:57,073
And one last item
for you gents.
951
00:50:57,533 --> 00:50:59,910
It seems foxtrot was hovering
over the station house
952
00:50:59,921 --> 00:51:01,815
a few days ago
and caught a lovely view
953
00:51:01,837 --> 00:51:05,179
of about seven or 800 discarded
beer cans on the garage roof.
954
00:51:05,976 --> 00:51:08,981
Seriously, no off-duty
drinking on the station lot
955
00:51:09,149 --> 00:51:11,504
and if you do find
yourself holding a beer can
956
00:51:11,515 --> 00:51:13,691
don't throw it on the roof,
take it home with you.
957
00:51:15,272 --> 00:51:16,965
Come on, guys,
the memo came down
958
00:51:16,977 --> 00:51:18,861
from our beloved Deputy
of Operations.
959
00:51:20,476 --> 00:51:22,394
Alright, get outta here.
960
00:51:23,683 --> 00:51:24,771
Don't get captured.
961
00:51:29,885 --> 00:51:30,551
At ease.
962
00:51:33,568 --> 00:51:34,712
Anything from day shift ?
963
00:51:35,082 --> 00:51:36,507
Nothing that'll make the papers.
964
00:51:36,843 --> 00:51:38,660
Alright then.
I'm gonna ride the district
965
00:51:38,682 --> 00:51:40,118
until the Deputy Major gets in.
966
00:51:40,185 --> 00:51:41,454
If you need me, hit the radio.
967
00:51:44,729 --> 00:51:45,592
Distribution ?
968
00:51:47,588 --> 00:51:48,374
Possession,
969
00:51:49,417 --> 00:51:50,370
and some loitering.
970
00:51:51,076 --> 00:51:51,765
Loitering ?
971
00:51:52,584 --> 00:51:53,682
And behaving like assles
972
00:51:53,683 --> 00:51:55,668
in the presence
of sworn officers, boss.
973
00:53:08,618 --> 00:53:09,975
5-0 creepin' !
974
00:53:23,316 --> 00:53:25,346
Midnight relief comin' in.
975
00:53:53,140 --> 00:53:54,520
The hell is all this ?
976
00:53:56,987 --> 00:53:58,636
You don't look at
what you did before,
977
00:53:58,669 --> 00:53:59,970
you do the same shit
all over.
978
00:54:01,570 --> 00:54:02,580
I'm outta here.
979
00:54:56,080 --> 00:54:56,776
Where he at ?
980
00:55:20,654 --> 00:55:21,697
The fuck you lookin' at ?
981
00:55:23,559 --> 00:55:23,907
Huh ?
982
00:55:25,881 --> 00:55:26,924
What, you want a go ?
983
00:55:27,396 --> 00:55:28,315
Just my split.
984
00:55:29,908 --> 00:55:31,209
Some bad luck there.
985
00:55:32,241 --> 00:55:35,684
Poh-leece came through snatched
up a grod stash or two.
986
00:55:35,885 --> 00:55:37,388
Shit happened to be yours.
987
00:55:38,218 --> 00:55:38,946
Fuck, right ?
988
00:55:40,079 --> 00:55:41,077
You got a number ?
989
00:55:41,593 --> 00:55:42,142
A number ?
990
00:55:42,938 --> 00:55:44,791
Back in the day,
when a player tried to say
991
00:55:44,813 --> 00:55:46,516
he lost a package
to the police,
992
00:55:46,965 --> 00:55:49,017
he had to give up
a number for the report.
993
00:55:50,115 --> 00:55:51,449
We ain't back in the day.
994
00:55:53,176 --> 00:55:55,408
I'm gettin' fuckin'
tired of your ass.
995
00:56:07,564 --> 00:56:09,303
Yeah, walk it off,
motherfucker.
996
00:56:11,291 --> 00:56:13,074
Fuckin' old school ass bitch.
997
00:56:33,266 --> 00:56:34,455
Got them spider bags.
998
00:56:34,926 --> 00:56:36,047
Two get you three.
999
00:56:36,081 --> 00:56:36,630
What ?
1000
00:56:37,202 --> 00:56:37,920
You up ?
1001
00:56:38,582 --> 00:56:39,378
Spider bags.
1002
00:56:39,636 --> 00:56:40,578
Two gets three.
1003
00:56:42,664 --> 00:56:44,366
You up or you not ?
1004
00:56:55,092 --> 00:56:56,326
Don't you know five-o ?
1005
00:57:12,152 --> 00:57:13,984
Sous-titres par la Wired Team :
1006
00:57:14,143 --> 00:57:15,840
Transcript par Raceman
1007
00:57:16,049 --> 00:57:18,078
Synchronisation : El Uploador
1008
00:57:18,275 --> 00:57:20,376
www.thewire-france.com
www.forom.com